请日语达人帮忙翻译一下这些歌的中文名字。非常感谢。
仕事はじめ-久石让(工作开始)
想い遥か-佐藤直纪(想法遥远)
希望とともに-山下康介(和希望一起)
良し-吉俣良(好)
小弟不才 翻译的没什么艺术性 基本是直译
がんばるけん-石井杏奈 要加油啦~
はんぶん不思议-CoCo 半分奇迹
ガムシャランナー-吉田山田 Gamusharanna 也许是个人名或者哪国语言,按照读音直接翻过来的
はあとふる-水谷丰 窝心
何んて优しい时代-水谷丰 多么温柔的时代
苍いピアニシモ-佐野量子 淡蓝色
雨のチャペル通り-石野阳子 走过雨中的教堂
Dance Beatは夜明けまで-荻野目洋子 直到天亮之前的斗舞
はいからさんが通る-南野阳子 当人潮走过
ローリング-中岛美雪 rolling 中文意思大概是调查?
男と女に戻る时-谷村新司 回到少男少女时
アンニョン-超新星 你好?哎哟?(这个不知道哪国语言)
ラ・エポック~辉いた季节~-仓泽淳美 啊!时代~想要闪亮的季节
朝がくるまで -织田哲郎 黎明之前
うまく言えないけど-To Be Continued 不太方便说出口
很多翻译起来很困难,比如很多语气。祈求型的还有命令型的。。包括万恶的外来语。
highs audio -先鸡蛋
具有冲击性授课-横山克
两个人幸代中村新闻
青春シンセ(koni ' s 80 ' s -赖广水池
拓郎和アズ-渡边俊幸
ガゼボ赖广池-下
菊乃的记忆-山下康介(
寻找-山下康介(频繁
飞了-常田真太郎
モウイチドbom - ba - ! !-佐藤直纪
开业-久石让
気昆睡的旅程-川井宪次
决战!筷子的墙壁-川井宪次
在赖广サムタイム-莲花池
由于是不-佐桥俊彦
思念遥-佐藤直纪
美咲前口- march顺利。对抗
铭记在心的时间-神思者
希望一起-山下康介(
太阳的中-山下康介(
俣良吉-存在
道路,开拓物自信和勇气!撮影监督-
浓缩了…-菅野佑悟& mayuko
在百度就可以了
相关视频
请日语达人帮忙翻译一下
田中さん おはようございます!/こんにちは!/こんばんは!(你的名字)です。メールの返信、遅くなりまして、诚に申し訳ございません。昼间、卒业证明书と学位证书を学校に取りに行って参りましたので、メールをお受けさせていただいたばかりです。宿泊のことを教えていただきま
日语达人 能帮忙翻译下 这两句话么~~
お前(まえ)の起源(きげん)は中止(ちゅうし)だ。放(ほう)っておいても、そう远(とお)くないうちに起源(きげん)の冲动(しょうどう)に饮(の)み込まれるだろう。注:远、冲动、饮等字均应为繁体字。你的起源就是中止(某人和事)。即使你(现在)放弃(去中止他人),在不...
请日语达人帮我把这段小对话翻译成日语 不要翻译器 谢谢哦~
铃木さんは只今、ぼかの电话に出ています。よろしければご用件を承(うけたまわ)りますが。对不起,铃木正在接听另一部电话,如果可以的话我帮您转告。 B:先ほど铃木さんあてにファクスを送りました、それが届いているかどかの确认です。我刚才给铃木先生发了传真,想确认一下收到没有...
请日语达人帮忙翻译一下,谢谢!
知识を学ぶうえに実际の仕事に生かしたいつもりです。これからも顽张りますので、よろしくお愿いいたします。以上 (因为中文和日语表达方式不同,一些地方没有直译,而是意译,望采纳)百度会把一些繁体字自动变为简体字,请注意,如果有发音不明白的汉字可以问我)...
求日语达人帮忙翻译一下这段文字,不需要太复杂,简体书面表达就好!要快...
曹操はそれを承知したが、兵士らの暴动、不満を引き起こした。曹操は全兵士を前にその系を呼び寄せ、彼の首を切り落とし、「こいつは兵士らを腹ペコさせることを计画し、罪深いだ。死刑を下すぞ」と言った。その系は死んだが、兵士らの不満は治まった。
在线等!日语达人帮忙翻译下这个句子。
首先我表示,你那个网页的原文是个病句,也不是病句,反正看着特别扭,日文母语的人都不会用那种句子的。虽然他解释得很努力。- - どこもかしこも完璧な男の子に恋しちゃった、私も(彼みたいに)がんばらなきゃ。译文:我喜欢上了一个哪都完美的男孩,我也得(像他一样)要努力啊。とても...
请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇(你的...