《俭啬》文言文翻译

文言文翻译;和峤本性极为吝啬，自己家有良种李树，王武子求他给些李子，只给了不过几十个。王武子趁他去值班，带着一班喜欢吃李子的小伙子，拿着斧子到果园里去，大家一起尽情地吃饱以后，把李树砍掉了，给和峤送去一车树枝。并且问道：“比你家的李树好不好?”和峤收下了树枝，只是笑一笑罢了。王戎很吝啬，他的侄儿结婚，只送一

《世说新语•俭啬》文言文中的:王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其...

王戎家有一棵特别好的李子树，（他舍不得吃，就拿来）卖掉，但是又怕别人买了他的李子就得到了李子种，（也就没有人再来买他的李子了，于是王戎）总是将自己拿出去卖的李子的核儿（用铁条）钻烂。

王丞相俭节,帐下甘果,盈溢不散。涉春烂败,都督白之,公令舍去。曰...

翻译：丞相王导本性节俭，幕府中的美味水果堆得满满的，也不分给大家。到了春天就腐烂了，卫队长禀报王导，王导叫他扔掉，嘱咐说：“千万不要让大郎知道！”出处《俭啬》选自《世说新语·第二十九》《世说新语》是中国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。《世说...

《世说新语•俭啬》文言文中的:王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其...

意思是：王戎家有良种李子，卖李子时，怕别人得到他家的良种，总是先把李核钻破再卖。在琅邪临沂王氏一族中，贫富及其观念又与陈留尉氏阮氏有所不同。司徒王戎亦为“竹林七贤”之一，但他既无文章传世，又不如嵇、阮、向、郭之名声显赫，所以常常为研究者们所忽视。但实际上他的与众不同之处颇能说...

汉人俭啬文言文译文

王戎俭吝送单衣【原文】王戎[1]俭吝,其从子[2]婚,与一单衣,后更责[3]之。【注释】 [1]王戎：字浚冲,生性吝啬,极爱聚敛财物,世人常常以此讥笑他。 [2]从子：侄子。 [3]责：索要回来。【译文】王戎很吝啬,他的侄儿结婚,只送一件单衣,过后又要了回去。【评析】王戎生来就在大富大贵...

俭啬老译文

【译文】汉朝时有一位老人，没有后代，家富但节俭吝啬，粗衣淡饭，早起晚息忙于产业，赚钱没有厌倦的时候，而自己却不舍得用。或有人向他乞讨，不得己进房间取十钱，从房间出来，边走边减少施钱，等到了屋外，只剩下一半了，于是闭着眼睛忍下心来给那个乞丐，并不断叮嘱说，我把我的家产都给...

求《世说新语》俭啬第二十九翻译

俭啬第二十九之三、烛下散筹（原文）司徒王戎既贵且富，区宅、僮牧，膏田水碓之属，洛下无比。契书鞅掌，每与夫人烛下散筹算计。（译）司徒王戎地位显贵，十分富有，家中的宅院、奴仆、田地以及水碓之类的财产，在洛阳无人能和他相比。家里有很多帐本，晚上他就和妻子一起，在烛光下摆开筹码算帐...

俭啬老文言文翻译

《俭啬老》文言文的翻译如下：1、汉时有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食。侵晨而起，侵夜而息。管理产业，聚敛无餍，而不敢自用。翻译：汉朝时有一位老人，没有后代，家富但节俭吝啬，穿破旧的衣服，以蔬菜为食物，早起晚息忙于产业，赚钱没有满足的时候，但是自己却不肯花。2、或人从...

《俭啬老》的全文翻译

汉朝时期，有一位年迈无子的富翁，他生性节俭吝啬，从不穿华丽的衣服，只吃粗茶淡饭。每天天刚亮，他便早早起床，忙碌着自己的产业，直到夜幕降临才安歇。他聚敛钱财从不知足，但自己却舍不得挥霍。有时有人向他乞讨，他实在无法拒绝，便不得不走进室内，掏出十文钱，从厅堂出来时，他故意克扣钱...

老子第六十七章原文及翻译

译文：天下人能说“我道”伟大，不像任何具体事物的样子。正因为它伟大，所以才不像任何具体的事物。如果它像任何一个具体的事物，那么“道”也就显得很渺小了。我有三件法宝执守而且保全它：第一件叫做慈爱；第二件叫做俭啬；第三件是不敢居于天下人的前面。有了这柔慈，所以能勇武；有了俭啬，...