请求日语达人帮忙翻译几个句子。要罗马音
8种处理的经营环境方面每应该有几个方面的情况,它们之间的差异大呢?(译文:顾客的经营环境的场合,批发业者和零售业者等,作为最后消费者的侧面有几家,在同样的方法应对的话各方面区别,在不同的方式应该一个侧面对待的话,之间的差异很大。
这家公司经营困难，已经无法支付员工的工资了译为：【この会社の経営难は、従业员の给料を支払うことができました】
付出了巨大的努力才取得了成功译为：【大きな努力を払ってやっと成功した】
面向前方走过三个红绿灯就能到达那家银行了译为：【前を向いて歩いた3つの信号があの银行に到着した】
不要一直沉浸在过去的失败中，要用向前看的心态来对待生活译为：【浸るでずっと过去の失败で前向きな気持ちで生活に対応する】
在封建社会，重男轻女的观念深深植根于每个人心中译为：【封建社会では、男尊女卑の観念はすべての人の心に深く根ざし】
希望帮到你哈~~o(∩_∩)o 哈哈
2．こんばんは kon ban wa
3．ご参加させていただけませんか(这里是礼貌说法）go san ka sa se te i ta da ke ma sen ka
4．ご饭を食べに行ってきます。go han wo ta be ni yi te ki ma su
5．今度のお一绪に仕事を楽しみしています。(这里我用的是期待和你一起合作）kondo no o i syo ni sigoto wo ta no si mi si te yimasu.
6．时间が遅いのでお先に休憩しましょう。 jikan ga osoyi no de o saki ni kyuukeyi simasyou.
7．お参加いただいて嬉しいです。(礼貌说法） o sanka yi ta da ke i te u re si i desu.
おはようございます ohayou gozai masu
こんばんは kon ban wa
私も参加できますか？ watashi mo sanka dekimasu ka?
食べに行きます tabeni ikimasu
またお愿いしますmata onegai shimasu
もうおそいから お早めにやすんでくださいmou osoikara ohayameni yasunde kudasai
参加してくれてうれしいです。sankasite kurete ureshidesu.
相关视频
请求日语达人帮忙翻译几个句子。要罗马音
1．おはようございます。 o hai you go za i ma su 2．こんばんは kon ban wa 3．ご参加させていただけませんか(这里是礼貌说法）go san ka sa se te i ta da ke ma sen ka 4．ご饭を食べに行ってきます。go han wo ta be ni yi te ki ma su 5．今度のお一绪...
请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか？2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか？3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか？すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか？手伝ってくれませんか？5...
请日语达人帮忙翻译几个惯用句~答得又快又地道的还会有补充奖励!!_百 ...
3.有限，没啥了不起 限りがある、たいしたことはない 4.理解，同意 理解する、賛成する 5.弄倒手 手に入れる 6.评价高，声誉好 评価が高い、名声が高い 7.忧虑 心配する 8.祸不单行 泣き面に蜂 9.尽情分 思い切り分ける 10.不好意思 すみません \/ 申し訳...
求日语达人~帮忙翻译几个人名
脇 敬助（わき けいすけ ＝waki keisuke）脇 晋助（わき しんすけ ＝waki shinsuke）小暮 初江（おぐれ はつえ ＝ogure hatsue）小暮 夏江（おぐれ なつえ ＝ogure natsue）时田 菊江（ときだ きくえ ＝tokida kikue）时田 利平（ときだ りへい ＝tokida rihei...
求日语达人帮翻译几句话
2,ダンス,しかし私の最も好きなのそれとも私は毎晩いずれも部屋に舞の练习、みんなを歓迎して私を探して游びます。3、私达の寝室が8人、いずれも彼らといっしょにいます时むだ话、言い终わらない毎日がとても楽しいです。私はとても日本语が好きで,4,今后の日の中で望みがみんなと一绪の进歩。(できれば日本语の汉字仮名を后にしてください、事后にきっと...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
