请懂广东话的朋友帮我翻译下这句话成粤语白话

请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话，翻译成粤语白话，谢谢~

好耐无联系喇，近排忙紧咩啊，几时得闲出来一齐饮茶啦，呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续。你都咁忙，我惊到时见面噶机会就更少了。

几个老友好难得先可以约埋一齐食饭，如果只喺食饭就太无聊了，可以嘅话可以去督波同唱K

你问我搞乜野？我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇，仲洗讲咩？”噶意思。我有讲错咩？仲有啊，人地一黎上海你就成日系度陪住晒，又唔见你陪我陪得咁开心？

希望采纳

额 看不大懂。我一句一句翻译吧
你问我搞什么？ 我问你想搞什么才对
你搞乜鬼啊？我想问你搞乜鬼先系。

意思是对了。
那当然啦，还需要讲吗？
紧系啦，仲晒讲？

还有啊，别人一来上海你就整天整天的陪着，怎么不见你陪我陪得这么勤快
仲有啊，人地一来上海你就成日成日咁陪著距，点解唔见你陪我陪得咁勤力啊

希望对你有帮助。

你问我搞咩？系我问你想搞咩至真啊。中文入边“废话”嘅意思本来就系“敢梗系啦，仲使讲嘅？”嘅意思，我有讲错咩？仲有啊，第个人一嚟上海你就成日陪住人地，唔见你陪我陪到甘勤力？

你问我搞乜?我问你想搞乜先岩。中文吖面'废话'本来就系‘咁当然啦 仲晒讲咩?'噶意思
我讲咖有错咩? 仲有啊，人哋一来上海你就成日咁陪住，点解唔见你陪我陪得咁勤力

你问我搞乜野？ 我问你想搞乜野才对。 中文内底“废话”本嚟即系“嗰梗啦，还需要讲咩？”嘅意思。 我有讲错咩？ 仲有啊，人嘅一嚟上海你就成日成日嘅陪著，点唔见你陪我陪得呢么勤快

相关视频

请广东朋友帮忙翻译;《子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌...
在广东话中，《子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥》的翻译分别是：子：纸丑：筹寅：人卯：铆辰：臣巳：寺午：五未：没申：伸酉：有戌：恤亥：害请注意，这些翻译是基于广东话的口语发音，与普通话的发音存在较大差异。在实际交流中，应以当地人的发音为准。

请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦
但这样说好像有点不同。其实“无订趸”算是一个广东话的习语，就是没有地方摆的意思。这个“有时失惊无神发炆憎”的意思就是突然间变得很生气，就是突然发飙的意思吧。“失惊无神”就是突然的意思。这个“发炆憎”就是生气又很烦的意思，就是发飙吧。希望对楼主有帮助吧。

懂广东话的朋友帮忙翻译下
握扶手: 握住扶手;企定定: 企:站, 站稳的意思;最抵赞: 抵:值得, 值得表扬的意思;这三字句语气稍显稚嫩,比较像老师教小朋友的语气

会广东话的朋友帮忙把这些翻译下。谢谢了~~~打不出的字用音注下。_百度...
面。同我走。躺住。蹲住。到处。驾驶。你会唔会同佢一齐去行街。各自。甚至。取笑其他人。特别。而且。上次等佢维修过啦。下辈子。领教。等我嚟。特地嚟揾你。心水。吹。丑。犀利。帮我将头毛修一阵就可以啦，唔使剪太短。薄。染头毛。呢个菜凉啦，可以帮我热一阵咩？听得多.就能打翻嚟咗....