帮忙翻译一下这几句日语

作者&投稿:熊品 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮我翻译一下这几句日语~

1.速(はや)い”は、”走(はし)るのが速い”など、スピードなどに使(つか)います。”早い”は、"朝早(あさはや)い"など、时间に使います。
1、【速(はや)い】是走得快等、速度等方面使用。【早い】是使用于早上等,在时间方面使用。

2.〜です。〜ます。etc...ていねいな言叶(ことば)にしました。
.〜です。〜ます诸如此类,为礼貌用语。

3. 若(わか)いのに
明明年轻,(却/居然装作老成的样子)等等。
备注:
这里的【のに】是和预期相反,意外等。
翻译为:“却,倒,居然”

左键=移动
右键=反转
esc=结束
空格键=动作停止
任务栏=菜单

欢迎光临
欢迎会来
请走好
明白了(敬语)
请慢慢地...(看语境)
能一起玩吗?
被主人喜欢了真好
辛苦了

ご主人様的意思是主人,这几句好主要都用了敬语

欢迎光临 主人
回来啦 主人
我走啦 主人
对不起主人
请,慢一点
一起去玩可以吗?主人
我好喜欢主人
幸苦了 主人

欢迎您,主人!
您回来啦,主人!
我去去就来,主人!
明白了,主人!
请随意
一起去玩吧,主人!
主人想怎样就怎样,真好!
您辛苦了,主人!

欢迎回来,主人先生! 请
返回,主人先生! 前往
在,主人先生!
知道了,主人先生。
请,慢慢地。
一起游n不领受,主人先生?
主人先生喜欢,好哟。 是
疲劳先生,主人先生。

相关视频

请帮忙翻一下这几句日语``多谢了
翻译:我说的不只是今天的事哦。そんなに いやなら食べな くてもいいんだぞ! いつもいつも文句ばかりで 少しだまっててくれ 翻译:既然你这么不情愿不吃也可以啊。总是不停地抱怨就不能安静一点么?わかりましたわ わたくし 出て行きます 翻译:我明白了,我这就离开(出走)吧。绘里奈さん

帮忙翻译这几句日语,不要机翻!要带罗马音的!
1.また道迷ったか、もうしょうがないな。ma ta mi chi ma yo tta ka,mou shi yo u ga na i na~2.分かるんだ、君もサボるなよ wa ka run da,ki mi mo sa bo ru na yo 3.また死んじゃうか ma ta shin jyau ka 4.じゃ、気をつけてね jya ki wo tu ke te ne 5...

请帮忙翻译几句日语
1.もう少しの间に;まもなく 2.たくさんの时间がかかりません 3.少し本を読んだ 4.もうすぐ雨が降りそうだ。5.今日限り、この仕事ができるようだ。6.彼がまだ决まっていないそうだ。PS:郑重声明,本人就是日语专业的,无丝毫机器翻译。

可不可以帮忙翻译一下这几句日语是什么意思?谢谢!
10、先不管我是不是笨蛋,总之快点睡。还是说,别说“再见”,OK?(这句貌似不通啊?)11、用日语说吧。晚安。再见。12、永远祈祷着你能幸福。再见。13、不管你身在何处,不管你在做何事,不管你与谁在一起,只要你幸福那就足够了。就算把我忘掉也没关系。请重拾自信,好好爱护自己。14、如果...

请帮我翻译一下这几个日语句子 真心感谢 自己写的感觉很不地道。_百度...
2、张さんと李さんを除いて、全员は开幕式に参加した。3、聴解、话し、読解、书き、翻訳は外国语を学ぶ时に身に付けるべき基本的な技能だ。4、皆さんは讨论会で先を争って発言する。5、ここでは钓り禁止だ。6、彼は一册の日本小说を贷してくれた。7、昨日、街で古い友人と合うことが...

帮忙翻译下这几句日语 谢谢啦
1.日语比我想象的要难的多 日本语は思ったよりかなり难しいですよ。2.爷爷让我利用暑假去日本生活一段时间,这样不仅能学会日语,还可以了解日本的社会和风俗习惯。お爷さんは私に夏休みを利用して、日本へ暮らさせました。そうしたら、日本语の勉强もできるし、日本の社会と风俗习惯も分かれ...