求翻译,译成日文完整句子。

作者&投稿:祖谢 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语句子求翻译成中文,感谢~

在战争结束后的昭和20年12月,没落的贵族和子和其母亲因生活变得日益困难,在叔父的建议下卖掉了位于东京西方町的家,并开始在位于伊豆的山庄内生活。和子曾结过一次婚但最终离婚,从那以后过起了照看自己母亲的生活。
应征入伍并下落不明的弟弟直治终于归家,但在家中几乎未做停留便带着家里的钱去往到了东京上原,家中再次过起了贫苦的生活。
和子早前结婚的时候,曾在直治的推荐下开始阅读上原的小说,为了给有毒瘾的直治筹集资金,仅去见过上原一次并与其发生了关系。

和子忘不掉与上原共度的一夜并由此爱上了上原,给上原写了表明想要再次相见的信但一直没有收到回复。
身为最后贵族的母亲因肺结核离世,和子为与上原相见前往东京,但上原早已没有了当年相见时的模样犹如他人一般。当夜和子与上原两人结合。
在和子驻留于东京期间,没能成为普通民众的直治开始从心底厌恶起上原。为了在遗书里留下自己喜欢上了上原夫人的事情,于清醒的状态下最终写下「我是贵族」的遗言后自杀。
和子的肚子里怀上了上原的孩子,在与上原最后的信件里写下了「与传统道德斗争到底,要如太阳般活下去」,上原对此写下「犹如水一般的心情」故事由此结束。

どうかお幸せに。 (礼貌用法,结婚场合祝贺时也会说)

幸せになってね! (口语用法,比较简单)

あなたに幸せになってほしい。(日剧经常出现)

您好,很高兴为您解决这个问题。

我希望你幸福

私は幸せだった

希望对您有用!再见!

私はあなたに幸せをお祈り                               我  你 幸福 希望 日语的语法就是动词后缀的 希望可以帮到你

私はあなたに幸せになってほしいです。这是最正式最全的了

お幸せになることを愿います。

相关视频

求翻译,译成日文完整句子。
幸せになってね! (口语用法,比较简单)あなたに幸せになってほしい。(日剧经常出现)

中日互译|中文经典语句翻译70组(文化传承・经久不息・翻译热点・...
5. 万古长青日译:永远に青く辉く文化背景:源自中国对松柏的象征意义,日语中保留相同意象。6. 历久...

求翻译日语句子和求汉字的假名。很简单的只是我不会,谢谢
でんわ)2、风很大,还是不要开窗比较好。风(かぜ)强い(つよい)窓(まど)开けない(あけない)3、出发时间最好不要迟到。出発(しゅっぱつ)时间(じかん)、遅れる(おくれる)4、由于事情紧急,最好马上把社长叫过来。急用(きゅうよう)社长(しゃちょう)呼ぶ(よぶ)...

日语求翻译(汉译日)
に届(とど)けます。また、私(わたし)は日本人(にほんじん)の知り合い(しりあい)がないため、お手数(てすう)ですが、身元保证人(みもとほしょうにん)は先生(せんせい)に记入(きにゅう)してもらっては良(よ)いでしょうか。以上(いじょう)です。

求翻译几个句子为日文(请不要机译)
1.这条路又宽阔,绿树又多,让人心情平静。この道は広くて、绿が多くて、穏やかな気分を与えてくれる。2.前台:欢迎光临!いらっしゃいませ!访客:啊,我是日中商事的中村,我想拜见营业部的李部长。あっ、日中商事の中村と申しますが、営业の李部长はいらっしゃいますか。前台:对不起...

汉译日的句子,求解!!! 谢谢 各位高手!! 求精确翻译!
1にしなければならない计画的な手配生活を逃してはいけない时间を浪费します。2 .私はどんなことはあってはならない诚意だ。3运动会は、来月15日に行われた。恳谈会が4を通じて相互理解を深めることができる。先生の教えられた5と助けがあってこそ今日の成绩を记录している。希望对...