求日语达人~帮忙翻译几个人名
汉字：翔 辰
假名：しょう しん
罗马音：shou shin
汉语拼音：xiao~ xing~
1、A：日本语と中国语と、どちらが难しいですか？
日语和中国话哪个难？
2、B：日本语は中国语よりずっと难しいです。
日语比中国话难的多。
2. 今日の会议は重要ではないから、ほかの仕事があれば、出なくでもいいですよ。
今天的会议不重要，有别的事你就去吧。
3、今日中に宿题を出しなくてはいけません。
今天（之内）必须交作业。
4、ここに入ることができるのは先生でなければなりません。
只有老师可以从这里进入。
5、ルールと言えば、たくさんありますよ。部屋に自分で料理を作ってはいけ
ません。大きい声で歌ってはいけません。それから…
说到规则，有许多。房间里不许自己做饭。不许大声唱歌。还有。。。
6、A：中华料理と日本料理と、どちらが美味しいですか？
中国菜和日本菜哪个好吃？
B：中华料理は日本料理よりずっと美味しいです。
中国菜比日本菜好吃的多。
7、生水饮んではいけません。体によくないですから。
不能喝生水，对身体不好。
8、A：日本へ行ったことがありますか？
去过日本吗？
B：いいえ、中国の以外、どこにも行ったことがありません。
没有，除中国以外哪儿也没去过。
9、李さんは头がよくて、ハンサムな人です。歌も上手ですよ。
小李脑瓜好使，是个美男子。歌唱的也好。
10、明日は土曜日ですから、会社に行かなくてもいいです。
明天是星期六，所以可以不去公司。
11、A：私日本语も英语もできます。
我即会英语又会日语。
日语和英语你更擅长哪一个？
12、A：日本语のほうが得意です。
擅长日语。
今日、仕事が终わってから、早く帰ってもいいですか？
今天，工作结束后，可以早点回去吗？
13、A：この部屋はちょっと狭いですね。もう少し広いのはありませんか？
这个房间有点窄。再稍微大有点的有吗？
B：じゃ、これはどうですか。それよりずっと広いですよ。
那么，这间怎样？比那间大的多呀。
14、わたしがここで待っていることを彼に伝えてくださいませんか？
你可以不可以转告给他，我在这儿等他？
15、热がありますから、すぐ病院へ行ったほうがいいですよ。
因为发烧，最好马上去医院。
脇 晋助（わき しんすけ ＝waki shinsuke）
小暮 初江（おぐれ はつえ ＝ogure hatsue）
小暮 夏江（おぐれ なつえ ＝ogure natsue）
时田 菊江（ときだ きくえ ＝tokida kikue）
时田 利平（ときだ りへい ＝tokida rihei）
菊池 透（きくち とおる ＝kikuchi toru）
请参考
你好，意思如下：
脇に敬助
脇晋助
小ぼ初め江
小ぼ夏江
时田菊江
时田利平
菊池は透
谢谢采纳~
我需要答案升级呀！
求求你了，采纳我吧~
相关视频
求日语达人翻译!!感激不尽!采纳的话还有追加分哦!!
初めて祭りという日本の文化に触れたのは大学での日本文化の授业でした。その後、日本语语学のなかで、ドラマなどのメディアより、日本の祭りにすごく兴味を持ち始めました。しかしそのとき、ただ本やポピュラメディアを通じて片面的に理解していて、祭りに対する本质的な
请日语达人帮我翻译这几个句子。谢谢!!!
不要一直沉浸在过去的失败中，要用向前看的心态来对待生活译为：【浸るでずっと过去の失败で前向きな気持ちで生活に対応する】在封建社会，重男轻女的观念深深植根于每个人心中译为：【封建社会では、男尊女卑の観念はすべての人の心に深く根ざし】希望帮到你哈~~o(∩_∩)o 哈哈 ...
日语达人帮忙翻译下这几个词
1.强盗 ごうとう go u to u 2.泥棒 どろぼう do ro bo u 3.おうてんいち o u te n i ti 4．りめいだい ri me i da i 5．おうしめい o u si me i
日语达人进来帮忙翻译几个句子吧,不难哦 请翻译稍细一点。。。十分感谢...
1 回想的时候，无止的悲伤蜂拥而至。切ないほど指的是没完没了的程度。2只是那样工作，什么都不吃，身体会吃不消的。体がもちません指的是身体负担不了，吃不消。3他感到恐怖从身体跑过。体を駆け抜ける指的是跑过身体。4并没有想给他出主意之类的想法。知恵を贷そうなんて指的是要出主意...
请教日语达人翻译～～～
不好意思啊 すみませんが、我不是日本人 私は日本人じゃないです、不过会说日语，交个朋友还是没问题的。けど日本语をしゃべれますので友达になるのが问题ないと思いますよ。
求助日语达人~~翻译
.. \/嗯 焰はひとを应わせる.美しい花火なら.なおさら- \/比烟火更美的人如果有的话 一定更加-- -ええい！\/啊！！だれも闻いていないじゃないか！\/不是一个人都没有嘛！！私はなにをしているんだッ... \/我难道是在这里YY的吗？学日语没几天...有不准不要吐槽我......
日语大神们帮忙翻译几个小句子吧
1、正在住院。\/ 庭院里的花枯萎了。2、出门了。\/ 貌似有朋友到访。3、孩子在睡觉。\/ 正在做家务。4、在日本。\/ 想到各个地方去旅行。5、好久不见。\/ 变得好大呀。【例2】外出不在家。\/ 有个来自日本的电话。→ 外出期间有个来自日本的电话。6、晚上。\/ 积雪高达50公分。7、暑假...
