高分急！请懂日语的朋友帮忙翻译下生日祝福语
我只翻译第一张图，后面2张的字太小又模糊，看的眼睛疼。
使用化妆水清理肌肤后，从在意的部分开始让肌肤适应。
字面是这个意思，具体是啥，不知道你的情况。
极细眼线笔。
24小时持久效果。防水强。不怕汗，水，还有油脂。
极细，可以完美画出眼尾眼窝，填补眼毛之间空隙的水性眼线笔。
防水：添加防水聚合物。眼线和皮肤细密贴合，使你拥有24小时清晰眼线，防止出现熊猫眼配方。
极细：0.1mm的笔尖。即使初学者也不会手发抖，安心的画出极细的眼线。柔软的笔尖适合眼部肌肤。
清晰度：特别设计的笔尖部分，会充分沾满液体，防止出现露白现象。
防水但是极易清洗！用卸妆液可轻松卸妆，不留颜色。
并配有保湿成分！
使用时注意，开盖前请晃动2、3次。初次使用时，若不出水请把笔尖朝下放置后轻晃。确认出水后再使用。
19歳のお诞生日に侧にいれなくて、ごめんね！
クマさんに頼んで、诞生日おめでとうと伝えてもらうね！
毎日、あんまり悩まずに、楽しく过ごして下さいね！
あなたのおじさん
中文音译如下
ai i su ru lou tyan
jyuu kyuu sai o tanjyoubi ni soba ni yi re na ku te, go me n ne !
kuna san ni ta non de ,tanjyoubi o me de to u to te ta e te mo ra u ne !
ma i ni ti , a ma ri na ya ma zu ni , ta no si ku su go si te ku da sa i ne!
a na ta no o ji san
这个口语绝对没问题！如果她真的懂日语的话，一定会感动的！
希望能帮到你！
罗ちゃん
la chan
あなた19歳の诞生日に、
a na ta jyuu kyuu sai no tanjoubi ni ,
そばに行ってあげられないので、
so ba ni i tte a ge la le na i no de ,
この熊ちゃんに頼んで、
ko no ku ma chan ni ta non de ,
私の祝福を赠ることにしました。
wa ta xi no xu ku fu ku wo o ku lu ko to ni shi ma xi ta .
「诞生日おめでとう！嫌なことを飞んで行け!楽しい毎日を送るように！」
( tan jou bi o me de tou ! i ya na ko to wo ton de i ke ! ta no xi i ma i ni chi wo o ku lu you ni !)
叔父ちゃんより
o ji chan yo li
爱しいローちゃんへ
i to si i roーchan e
あなたの十九歳の诞生日がくるとき、私はあなたのそばに行けないけど、その
anatano jyuukyuusainotanjyoubi ga kuru toki,watasiha anatano sobani ikenai kedo,sono
代りに小さなクマちゃんをお祝いに生かしてるから、お诞生日おめでとうござ
kawarini chiisana kumachan wo oiwaini ikasiterukara.otanjyoubiomedetougoza.
います！あんまり悩みしないように！
imasu.anmari nayami sinai youni.
楽しい毎日を望んでいます。
tanosii mainichi wo nozonde imasu.
あなたのおじさんから
anata no ojisan kara
亲爱なる罗君:
xin ai na lu lou kun
君の十九歳の诞生日の时に、傍にいてあげられなくて、本当にすまないと思う。
ki mi no jiu kiu sai no tan jiuu bi no to ki ni ,so ba ni i te la le na ku te ,hong tou ni su ma naii to o mo wu
でも代わりに熊さんに、祝いの言叶お届けてもらうことにしました：
de mo ka wa li ni ku ma sang ni, i wa i no ko to ba o to do ke te mo la wu ko to ni xi ma xi ta
お诞生日おめでとう！悩みが毎日减りますように。
o tan jiuu bi o me de tou,na ya mi ga maii ni qi he li ma su youu ni
おじちゃんより
o ji qiang yo li
亲爱(しんあい)なる罗(ら)(さん)： あな
たが19歳(さい)の诞生(たんじょう)日(び)过(す)ごす时(とき)、私(わたし)はあなたの身(み)の回(まわ)りであなたに付(つ)き添(そ)わないで、私(わたし)の派(は)は小熊(こぐま)はだから私(わたし)に祝福(しゅくふく)を届(とど)けるように手伝(てつだ)いにきました：诞生(たんじょう)日(ひ)おめでとうございます！毎日(まいにち)悩(なや)み烦(わずら)ってい少(すこ)し少(すく)ないです！
あなたが楽(たの)しいことを望(のぞ)みます。
あなたのおじさん
罗ちゃんへ：
ro cchan e:
君の十九歳の诞生日、そばに居られないけれど、
kimi no juukyuu sai no tanjoubi, soba ni irarenai keredo
熊さんに、君への祝福を预けたよ：
kumasan ni, kimi e no shukufuku wo azuketa yo:
诞生日おめでとう。毎日少しづつ悩みが减っていく様に。
tanjoubi omedetou. mainichi sukoshizutu nayami ga hette iku you ni.
叔父さんより
ojisan yori
相关视频
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1．请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2．没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3．你要去邮局的话，请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1．音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはすぐ売り
懂日语的进来帮帮我!!!
皆さん、こんにちは！私は中国からの佐々木梓でず。初めまして、どうぞよろしくお愿いします。みなさん、こんにちは！わたしはちゅうごくからのささきあずさです。はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。mi na san,ko n ni ti ha!wa ta si ha tyu u go ku kara ...
高分请教日语相关问题!!!
不知道你的问题解决了没有，还是回答你。感觉你最初学习的时候没有系统整理过长短音的问题，你的问题里举例的几个你认为不发音的う，并不是不发音，而是跟在前一个音后面作为长音发音的。所谓长音就是前一个音发音长一点，拖点尾音就是了。平时日语中的一个音为一拍的，长音就是两拍也就是ありが...
求救,懂日语的进来帮个忙啊.谢谢
旦那さま？dan na sa ma?如果是这个的话，--是老公的意思
高分!!!求日语词汇翻译
1 。绿茶カテゴリー 2 。龙井 3 。真央凤黄山 4 。 biluochun 5 。モンゴルganlu 6 。 lu'an guapian 7 。信阳maojian 8 。 trimeresurus stejnegeri 9 。按司白茶 10 。 se -豊富な绿茶日间の侧 11 。黄茶 12 。 yinzhen junshan 13 。 huoshan huangya 14 。红茶カテゴリー 15 ...
日语问题 高分求解!!
友达がくれた本はこれです。\/朋友送给我的书是这本。背が高い人が来ました。\/来了个身材高大的人。12、表示判断性、定义性的句子的主语时用「は」。如：鲸は哺乳类です。\/鲸是哺乳类。山田さんは东京大学の四年生 13、表示比较的结果时用「が」。如：冬は东京より北京のほうが寒い。\/...
高分求助帮忙翻译这几句日语,谢谢了
象征物———收藏在铺着天鹅绒的盒子里的大颗宝石 ベルベットの：天鹅绒的 癖好———用手指卷一绺...
【高分】求帮忙翻译几句日语
晚上好こんばんは 1、我这几天会付款，麻烦你等待下，谢谢 最近私は支払います。少し待ちください。御迷惑を挂けて、どうもすみません。2、你好，我晚点会付款，麻烦你等待下，谢谢 支払うことは少し遅いですから、お待ちください。ありがとうございます。3、你好，请提供下运单号给...
懂日语的朋友来帮个忙
是不是一句话上面截下来的片断？有的时候日本的某些不太正式的文字段落会把平片不分的（反正日本人读得明白。。。）你试试看整句话连起来读吧。。。也许会明白的 也不排除真的搞错了。。。
高分在线等!!请日语达人帮忙翻译段话,论文用,谢绝机翻!!!
戦后になって、日本の女性の婚姻观に変わってしまった。过去の日本の女性配偶者の选択基准としては「3高」(つまり「高学歴、高所得を高い背」)に向かって、目下は「3安」(つまり「低姿势、低リスク・低依存」)の方向を寄せる。「低姿势」とは、女性に対する男性の尊重、「低リ...
