急求各位英语高手帮忙解答下这两句英语
身为一个美本+新东方老师, 我建议不要太刻板化套用语法解读这种句子.可以试试看这样理解
先抓住句子的主体,在这里句子的主体很明显是下面的这个结构
A gust of wind swept the bed... and sent it(the bed)....
所以其实本质上swept 和 sent都是wind对床所做的事情
那么前半部分很容易理解,就是从roof上刮下来了,后半部分则解释的是刮到哪了
carshing into确实是个比较常见的搭配,意思是撞进XX/在XX上撞碎的意思.在这里可以理解成撞碎在院子里.最后的blew,我猜是拼错了,本来应该用的是below,修饰的是前面的院子.如果是blew则这个句子是没有意义的.
至于你纠结的比较难懂的这一部分,我建议可以考虑把它拆开看.send it crashing into the courtyard below,可以简化成 sent it in the courtyard below.然后为了强化一下戏剧效果和表现力,加入了crashing这个非常有画面感的动词.
还有问题可以追问哦~
the assistant who served her (who served her 是用来修饰和限定the assistant 的，类似于形容词，属于定语从句 )
如果将句子简化后就是：the assistant did not like the way
(she was dressed 是做the way 的状语）
如果句子简化成上面那样， did not 就很容易理解了
with great difficulty 与上下文连接的时候 ，一般应用是做条件状语，可做“ 伴随着巨大的困难” difficulty 是名词“困难”的意思 介语+形容词+名词。
OK，看了上述分析，你应该很清楚了吧！
2）不能像你那样改，找你的该法意思就变成了我们不但讨厌。。。而且喜欢。。。，意思完全不一样了。实际上原文的句子可以写成we live in dread not only ofunpleasant insects like spiders or wasps, but we live in dread of quite harmless one like moths，but后面的we live in dread与前面的相同，所以就被省略掉了，只保留了of 及其后面的部分。这是not only。。。but 。。。as well结构平衡的要求，就是说not only 跟介词短语，but后也得跟介词短语，not only跟名词短语，but也跟名词，not only跟动词，but也跟动词。比如He not only sings but plays piano as well。 He is not only my teacher but my friend as well。He teaches not only in a school but in a training agency。
前面vary 是不同的意思 （动词） 不是有个词组vary from …… to ……
nature 是 不仅仅有自然还有性质的意思啊
according to 是词组
not only …… but （also ）……是词组固定搭配 一般情况下but 后面是强调，虽然两者在并列的关系但是外国人习惯上去着重看后面的，而前面的dread life 是一个特定的situation 后面两者是为什么恐怖的原因 所以你那样写怪怪的
The action (that )he takes varies according to the nature of the complaint
vary
不及物动词 vi.
1.
变化;呈多样化[(+in/on/with)]
不是 你所说的 “varies我查了下字典有违反的意思！”
according to 是一个词组 ，不是如你所说的 “to 这里应该是起了补充说明吧！”
还有这里的ones是不是指代前面的内容
指的是 前面所提到的 "insects“
前面vary 是不同的意思 （动词） 不是有个词组vary from …… to ……
nature 是 不仅仅有自然还有性质的意思啊
according to 是词组
相关视频
急求各位英语高手帮忙解答一下这几句英语
汗一个先，你这是高中英语还是？第一个问题，the temptation是主语，to steal是定语用来修饰表达temptation，the temptation to sth.可以做固定短语用，定语都用来修饰的，你记着形容词的也是定语就ok了，it+形容词+for+sb+to是太什么而能的意思么？是对某人来说做……是（形容词）的意思，你说的那个
急求各位英语高手帮忙解答下这句英语
freedom from 这里是一个固定搭配表示免除或解脱的意思。care表示忧虑烦恼的意思。freedom from care,直译是从忧虑、烦恼中解脱出来，意译就是无忧无虑啦。请给我分！
急求英语高手解答以下几个小的英语问题!质量高速度快者加赏金!拜托大家...
1.missing.【形容词】 丢失的 同义词是lost 只能形容物 lost【形容词】 丢失的； 困惑的，不知所措的 可以形容人，也可以形容物 2. be proud of sb.\/sth.\/ to do sth.\/ that，对某人\/某事骄傲，做...骄傲。没有be pride with的结构 3.marry后面直接跟某人。接with的时候意思不同，...
求英语高手帮忙解答
57. 他不惧怕新思想，也不惧怕将来。 (nor+inverted form)Neither is he afraid of new ideas, nor the future.58. 他是一个作家，也是评论家，但最重要的是他是一个政治家。 (above all)He is an author, a commentator, but above all he is also a statesman(politician).59. 我们常常...
真诚的急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
你好！（1）这里的stranger不是名词陌生人的意思，是strange 陌生的（形容词）的意思，加上r是它的比较级，所以就翻译成了“更为奇怪的是”（2）by在这里作方式状语，表示“通过什么方法、方式”，by the pattern of its echo就翻译为“根据经验和改进了的仪器”，it is now possible ...or other...
急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语
noticed with dismay... with是个介词,意思 :...地 ,后加表示心情的名词dismay构成介词短语修饰动词 noticed .如 He watched the dog with interest.第二句 it 当然是形式主语,代替to learn that...谓语是 comes, as a surprise作为介词短语修饰动词come ,全句译为:因此,听说有巨大鱼类把...
请各位高手帮帮忙,解决几道初中英语题哈!谢啦!最好详细解答,不要只留个...
5. Does Tom will do ...在英语中是错误的说法；Will Tom do ...意思是“Tom将会做什么\/Tom愿意做什么？”6. none,nothing和nobody单独做句子主语时，后跟的be动词都是第三人称单数；但是如果是none of...做句子主语是，后面的be动词可以用三单形式，也可以用复数形式，但以三单常见。7. ...
急求各位英语高手帮我解答下这几句英语
beyond attainment：prep. 超过；越过；那一边；在...较远的一边 adv. 在远处；在更远处 n. 远处 attainment： n. 达到；成就；学识 对于这些 我也不是理解的很好 只能帮你找到这些意思的跟多翻译 还有 每个英语当它们组合在一起就变成了另外一个词义 实在在不懂你可以问下老师还有那些会了的...
大学英语 请高手帮忙解答
第1题 (2.0) 分 We were so late getting to the theatre that we missed most of（） .A、the act first B、act one C、act first D、first act 选B .act one=the first act【lesson one=the first lesson】第2题 (2.0) 分 In Hangzhou Mr. Green was so struck by（） ...
