求日语高手帮忙翻译一下,急急急~

作者&投稿:费巧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦日语高手帮忙翻译一下~

昨年の冬、名札ありのものやバースディ分のものを要求通りで标识し、その他のお客様の分を标识しなくていいということでしたので、区分けをしていません。今回、8697-8699ロット分につきまして、すでに箱止め済みになっており、ニッセン分のものは标识をしておりません。今回だけこのままで次回から区分けをすればよろしいでしょうか、

"质问のこのシリーズでは、この资料では、文字の作品は、テキストの文字の特徴を分析し始める分析し、その后その建物の社会分析"

下面是对应的拉丁字符的拼音
" Shitsumon no kono shirīzu de wa, kono shiryō de wa, moji no sakuhin wa, tekisuto no moji no tokuchō o bunseki shi hajimeru bunseki shi, sonogo sono tatemono no shakai bunseki"

希望能帮到你!

北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。

おやつ(軽食)が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。
北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じます。
后海がきれいし、オリンピック公园も美しいです。中关村の高层ビルが素晴らしくて眩いです。

そろそろ帰りますね、北京、さようなら。

もうすぐ中秋に成り、皆さん楽しむのあるように

北京で4ヶ月に近づいて生活しました、だんだんこの町が好きになりました。
ここで、简単な言叶で 北京が私に残った印象を言います。

食べ物がおいしいし、种类も多かった。大豆の汁は一生に 忘れません。
北京の小路に歩いて、深い歴史の味が闻えました。
后海が美しい、オリンピック公园もうつくしいでした。
中関村のビルがとても眩しいでした。

そろそろ 帰りますね、北京 さようなら。

すぐ 中秋节になって、皆中秋节おめでとうございます。

北京での生活は间もなく4か月になりました。この町が段々と好きになりはじめた。ここで、简単な言叶で、私の北京に対する印象を表わしたいと思います:

食べ物がおいしくてかつ种类多い。豆汁は一生忘れない。
北京のフトンを歩み、深い歴史文化のにおいを感じた。
后海は美しい、オリンピック公园も素晴らしい。
中関村の高层ビルはとても目立つ。

もうすぐ帰国する。北京、さようなら!

间もなく中秋节、みなさん、楽しい中秋を迎えてください!

北京でおよそ4ヶ月に生活しまして、だんだんこの町が好きになった。
ここで、简単な言叶で 北京が私に残った印象を言います。

食べ物がおいしいし、种类も多かった。豆乳は一生に 忘れません。
北京の小路に歩いて、深い歴史の味が感じました。
后海が美しくて、オリンピック公园もうつくしいです。
中関村のビルがとても眩しいでした。

もうすぐ 帰りますね、北京 さようなら。

すぐ 中秋节になって、皆中秋节おめでとうございます

北京での暮らしはまもなく4ヵ月、だんだんこの街が好きになっていった。
今回、いくつか简単な言叶で私の北京に対するイメージを表しましょう。

軽食がおいしくて种类が多い、一生忘れられないのは豆汁。
北京の路地をぶらぶら歩いた时、歴史と文化の薫りが感じられた
后海というところがとても美しい、オリンピック公园も
中関村の高层ビルが立ち并び、めまいがするほどだ

もうそろそろ帰りになりますよ、さようなら、北京!

中秋祭りを间近に控えて、皆さん、中秋祭りを楽しんで下さい

相关视频

求助日语高手帮忙翻译一段话。
アルバイトをするのは利点も欠点もあると思う。アルバイトをするとき、いろいろ経験を受け取り、能力を高めるという利点があると考えられる。そして、アルバイトからもらった给料で好きなものもかえると思う。しかし、アルバイトをやり过ぎるなら、成绩が下がる可能性があると感じられる。それで、学生にとって、自分で暇の时间を作って、适度にアルバ...

麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
名前を教えて顶けませんでしょうか?3.如果目前对我们的产品没兴趣,也没关系,希望以后有合作的机会。今のところ、弊社の商品にはご兴味が无くても大丈夫です。今後、ご协力を顶ければ幸いです。そのチャンスをお待ちしております。4.邮件收到了吗?麻烦您看一下。メールは届いている...

哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下:ああ、あれか。确か、今周中でしたね。【哦哦~那个呀,确实好像是这周(要完成)呢!】铃木:そう何だよ。悪いんだけど、ちょっと手伝ってくれないか。【就是啊,虽然不好意思,不过能不能帮一下忙呢?】山下:いまからですか。【现在开始吗?】铃木:うん。【嗯。】山下:き...

求日语高手帮忙翻译一下!
是诸如因下雨无法打网球转而打乒乓球,未能进入A公司而进入同行的B公司的行动。A子との恋が実らなかったので、 A子にどことなく似たところのある B子と亲しくなったというのも同じである。与A女孩的恋爱未能实现,转而同与A女孩有些相似的B女孩亲切的情况也是一样的。以上のようなと...

请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话:您好,您的新网站我去过了,真的很好,看了您的照片,的确是晒黑了,不过不用担心,冬天就会白回来,听说您最近在忙着新剧的排练,天气很热一定非常辛苦吧,国外的大家也很关心您,看了“山吹”的公演,更加期待您的...

日语高手门帮忙翻译一下
こいらの究极芸术だ。これからおいらは自爆する。死んでおいらは芸术になる。今までにない爆発はこの地に今までにない伤痕を残し。そして、おいらの芸术は今までにない赏賛をうけるだろう!

求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
6 関系ない人たちが一绪に暮らすので、「部屋の中で喫烟禁止」など(这句好像没完吧?)7 雑志に掲载した内容はすべて真実というわけではなく、慎重に対応することが期待されます。8 昨日ライブを闻きに行きました。しかし、一曲が终わってないところ、间が抜けた観众が拍手し...

请日语高手帮忙翻译一下 翻译成日语 本人能力有限 谢谢
1 .デパートの中のを见て、指轮をがきれいですね。见に向いている。意外と贵。クリスマスやしかないなど、お诞生日のプレゼントしました。2 .明日の朝早く起きた一味がなくて、しかし私はやりたくない朝食 3 .朝食少なすぎて、食べたバイオレンス?ムービーでないだろうか...

求日语高手来帮忙翻译一下啊
您说没有变更了,所以您订购的衣服我们已经装箱并且封箱了。変更がないと仰ったので、ご注文顶いた服はすべて封入済みになっております。

求日语高手,帮忙翻译这段对话,用机器翻译的请别打扰,我看的出来!_百...
B:ご用件をお伺いしてよろしいでしょうか?A:はい、贵社とのビジネス関系のお相谈でございます。(社长现在方便吗?)B:少々お待ちください。社长、上海机械さんからのお电话です。A:はい、山田です。B:こんにちは、上海机械の佐藤でございます。この度贵社のお买い求めに関しま...