哪位懂日语的大虾能帮我翻译下面这段用罗马音拼的日语???
女性客户优惠活动
如果能够配合拍摄用于网络和电视的介绍居酒屋的视频的话女性客人就可以从总消费金额中得到5000日元的退款，还有机会半价和拿到10万日元的奖金
どれほど钝さに负けてたら/要有多迟钝
do re ho do ni bu sa /ni ma ke te ta ra
涙に気づかないのか/才不会察觉到掉下的眼泪
na mi da ni ki zu ka na i no ka
どれほどプライド伤つけたら/要有多受伤
do re ho do bu ra i do/ ki zu tsu ke ta ra
褒め言叶に动じないのか/才不会被赞美的话所动心
ho me ko to /ba ni do u / ji na i no ga
まっすぐなまま/多亏了那么多的弯路
ma xtu su gu na ma ma
进めてたら/最终才能与你
su su me te ta ra
その手とははぐれていた/走到了一起
so no te to ha ha gu re te i ta
暖（あたた）かい頬（ほお）/抚摸着你温暖的脸颊上
a ta ta ka i ho o
小さなホクロ/那颗小小的痣
ti i sa na ho ku ro
「もう少しこのままでいよう」/“再继续这样呆一会儿吧”
mo u su ko shi /ko no ma ma de i yo u
眉をひそめて/你皱着眉头
ma yu wo hi so me te
期待する明日は/所期待的明天
ki ta i su ru a shi ta ha
仆の居场所があるのか/是否有我的容身之所呢
bo ku no i ba syo /ga a ru no ka
タバコの烟/香烟的烟雾
ta ba ko no ke mu ri
二人の间に/弥漫在我们中间
hu ta ri no a i da ni
嘘も见抜けないほどに/看不清你善意的谎言
u so mo mi nu ke na i ho do ni
后ろから抱きしめて/假装从后面抱住
u shi ro ka ra da ki shi me te
「爱）してる」/说声“我爱你”
a i shi te ru
风から君を守った/只为了保护你不被风吹到
ka ze ka ra ki mi wo ma mo xtu ta
记忆おぼろげ/逐渐模糊的记忆
ki o ku o bo ro ge
髪の匂いだけで/却凭着你头发的味道
ka mi no ni o i da ke de
「私も」と返してくれると信じてた/坚信你会回应“我也爱你”
wa ta shi mo to / ka e shi te ku re ru/ to shi n zi te ta
どれほど长い信号待つと/要等多长的信号灯
do re ho do na ga i /shi n go u ma tsu to
急ぎ足が止まれるの/急促的步伐才能减缓
i so gi a shi ga to ma re ru no
どれほど暗い部屋にいると/要在多黑的屋子里
do re ho do ku ra i / he ya ni i ru to
なくしたものが光るの/失去的东西才会亮光
na ku shi ta mo no ga hi ka ru no
まっすぐなまま/多亏了那么多的弯路
ma xtu su gu na ma ma
进めてたら/最终才能与你
su su me te ta ra
その手とははぐれていた/走到了一起
so no te to ha ha gu re te i ta
この思い出を/现在的我只想
ko no o mo i de wo
残したいと/留下这仅有的记忆
no ko shi ta i to
春夏秋冬が止まる顷/直到春夏秋冬停止的那天
syu n ka syu u to u ga to ma ru ko ro
眉をひそめて/你皱着眉头
ma yu wo hi so me te
期待する明日は/所期待的明天
ki ta i su ru a shi ta ha
仆の居场所があるのか/是否有我的容身之所呢
bo ku no i ba syo ga a ru no ka
タバコの烟/香烟的烟雾
ta ba ko no ke mu ri
二人の间に/弥漫在我们中间
hu ta ri no a i da ni
嘘も见抜けないほどに/看不清你善意的谎言
u so mo mi nu ke na i ho do ni
后ろから抱きしめて/假装从后面抱住
u shi ro ka ra da ki shi me te
「爱してる」/说声“我爱你”
a i shi te ru
风から君を守った/只为了保护你不被风吹到
ka ze ka ra ki mi wo ma mo xtu ta
记忆おぼろげ/逐渐模糊的记忆
ki o ku o bo ro ge
息する声だけで/却凭着你呼吸的声音
i ki su ru ko e da ke de
「私も」と返してくれると信じてた/坚信你会回应“我也爱你”
wa ta shi mo to / ka e shi te ku re ru / to shi n zi te ta
もう一度あの目/如果再回到第一次与你
mo u i ti do a no me
が合う日戻れたら/眼神相对的那天
ga a u hi mo do re ta ra
笑ってくれたのだろうか/你还会对我微笑吗？
wa ra xtu te ku re ta no da ro u ka
梦も现実も/如今已经分不清
yu me mo ge n zi tsu mo
分からないまま/梦境与现实的我
wa ka ra na i ma ma
また一人あの木の下/又一个人步履到那棵树下
ma ta hi to ri a no ki no shi ta
后ろで谁かそっとした歩幅/身后不知是谁的步伐
u shi ro de da re ka so xtu to shi ta ho ha ba
思い出せないやさしさ/带着似曾相识的温柔
o mo i da se na i ya sa shi sa
焦ることなく/她面露微笑
a se ru ko to na ku
微笑んでくれる/没有半点疑虑
ho ho e n de ku re ru
「帰ろう」と/说着“回家吧”
ka e ro u to
なぜかこの手を/然后不知道为什么
na ze ka ko no te wo
握りしめた/牵住了我的手
ni gi ri shi me ta
目の下の/只是她左眼下
me no shi ta no
小さなホクロ/那颗小小的痣
ti i sa na ho ku ro
はどこかで…/好像在哪里见过…
ha do ko ka de
今日は。浜崎歩。私の名前はMichaelで、ドイツ出身です。日本の女の子と话したいです。英语は话せますか？绮丽ですね。
你好。滨崎歩。我叫Michael,是德国人。我想和日本的女孩聊天。可以说英语吗?(你)很漂亮啊。
こんにちは 浜崎歩み、私の名前はmichaelで、ドイツ出身です。 日本の女の子と话したいです。英语は话せますか？きれいですね！
滨崎步，你好!
我的名字叫michael。出生在德国。想和日本的女孩子聊天。能用英语吗？你很漂亮。
こんにちは、浜崎歩、私の名前はmichael でドイツ出身です、日本の女の子と话たいです、英语は话せますか？绮丽ですね。
您好,浜崎歩,我的名字叫michael是德国人,我好想和日本的女孩子讲话,您会说英语吗?您真漂亮呢,
你好，hamasaki ayumi我的名字是michael de doitsu shusshin 。第一次来日本。eigo ha hanasemasu ka? kirei dese ne这不太清楚，外国人学日语真麻烦，还不如中国人用汉语标
你好，浜崎歩，我叫michael，来自德国，想和日本女孩聊天，会说英语吗？漂亮哦！
意思如下：
你好，浜崎歩，我的名字是michael，原籍是德国，想和日本的女孩子交流交流。可以说英文吗？真漂亮（真好听）！
相关视频
哪位懂日语的大虾能帮我翻译下面这段用罗马音拼的日语???
konnichi wa hamasaki ayumi, watashi no namae ha michael de doitsu shusshin desu. nippon no onnanoko to hanashitai desu. eigo ha hanasemasu ka? kirei dese ne 今日は。浜崎歩。私の名前はMichaelで、ドイツ出身です。日本の女の子と话したいです。英语は话せますか？绮丽ですね。你好。滨崎歩。我叫Michael,是德国人。我想和日本的女...
哪位日语大虾能帮我翻译几个人名不,Hitoshi Takamura,Yuzuru Sato...
★Hitoshi Takamura >>>高村 仁、高村 均 (姓为：“高村”，名的写法：“仁”与“均”其中之一的可能性较大)★Yuzuru Sato >>>佐藤 谦 ★Shun-ichiro Tanaka >>>田中 俊一郎、田中 骏一郎（姓为：“田中”，名字的写法：“俊一郎”与“骏一郎”其中之一的可能性较大）★Akira Kawasaki >...
有没有会日语翻译的~(帮朋友)哪位大虾帮忙搞一个日语翻译:我好喜_百度...
当然，我可以帮你翻译。“我好喜”在日语中可以翻译为“好きだ”，这个词在日语中表示“喜欢”的意思。如果这是一句完整的话，我们可能需要一些上下文来更准确地翻译，但基于目前的信息，“好きだ”应该是一个合适的翻译。如果你需要更复杂的句子或者有更多的内容需要翻译，请随时告诉我，我会很乐意...
懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
ズバリ言（い）うけど、日本（にほん）には面白い（おもしろい）所（とこ）が一（ひと）つもないのに、何（なん）で行（い）くの？②用关西方言说（适用于朋友之间）ズバリ言（い）わすけど、日本（にほん）にはおもろい所（とこ）が一个（いっこ）もあらへんのに、何（なん）で行（...
求各位懂日语的大虾帮我把中孝介的歌词翻成拼音!!!谢谢!
もしもあなたが 雨に濡れ mosimo anata ga ame ni mure 言い訳さえも できないほどに iiwakesa e mo deki nai hodo ni 何かに深く 伤付いたなら nani ka ni fukaku kizutsuita nara せめて私は 手を结び semete watashi ha te wo musubi 风に绽ぶ 花
求助 哪位大虾帮我翻译一段日语啊 谢谢各位朋友了
“谁”是我的丈夫 注：这句话前半部分是疑问句，后半部分是肯定句。故疑有误。1，谁是我的丈夫？→谁が私の夫ですか 2，××是我的丈夫→私の夫は××です（である）\/××が私の夫です（である） 后面一句不是错误的但不推荐。
