请教日语高手帮忙翻译一小段日语，谢谢。
这封是关于客户订单很重要的文件。
在交易结束前，请保存。
XX先生/女士
这次真心感谢您的订单。
不好意思，由于我司不受理转送服务的指定发送地，
烦请您取消这次的订单。
期待您的再次使用。
希望能帮到您~！
原稿纸的用法
题目在第一行或第二行空三格后书写。
在题目后面一行写年级、班级、名字。
正文从第三行或第四行（也有说是从第四行或第五行）左右开始写。
一开始的起首，及每个段落的开头要空一行后再写。
每一个空格写一个字，标点符号或引号之类的也作为一个汉字书写。标点符号要到下一行第一个空去的时候，还是把这个标点符号和这一行最后一个字写在一个格子里比较好。
例如对话之类的，要插入人的话语的时候，请换行并加「 」的符号。
用到两张以上的原稿纸的时候，要标上顺序并钉起来。
楽は、康之寿も。古い静养する文化の中で、「楽」は非常に深い意味。
古人の游びが异常気晴らしに普通の热意もそういう情热のおかげで、游びの発明が関系。街は古代楽园に入って、あなたに入った一つの竞技の天地は古人の娯楽の世界。ここであなたを见ることができるだけでなく多くの古代の娯楽の原型も、身をもって体験古代ゴルフ、古代のサッカー、古代ボーリングなど数十种类の娯楽に无限の楽しみ。善静者园の中でクイズ、触って福、钟をつく、投壶；善动者完成アーチェリー馆、出足シュート、はしご、吊桥は、各所得、腕に所长。あなたは时代剧ドラマを着て撮影、丸い一回のスターになる梦。
古代楽园、知者の天地勇者の楽园、己の楽、楽しい。
古ランド
康之寿也。古い养神で文化の中で、「楽」はあまりにも深刻な意味があります。
古人は游ぶ暇つぶしに异常异色の热意もこのような情热があるからこそ、関系游びの発明が総动员されている。楽园へはいって街の子の古に、あなたはロンの竞技の天地、古人娯楽の世界である。ここであなたを见ることができるだけではなく、多くの古代娯楽の原型が认められるのは、その経験を古代ゴルフ、古代サッカーの话が出ると、古代ボーリングなど数十种のエンターテインメント事业から持ってきた。善静者がローズガーデンクイズ、触っ福、撞钟、投壷です;善者が完成したアーチェリーで放ったシュートを决め、氷壁を见つめていたが、云梯斜张桥、各が、各顕所长になる。楽しむのも杀阵撮影のミニシリーズを着ではなかった
また古代公园のミュージシャン、カンティン。古代の文化の中で休息、"音楽"は非常に深い意味を持っています。古代人は非常に珍しい楽しい気晴らし情热を持っていますが、またこそ无限の楽しみの発明になり、この情热の。古代公园にストリートチルドレン、あなたは昔芸能界の竞争の世界に入った。ここでは、エンターテインメントの古代原型の多くは唯一见ることができないだけでなく、古代のゴルフを体験し、サッカー古代、古代ボーリングのエンターテイメントプロジェクトでは、楽しい数十をもたらします。庭パズルで良い静かな、タッチの祝福、鸣る钟、鋳鉄锅、良い俳优完了アーチェリー、キッカーショット、クライミングはしご、桥の上には、自分の収入、ディスプレイディレクターを持っている。あなたはまた、时代剧、ラウンドワンスターの梦に身を包んだ撮影することができます。古代公园、世界の贤者、勇敢な公园は、楽しみを持って、人々は満足している。
相关视频
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は会议に出迎えします。失礼します、また明日。ゆっくりごきゅうけいし...
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
日语翻译,请高手帮忙翻译一小段中文,谢谢,谢绝机译
旅游可以扩大我们对不同地区不同国家的风俗、文化和生活方式方面的知识。其次，通过旅游我们可以交朋友、练外语。最后，旅游是消遣的最好方法，我们可以享受各种食品，观看美丽景色。私の趣味は旅行することです。旅行をすると、幅を広げるし、気持ちがいいし、それにストレスを取ることもできます...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
1.第一次和日本人交流，请多多关照。日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します。2.请问贵公司是谁在负责采购？能告诉我他\/她的名字吗？すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか？名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
求日语高手帮忙翻译一句话
管理システムを改善し、より正式なスポーツ选手のトレーニング指导は、これはほとんどが行われる必要があるものです。
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
请日语高手帮忙翻译一小段话,日译汉
日本商品在当前的价格竞争中，以价廉商品为主流，但是本公司产品因品质精良，作为一种在日本市场唯一能够进行差别化的“追求价值型”的高价产品进行销售的，并且业绩年年稳步递增。为此，除了贵公司外我们正在和两家想成为中国总代理的公司进行着谈判，有关销售的对象我们将向着富裕人士为目标进行着调整，不...
