请好心人帮忙翻译以下成日文,本人非日语专业,选修课作业。希望翻译成水平不高的样子。不甚感激!

作者&投稿:石柴 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语高手翻译日文, 我电脑打不 了日文了,拜托好心人帮忙翻译下. 住您一生平安~

今回(こんかい)、无断帰国(むだんきこく)する际(さい)に、卒业(そつぎょう)のことまで考(かんが)えてませんでした。逆(ぎゃくに)に先生方(せんせいがた)がそれを配虑(はいりょ)してくださって、本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)なく思(おも)っております。心(こころ)から感谢(かんしゃ)を申(もう)し上(あ)げたいと思(おも)います


考虑一下为你操劳的父母,吃一堑长一智,以后得好好学习,知道上进哈。

申し訳ございませんが、贵方が添附の手持ち扫除机を今は生产不可能です。弊社は桶式扫除机を取り扱っています。この扫除机は清扫会社、ホテル、事务所などに用いられています。容量が大きい、高吸水などの特长があります。
ご希望な制品を生产できなくて、ほんとに申し訳ございません。
今日はクリスマスイブですが、メリークリスマスを心からお祈りいたします。
引き取れなくても、ぜひ友たちになりましょう。连络を保つね~

私と私のクラスメート
私のクラスメートは私に多彩な大学生活をくれました。
私の诞生日は八月にあります。学校が始まってから诞生日を过ごします。私が初めて大学に入った时、谁も知らなかったです。すべてがよく知らなかったのです。学校が始まって、すぐ私の诞生日でした。今回は、いつもと违って、たくさんの友达と一绪に过ごせないと思いました。
しかし、私の诞生日の日に、特殊なことがなく、いつもと同じで、いい友达がメールで祝福してくれました。しかし、夜になると、私の寝室の友达と私のクラスのある寝室の女の子が私に诞生日ケーキを买いました。彼达は大きなサプライズをくれました。
そのあと、私たちはいい友达になりました。クラスメートの诞生日の时に、一绪に歌を歌いに行きました。时间があるとき、スポーツをしたり、外で食べたりしました。夏には泳ぎに行きました。

不知您老人家是学了多久,以上纯手工,按4级-3级之间的水平翻译的,也故意小错了几个位置。拿去混作业应该没问题。保证比机器翻译好得多。

如果觉得这个水平不行或者太高,请再追问,可以修改一下

私と私の学友
の学友は私の1校の多彩な大学に生活をあげました。
私の诞生日のある8月、すべて学校が始まった後で诞生日を过ごすのです。私が初めて私のキャンパスに入る时に、私の一人はすべて知らないで、すべてすべてとてもよく知らないと感じます。学校が始まるその後数日间は私の诞生日で、私は、今度は普段ようなことができなく、多くの学友の付き添うことがありますと思っています。
私の诞生日のその日でで、特殊なことは何もなくて、普通のようです。多少良い友达を除いてショートメッセージを出して私を祝福します。しかし夜まで着いて、私のルームメイトと私のクラスの上である1つの寝室の女子学生は私のために诞生日のカステラを买って、彼らは私に1つのとても大きい意外な喜びをあげました。
それから、私达のすべて付き合ったのはとても良くて、学友は诞生日の时に行って歌を歌います;时间がまた野外での食事に行くことがあって、球技をします;夏はまたダムへ泳ぎに行く。

相关视频

请懂广东话的朋友帮我翻译下这句话成粤语白话
你问我搞乜野?我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇,仲洗讲咩?”噶意思。我有讲错咩?仲有啊,人地一黎上海你就成日系度陪住晒,又唔见你陪我陪得咁开心?希望采纳

请帮我将这段话翻译成广东话,非常感谢!
我谂以后唔会再系陌生人,因为我会好好咁对你!你咁讲系咩意思啊?仲讲咩睇一眼都要偷偷摸摸咁,咁亲密咩意思..有普通朋友系咁做嘎咩?点解啊?如果唔中意我就讲出嚟啦..成日都有咁多令人误会嘅事情发生,唔系我中意呷醋,任何人睇咗都会误会嘎啦.我嘅眼泪你根本就唔在乎 每个字都是正宗广州话的本体...

...喺咪佢依家占据佐咩嘢啦? 请朋友帮忙翻译,谢谢!~~
不知道怎么的,整天都很想念他(这里也可以指女的她,动物的它)是不是他现在占据了什么啦?咩野可以指特定的东西, 这里要怎么解释个给听好呢,比如:你别这样啦 这样可以指特定的事物,这要看作者想要表达的东西。咩野是指什么的意思,依家是指现在,系咪是指是不是,唔知是不知道,捻住是想念。

想请懂粤语的朋友帮忙翻译下面几句话,似懂非懂。谢谢了
4)其实...一时时会怀念下我在这里做工时认识到的朋友 7)其实...好不明白收拾屋子得这么辛苦,为什么两天就打回原形? 搞得我每天好像住在这堆填区这样="= 16)其实...我是M =] (M我不懂什么意思)17)其实...我好热情的啊!!!但我不会和人沟通,每天弄点死空气出来,搞得别人怕了我>...