请日语达人帮我翻译一下这句话!

作者&投稿:抄质 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请日语达人帮忙翻译一下这句话。~

最後は君なら、遅くても大丈夫

1.北京只去过一次。
2.去日本留学而离开家以后,已经有一年多没有回来了。
3.最近感觉有点运动不够,竟然长胖了。
4.有点骄傲自大。
5.昨天觉得有点感冒就向学校请假了。
6.决定了要去棒球,刚才开始就有点兴奋。
7.不学习的话日语能力考试是不可能合格的。
8.钱不会那么容易的到手吧。
9.简直就像是这个家的主人一样耍威风摆架子。
10.请不要说我不好之类的话。

こんにちは、麻生泽さん。ご出演なさってきた映画なら、どちらも大好きです。最近のご活跃ぶりがうかがえればと思って、申し込みをしましたが、ぜひ受け入れていただきたいです。それでは、よろしくお愿いします。

麻生泽(あそうさわ) a so u sa wa

PS:书信用的表达通常比较郑重、客气,也比较委婉,会用到很多敬语表达形式。另外,“あなた”能不用尽量不用,这个词少用为好。作为一名演艺人士,麻生表现应该很出色,关于最近的“动态”,我觉得不妨理解为“展现自己的才华、大显身手”之类的意思,而日语有个与之对应的词汇“活跃(かつやく)”,因此,他在影视界大显风采的情形不妨译成“ご活跃ぶり”,接头词“ご”是为了表示尊敬。

衷心希望能帮到你~~~~~~~~~!

こんにちは!麻生泽。とてもあなたが好きで演じた一连の映画だ。希望の申し込みが可能で、あなたを理解するを通じて、最近动きです。ありがとうございました!
我这是正宗的

こんにちは!麻生泽。とてもあなたが好きで演じた一连の映画だ。希望の申し込みが可能で、あなたを理解するを通じて、最近动きです。ありがとうございます

コサンちには!阿蘇ゼ。とても汝良いGA気TA NAのスピーチじでの写真DA TA -一日。希望のシェン市驹込みGA5月で、汝は理解してsuコマンドRU NA TA WO WOパスじて、最近の动き気にdesu。汝RI GAミリアンペアとうござい市TA!

是:こんにちは!麻生泽。とてもあなたが好きで演じた一连の映画だ。希望の申し込みが可能で、あなたを理解するを通じて、最近动きです。ありがとうございました!吧,希望没错

相关视频

请日语达人帮我翻译一下这篇
3. 在库商品の総数は8261PCSです。4. 今回は、在库商品の5つをお届けいたします。ご参照のために、お愿いいたします。(私は以前、外贸业务に携わっていました。昨年の陆档は华交会に参加しました。呵呵~~~~~お手伝いできることがあれば、お知らせください。)日本语では、多くの汉字が简体字に自动的に変换されますので、注意ください。

请日语达人帮我翻译一下这句话!
こんにちは、麻生泽さん。ご出演なさってきた映画なら、どちらも大好きです。最近のご活跃ぶりがうかがえればと思って、申し込みをしましたが、ぜひ受け入れていただきたいです。それでは、よろしくお愿いします。麻生泽(あそうさわ) a so u sa wa PS:书信用的表达通常比较郑重...

请日语达人帮我把这段中文翻译成日语。 好的话加100
私は贵方にずっと憧れています。贵方が一番素敌だと思っています。心の中のある気持ちをずっと抑えています。この気持、伝えたほうがいいですよね?贵方の事が好きです。声も颜つきも何もかも贵方の全てがどんどん好きになりました。贵方は多分私の事をまだよく知りません。当然私...

请日语达人帮我翻译这几个句子。谢谢!!!
付出了巨大的努力才取得了成功译为:【大きな努力を払ってやっと成功した】面向前方走过三个红绿灯就能到达那家银行了译为:【前を向いて歩いた3つの信号があの银行に到着した】不要一直沉浸在过去的失败中,要用向前看的心态来对待生活译为:【浸るでずっと过去の失败で前向きな気持ちで生活...

有日语达人帮我翻译一下这段歌词吗?
BelieveitIdonotcoverit YO!!Break不灵巧(擦样子)的仆(我)们系(tsu的)gi汗(退色)bamu二人(二人)只有手(te)MYHAND 这个(时候)一直续(tsuzu)绒毛好永远长(久)(永远)It'smyLOVE 辛(tsura)在也有(时候)爽(sawa)和假名(感冒)全(概括)te郁(Yuh打)变成 手册通(与)ri腻肩膀(人)敲(北海狮)ku...

请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗?なにかお手伝いすることはございますでしょうか?2.要什么样的笔呢?どんなペンをお求めでしょうか?3.需要什么颜色的呢?どんな色をお求めでしょうか?4.这些就是了,你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい 5,一样价钱的,都是200日