请日语达人翻译一下几首歌名的中文意思. 谢谢.
かこいを下さい-云と空:请给我一堵篱墙,云和天空
爱は手さぐり-麻生洋子:爱是触感
闻きたい事があるの-近藤久美子:想听的事
こんな娘が好き-未都由:喜欢这样的女孩
想い出を消さないで-东乡由纪:请不要忘记
恋のブロックサイン-APACHE:爱情停滞信号
ノアノア気分-久我直子:救赎
こころに海を-川崎龙介:心里放片海
时はうつりて-水上卓:时间之镜
热い気分のさめないうちに-FEVER:热不退
アーウー・オジャママン-山本正之:啊,讨厌的人
(我意译了很多哦,因为直译过来会怪怪的,还有,有些词有很多译法,因为没看过整首歌的歌词,所以有些可能不对内容。。。希望能帮到你啦)
旅立たずにはいられない-西田敏行
不由得要外出旅游
抱きしめたいのはあなただけ-和久井映见
想紧紧拥抱的只有你
口笛を吹きながら-CHA-CHA
吹着口哨
あなたにチューリップを-彩木美来
把郁金香献给你
ひとりぼっちは嫌い-高桥美枝
不喜欢形单影只
もう君を离さない-class
再也不离开你
百万本の雨-class
百万条雨线
心に私がふたりいる-仲间由纪恵
我的心中有两个人
パズル・ナイト-中村雅俊
夜间拼图
キラリ・涙-水谷絵津子
闪光的眼泪
ドライヴ-佐々木好
驾车出游
街はおしゃべり-鲸井ゆかり☆オパ
小街在说话
以上歌名请参考
合二为一
あいにきて I・Need・You-GO-BANG'S
快来看我--我需要你
走れコウタロー-Salty Sugar
奔跑吧,浩太郎(也有可能是好太郎、幸太郎、光太郎。。。总之是男性人名)
炎のエスカルゴ-TUNNELS
炎之织歌虫(エスカルゴ 法语escargot,一种可食用的蜗牛)
公园へあと少し-The Mad Capsule Markets
离公园近在咫尺
梦だもの-Makichangu
是梦
勇み足サミー-BARBEE BOYS
得意忘形(勇み足就是得意忘形之下说漏嘴或做过头)
初恋に気づいて-后藤久美子
初恋的感觉(直译:注意到初恋)
梦伝说「ペルシャン・ブルー」-高田美津江
梦之传说【波斯的忧郁】
ハレモヨウ-Asia Engineer
初晴(上面的日文可以写成 晴れ模様)
和中文语言习惯不一样,所以有些就怪怪的
合二为一
来见我
快跑 厚太郎
炎之蜗牛
快到公园了
是梦
请察觉初恋
梦的传说《波斯青》
天晴了
合二为一
回来
迷失的太郎
自闭的田螺
只是一个公园
我的梦想
急切的萨米
初恋的感觉
梦伝说“蓝佩尔山”
honey
2个变1个
爱来吧
跑起来什么什么太郎【看不大懂。。。。】
不行。。。外来语不会。。。。
马上就到公园了
梦到的东西
我的水平有限呢啊哈哈
察觉到初恋了
梦的传说【外来语不会】
依然是外来语OTL
相关视频
请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢了。
(下面翻译机差评= =)1.总有一天会笑着唱的悲伤的歌 2.比梦还要美好 3.KO U KA I 后悔(或者与后悔同音的双关语)(就像把“后悔”写成“HOU HUI”= =,可能是后悔也可能是后会)4.SHARARAN(没什么意思,就是这个音,莎啦啦啦~)5.(如果你)有精神的话(我)就很高兴哪 6.Sally My Love 7.因为太
请日语高手们好心帮忙译一下几首歌名的中文意思。谢谢。
嘛,我!- KUMAMUSHI ヨロピクピクヨロ!-主舞台外神田一丁目 侧流-新- ARATA - 好!小鸡ヤマン!-竹中慎吾 接客”吧!-谷口崇 负不能毅力~何时世界钓提高- Tsuri Bit周围。混凝土·アニマルズ-少年KNIFE 空旷的- Mashimaro 拉朋友-金子美香 再见是不云わ- NICOTEN チュットキッス- GRAZIE...
请日语达人帮忙翻译一下这些歌的中文名字。非常感谢。
菊乃的记忆-山下康介(寻找-山下康介(频繁 飞了-常田真太郎 モウイチドbom - ba - ! !-佐藤直纪 开业-久石让 気昆睡的旅程-川井宪次 决战!筷子的墙壁-川井宪次 在赖广サムタイム-莲花池 由于是不-佐桥俊彦 思念遥-佐藤直纪 美咲前口- march顺利。对抗 铭记在心的时间-神思者 希望一起...
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
很久以前的自己也不禁皱起眉头咂了咂嘴ぇねれ~翻译-时东!range orange -雨北企 苍时钟-河口恭吾 サクラビ—太阳樱花bon ~ ~ !恋爱ピエロッティ桥瞳高 happy !いっぷく整整-高桥爱 フォレストタイムpeaberry - 朋友的迷离- hachikin girls hito的话:金建立卓也 アップアップタイフーン-...
请日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
アーウー・オジャママン-山本正之——啊呜 讨厌的人 オタスケマンの歌-山本正之——英雄之歌(【オタスケマン】是拯救别人的人)ラブ・ラブ・ミンキーモモ-小山茉美——Love Loveミンキーモモ(【ミンキーモモ】是某动漫的人物)逆転イッパツマン-山本正之——...
请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
演歌なんて歌えない-涩柿子队 沪江网店书籍团购每周一练日语涩柿-不会唱歌真是孩子队 季节を追いかけて-Dew 季节dew -紧随其后 ヒトミノチカラ-観月亚里莎 ヒトミノチカラ-都会给观月流派大量金钱亚里莎 太阳がいっぱい-光GENJI 太阳升起来了很多-光源氏 もう一度・ブラックコーヒー...
请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.
充满干劲的人 キッスは目にして!-The Venus 吻在眼睛上 ハッとして!Good-田原俊彦 一口气!Good 木枯らしの二人-伊藤咲子 枯木般的两人 雨はいじわる-小畑ミキ 雨的坏心眼 この爱をあなたに-草刈正雄 把这份爱献给你 嫁に来ないか-新沼谦治 不嫁给我吗 君の歌がきこえる-布施明 我...
几首歌词的翻译,请日语达人帮一下忙
Paper Heart 自分(じぶん)についた嘘(うそ)が騒(さわ)ぐ 纸做的心 对于自己的谎言太多 情(なさ)けないほどに 爱(あい)してる 到了没有感情的地步,我还爱你 やり场(ば)のない情热(じょうねつ)だけ残(のこ)った 只剩下没有意义的热情 以及TRUST全歌 TRUST ずっと信じている ...
请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,麻烦了。
かな-近藤晃央——应该会吧(看了一下歌词,应该是表示不确定语气的助词用法)テテ-近藤晃央——你的手我的手(テテ=てて=手手)フルール-近藤晃央——Fleur(法语)花,花饰,花季 ワンツースマイル-臼泽岬——1,2,笑一笑 爱しくて-LEO——爱 糸しきひと-Jam9——这个歌名有两...
麻烦日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
心里放片海 时はうつりて-水上卓:时间之镜 热い気分のさめないうちに-FEVER:热不退 アーウー・オジャママン-山本正之:啊,讨厌的人 (我意译了很多哦,因为直译过来会怪怪的,还有,有些词有很多译法,因为没看过整首歌的歌词,所以有些可能不对内容。。。希望能帮到你啦)...