求日语达人帮忙,解释一下这个句子的语法,谢谢。
前几天我提交的意见书只是指出了在作出决定之前的整个过程当中的一些问题点(/值得探讨的地方)而已,并不是反对做出的决定本身。
単に——只是
単に…にすぎない →単に…に过ぎず ——这是一种句型,“只不过是…而已”。
~に至るプロセス——到达…的过程;到达…的经过
~ようとする(过去形→~ようとした)——想要…;要…。
~そのもの——…自身;…本身。
开业日が
近づくにつれて--越来越近
忙しくなると--要是忙的话
夜遅くまで到夜里很晚
残业する--加班
こともある--有时
随着开张日的临近,要是忙的话有时会加班到很晚。
第一个语节:
助词“は”是提示主题,就是说整句话的主题“今天”,“は”后是对于今天的描述的描述
ので”表示原因。1注意接续。名词/形容词+な+ので,动词/形容动词的普通型+ので
2与“から”之间的不同。“ので”表示一种客观的原因,所以后面的句子不可 以出现意志类的表达。
后三个语节:
食べられる、饮める、吸える是动词的可能态的否定形式
「~し~し~する」 是一个列举动作的句型。
接续: 动词的不普通型
P.S.第一次帮忙回答,答的不是很好。建议如果你是初学者,按照大家给的提示将这几个语法点在语法书中找到再好好看看。 因为大家的解释都是自己理解后东西,可能会有不完整不全面的地方。
今天因为要健康检查,所以也不能吃饭,也不能喝水,也不能抽烟。
ご饭を食べられないし、水を饮めないし
···し···し的用法,便是,既··又···的并列,タバコも吸えません是结尾,所以不用。
ので是原因句型的用法,健康诊断是名词,和ので接续,和形容动词一样的用法,用な··
食べられない,饮めない都是未然形的用法。
然后,这句的全部语法就差不多是这样··
今天体检,不能吃早饭,不能喝水,不能吸烟。
……し……し表示并列关系的列举,食べられない是食べる的可能否定变位,食べるー>食べられる(可能形)ー>食べられない(可能否定形)。饮めない,吸えません(可能否定变位的连用形)同理。
以上2个正解- - ご饭を食べられないし、水を饮めないし,。。。し。。。し表示并列列举,食べられない和水を饮めない是可能态的否定形式,意思就是不能- -
……し……し就是举出一些例子。
因为今天体检,所以不能吃饭,不能喝水,连烟也不能抽。
相关视频
求日语达人帮忙,解释一下这个句子的语法,谢谢。
意思 :因为今天要体检,所以不能吃早饭,不能喝水,还不能吸烟。第一个语节:助词“は”是提示主题,就是说整句话的主题“今天”,“は”后是对于今天的描述的描述 ので”表示原因。1注意接续。名词\/形容词+な+ので,动词\/形容动词的普通型+ので 2与“から”之间的不同。“ので”表示一种客观的原因,所以
请日语达人帮解释解释一下几句话的意思,50分,速度等
5.仮面(かめん)。假面具的意思。惯用句「仮面をかぶる」就是隐藏内心装模作样的意思了。
日语达人帮我解释一下,あほ和ばか的区别
”这句话的意思是“他这么努力学习,果然考试会合格吧。”学习日语时,除了掌握这些词汇的含义,还需要了解它们在不同语境中的应用。此外,一些免费的日语课程可以为大家提供个性化的学习计划,帮助大家更高效地掌握日语知识。有兴趣的朋友可以去申请课程,获得更加全面和深入的学习体验。
求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
2 我们才不是朋友呢,是lover。私(わたくし)たちは友达(ともだち)じゃない,恋人(こいびと)ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i , ko i bi to de su yo 3 偶尔这么一笑不也挺可爱的么。偶(たま)に笑(わら)うとなかなか可爱(かわい)いじゃない。...
请日语高手进来帮忙讲解一下.
2. ところに:这个词汇用来表示时间。例如,你可以说“门を出ようとするところに”,这表示“我刚要出门时”。这里“ところに”强调了这个动作的时间点。3. ところを:这个词汇有两种解释。一种解释是“本来……可是……”。它通常接在动词的终止型后。例如,“食后にのもところをまちがえて食前にのんでしまった”
求日语达人帮忙翻译一下,汉译日,感激不尽
ずっと幸せに、楽しくいられますようにこころから愿っています。あたしは次の5周年、10周年を期待していてずっと応援していますよ^^!是森川智之么?嘻嘻~我是日语出生的,以前有个女同学也很着迷声优~上面的翻译希望可以帮到你~语气有点小女生关心一个喜欢的人。中国人ですが、日本にい...