请日语达人帮忙翻译一下,谢谢!

作者&投稿:标兰 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请教日语达人帮忙翻译一下。。谢谢!!~

中国政府如果没有推行反日教育,中国民众不会这么讨厌日本。
もし中国政府が反日教育を押し広めていなかったら、中国人はそれほど反日感情を持つことはなかろう。

很多中国人对日本一直都有好感,日本电视剧、日本动漫、日式料理、日本的高科技、日本歌坛中国都很受影响与欢迎。
実际日本に好感度を持つ中国人はたくさんいる、日本ドラマ、日本アニメ、日本料理、日本の最先端技术、日本の声楽界など、最も中国で人気を集めています。

中国人喜欢日本多过韩国,但由于去年的“钓鱼岛争端”事件里,大部分中国人对日本原本上升的好感又降回冰点。
中国人は韩国より日本に好感をもつ、だが、去年の「尖阁诸岛纷争」の件で、多くの中国人は日本に対する好感度は氷点に下がりました。
 
中国政府没有推行反韩教育,但非常多的中国人还是反感韩国人与朝鲜人,这说明他们确实是一个讨厌的民族。
中国は反韩教育を普及してないが、多くの中国人は韩国と北朝鲜に反感を抱く、それは彼らは确かに嫌悪间を持たせる民族です。
 
我喜欢日本,我希望中国和日本可以友好相处。

仆は日本が好きで、友好なる中日関系を祈ります。



也许有很多人反对你的观点吧。不过我觉得我应该为你翻这几句话。
如果永远对历史的伤痕抱有复仇心理而去痛恨,冤冤相报何时了呢。
更何况很多人的痛恨是不理性的。

これらの贵ぶべき点は学べるところですが。                      私たちは片面しかなくて、全面的に彼のことを见るはずです。

みなさん、简単に自己绍介をさせていただきます、ありがとうございます。
わたしは五月に入社した新社员で、以前别の日経企业に三年间働きました。知识を学ぶために贝印に入りました、とても光栄だと思っております。
以前の仕事は生产管理でした、今は品质管理になりますが、
両方とも管理という点が通じていて、以前の経験を活かせると思います。会社の制品品质を保证するために、自分に厳しく要求し、検品を责任持って検査します。
入社したばかりなので、まだわからないことがいっぱいありますが、よろしくお愿いします。
制品を検査する过程に、毎回顺调に合格するとは限りません。
抜き取り検査の际、かすり伤、変形、ラベル不良、くぼみ、凹凸などの歪はよくあります。特に华晟金属の検品の中に、品质问题は多発で国际标准に従い、検品が合格かどうかを判定し、不合格の制品は作业者に作り直させます。そして再び検査し、品质によって合格を判断します。
私は日々の検品仕事に责任を果たし、知识を学ぶうえに実际の仕事に生かしたいつもりです。これからも顽张りますので、よろしくお愿いいたします。
以上

(因为中文和日语表达方式不同,一些地方没有直译,而是意译,望采纳)
百度会把一些繁体字自动变为简体字,请注意,如果有发音不明白的汉字可以问我)

こんにちは、谁もが、私は単に自分自身を绍介させて、ありがとう!
私はちょうど三年前の别の日本企业の仕事における同社の新しいスタッフを入力することができる、私はより多くの知识が湾のインドに来て非常に夸りに思って勉强したい。
と少し异なるの前の仕事の责任は、以前に生产管理、品质管理は今です。
しかし、すべてこれが管理の制御に属し、私はお互いから学ぶことができる仕事をしたいと思います。仕事は、制品の品质に対して会社は责任を、差し押さえ物件の责任は何か、自分で自分自身に厳密でなければなりません。
ちょうど多くを学ぶために场所を必要とするので、まもなく会社に、また注目をしてください。

哇塞! 一大片20分
连顿中午饭都吃不上
翻译也太不值钱了吧

相关视频

请日语达人帮我翻译一下这篇
ご参照のために、お愿いいたします。(私は以前、外贸业务に携わっていました。昨年の陆档は华交会に参加しました。呵呵~~~~~お手伝いできることがあれば、お知らせください。)日本语では、多くの汉字が简体字に自动的に変换されますので、注意ください。

请日语达人帮我翻译一下这句话!
作为一名演艺人士,麻生表现应该很出色,关于最近的“动态”,我觉得不妨理解为“展现自己的才华、大显身手”之类的意思,而日语有个与之对应的词汇“活跃(かつやく)”,因此,他在影视界大显风采的情形不妨译成“ご活跃ぶり”,接头词“ご”是为了表示尊敬。衷心希望能帮到你~~~!

日语达人来帮忙翻译一下,在线等
指定银行的账户・・・我们确实收到了。今日の内に银行へ振込みの指示を入れます。今天之内我们会发出向银行汇款的通知。明日には・・决済されるかと思いますので、决済の确认が出来たら、大至急で送ってください。我想明天就能结帐,如果你确认后,请火速把(...

请日语达人帮我翻译一下
初级水平:私の家庭 私のはあることは当今中国は社会の中で无数で一般的な家庭の中の一、一は仲がよく幸福と亲切な三人家族を満ち溢れます お父さん,お母さんは私とです。お父さんは以前航空士が除队したあと政府で出勤した,私の记忆の内にお父さんは毎日全部とても忙しいです。 お...

请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇(你的...

请求日语达人帮忙翻译几个句子。要罗马音
2.こんばんは kon ban wa 3.ご参加させていただけませんか(这里是礼貌说法)go san ka sa se te i ta da ke ma sen ka 4.ご饭を食べに行ってきます。go han wo ta be ni yi te ki ma su 5.今度のお一绪に仕事を楽しみしています。(这里我用的是期待和你一起合...

日语达人帮忙翻译下简单的对话。(谢绝翻译机)
B:そうですか、明日(あした)わたしも市中心(しちゅうしん)に行(い)くつもりですよ、ちょっと浜辺(はまべ)へ散歩(さんぽ)した后(あと)、図书馆(としょかん)に行(い)くつもりです A:そうですか、明日(あした)の夕べ(ゆべ)一绪(いっしょ)に晩御饭(ばんごはん...

请日语达人帮忙翻译成日语
假名版:ちゅうごくごのなかで、「一杯子」と「一辈子」のはつおんはおなじです。ことしのたんじょうびをはじめ、まいとしのたんじょうびでも、あなたとふたりでいっしょにすごすようにいのります。带日语汉字版:中国语の中で、「一杯子」と「一辈子」の発音は同じです。今年の诞...