请日语达人帮忙翻译几个惯用句~答得又快又地道的还会有补充奖励！！
“坚持是一种信仰 成功是一种心态 ”＝
“拘りは信仰なり、成功は心构えであり”
害怕不能被 比谁都还要重要的你爱上
向一万年远的星星 一跃逃走
轻轻睁开眼睛 眼前是黑色的空之海
向一亿年远的地平线 流逝而去
谁より大切な君に 爱されないことを恐れて
一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた
そっと睑を开ける 目の前は黑い空の海
一亿年先の地平まで 流れてゆくんだ
－－－－－
楼主这好像是初音未来的 星尘者，Starduster 喔～～
顺便付上歌词^^
作词：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
编曲：ジミーサムP
呗：初音ミク
谁より大切な君に 爱されないことを恐れて
一万年先の星まで ひとっ跳びで逃げた
そっと睑（まぶた）を开けてみる 目の前は黒い空の海
一亿年先の地平まで 流れてゆくんだ
吸い込んだ真空の温度で
感覚が冻りつく前に
この身体一つ分の 爱を
爱を 今すぐ 爱を 私に 爱を どうか 爱を
光射さぬ星の上で 暗暗に饮まれないように
一万年先の夕焼けを ひとりで见てた
きっとこの宇宙の尘と ずっと漂うだけなんだろう
そうやって消えて无くなる前にどうか…
爱を 今すぐ 爱を 私に 爱を どうか 爱を
爱を…
—————中文—————
作词：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
编曲：ジミーサムP
歌：初音未来
星尘者
害怕不能被 比谁都还要重要的你爱上
向一万年远的星星 一跃逃走
轻轻睁开眼睛 眼前是黑色的空之海
向一亿年远的地平线 流逝而去
吸入真空的温度之中
感受即将冻结之前
请给这个身体一份的 爱
爱我 现在立刻
爱我 对我
爱我 无论如何
请爱我
光线照耀不及的星星之上 为了不要被黑暗吞噬
一万年远的夕霭 独自欣赏著
一定与这个宇宙的尘埃一同 永远飘荡下去吧
如此直到消失於无形之前 请……
爱我 现在立刻
爱我 对我
爱我 无论如何
请爱我
请爱我
2.随时，遇上机会 いつでも、机会に恵まれる
3.有限，没啥了不起 限りがある、たいしたことはない
4.理解，同意 理解する、賛成する
5.弄倒手 手に入れる
6.评价高，声誉好 评価が高い、名声が高い
7.忧虑 心配する
8.祸不单行 泣き面に蜂
9.尽情分 思い切り分ける
10.不好意思 すみません / 申し訳ありません
11双喜临门 盆と正月が一绪に来たようだ
12改邪归正 足を洗う / 正道に立ち返る
1.博得喝彩 喝采を浴びる
2.随时，遇上机会 随时、机会に恵まれる
3.有限，没啥了不起 限りある、たいした事はないよ
4.理解，同意 理解する、賛同する（许可する）
5.弄倒手 手に入れる
6.评价高，声誉好 评価が高い、评判がいい
7.忧虑 忧郁
8.祸不单行 弱り目に祟り
9.尽情分 ご堪能ください
10.不好意思 申し訳ありませんが。。。（耻ずかしい限りです）
双喜临门 盆と正月が一绪にくる
改邪归正 改邪归正
相关视频
帮忙日语翻译(惯用语)
8.两种意思。一是指舒展开身体尽情休息，二是指在达到一个目的地之后再向远行。あしをのばす 水平有限，仅供参考。以下新增：『胸が开いた』是『胸开く』（むねあく）这个惯用语的转化，『あく』连用形接表示事情过去、动作结束的助动词『た』来表示过去发生的动作和事情。同理『胸がすいた』是『胸がすく』的转化。注意是繁体，见参考。参考资料：胸が開いた
日语惯用语翻译……
下にも置かない：这种表达方式用来形容小心翼翼地放置或保存某物，通常用来形容对待贵重、郑重的人物或物品时的态度。娑婆っ気が多い：这个词用来形容那些过于追求名利、超现实且财迷心窍的人。知らぬ颜の半兵卫：这个词组用来形容那些装模作样、摆出冷漠态度的人。是非に及ばない：这个短语用来形容在...
求助日语高手帮忙看一下这段话这样翻译是否妥当谢谢了,不妥之处请帮...
11、ちょっと惚けている。（すこし惚けている。）12、感情が细かくて敏感である。.この文章はよく出来だが、私の性格にはほぼ99%以上も合うと思う。尽量保留你原有的译文，做了一些修改。惯（なら）わし用“习惯”也可，只是给出另一种选择。希望对你有所帮助。
帮忙翻译几句日语
味わう「あじわう」一番「いちばん」忘れられない「わすれられない」北海道「ほっかいどう」行く「いく」主人「しゅじん」一绪に「いっしょに」健康运动「けんこううんどう」言われる「いわれる」じゅうじつ「じゅうじつ」送る「おくる」思う「おもう」以上请参考!!!
请各位哥哥姐姐帮忙翻译成日语
私はあなたのため、完全に装备するのを待つ必要がある。私日本语のレベルが向上します。この国のすべての习惯をしてください。私は、学生も重要ではないことだけですが、私は近い将来、自分自身の満足のいく结果を与えると考えている。これは、私は心からの言叶をされていると言って...
