求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音

作者&投稿:驷庭 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请求译文和读音,请求达人帮忙!谢谢!~

C:嗨,萨利。你最喜欢哪一月?
S:三月。我的生日在三月。而且妇女节也在三月。你的生日是多久?
C:五月

みどうめいよ
みどうゆうと

白户泽川

1 我的认真因你而存在。
俺(おれ)の“マジ”はお前(まえ)のためにある。
o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru

2 我们才不是朋友呢,是lover。
私(わたくし)たちは友达(ともだち)じゃない,恋人(こいびと)ですよ。
wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i , ko i bi to de su yo

3 偶尔这么一笑不也挺可爱的么。
偶(たま)に笑(わら)うとなかなか可爱(かわい)いじゃない。
ta ma ni wa ra u to na ka na ka ka wa i i ja na i

表示第1句100%无误。日剧《真假学园》出现。
第2、3句是非常熟悉的台词,应该无误~

希望可以帮到你O(∩_∩)O~

あなたがいるこそ私はまじめになった。 anata ga iru koso watasi ha majime ni natta。
友达じゃなくて、恋人だよ。 tomotatijyanakute,koibito dayo。
偶に、こうして笑うとはけっこう可爱いじゃん~ tamani,kousite warau to kekkou kawaii jyan~

1 我的认真因你而存在
私(わたし)の真面目(まじめ)さはあなたの存在(そんざい)のためである。
wa ta shi no ma zi mei sa wa a na ta no song zai no ta mei de a ru

2 我们才不是朋友呢,是lover
私达(わたしたち)は友达(ともだち)じゃなく、恋人(こいびと)ですよ。
wa ta shi da ti wa to mo da ti jia na ku, ko yi bi to de su yo

3 偶尔这么一笑不也挺可爱的么
たまに笑(わら)うとなかなか可爱(かわい)いじゃない・・
ta ma ni wa ra u to na ka na ka ka wa yi yi jia nai

译: 俺 の 真 面 目 さ は 贵方 の お か げ で 存 在 す る。
发音:(ao)(lie)(nao)(ma)(ji)(mie)(sa)(wa)(a)(na)(da)(nao)(o)(ga)(gei)(die)(saon)(zai)(si)(lu)
译: 私 n达 は 友 达 じゃ な い よ、 恋 人 同
发音:(wa)(da)(xi)(da)(qi)(wa)(dao)(mao)(da)(qi)(jia)(na)(yi)(yao)(gao)(yi)(bi)(dao)(dao)(wu)
士 だ よ。
(xi)(da)(yao)
译: た ま に こ う 笑 う と 可爱 いじゃ な い か?
发音:(da)(ma)(ni)(gao)(wu)(wa)(la)(wu)(dao)(ga)(wa)(yi)(yi)(jia)(na)(yi)(ga)?

这是小帅说过的吧,原话是:
(ore no maji wa omaeno tameni aru )
俺 の まじ は お前の ために ある。

(dachi dachi nanka jyaneeyo rabudayo )
ダチ? ダチ なんか じゃねえよ! ラブだよ!
(nandayo waratta kao igaito kawaii jyan )
なんだよ! 笑った 颜 意外と かわいいじゃん!

相关视频

求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
1 我的认真因你而存在。俺(おれ)の“マジ”はお前(まえ)のためにある。o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru 2 我们才不是朋友呢,是lover。私(わたくし)たちは友达(ともだち)じゃない,恋人(こいびと)ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti

请求日语达人帮忙翻译几个句子。要罗马音
1.おはようございます。 o hai you go za i ma su 2.こんばんは kon ban wa 3.ご参加させていただけませんか(这里是礼貌说法)go san ka sa se te i ta da ke ma sen ka 4.ご饭を食べに行ってきます。go han wo ta be ni yi te ki ma su 5.今度のお...

求日语达人翻译!!感激不尽!采纳的话还有追加分哦!!
しかしそのとき、ただ本やポピュラメディアを通じて片面的に理解していて、祭りに対する本质的な感覚がなかったのです。日本に来て始めて京都で日本の祭りを体験して、まさに忘れられない场面でした。それは人间と人间、人间と神様との间の対话でした。确かに、中国の少数民族や农村...

求日语达人帮翻译几句话
3、私达の寝室が8人、いずれも彼らといっしょにいます时むだ话、言い终わらない毎日がとても楽しいです。私はとても日本语が好きで,4,今后の日の中で望みがみんなと一绪の进歩。(できれば日本语の汉字仮名を后にしてください、事后にきっと高い点数谢礼!)...

请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか?2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか?3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか?すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか?手伝ってくれませんか?5...

日文达人帮忙翻译几个简单的句子、急
1、将来(しょうらい)は小(ちい)さいな店(みせ)を开(ひら)いて、いい男(おとこ)と结婚(けっこん)して、普通(ふつう)な生活(せいかつ)を送(おく)りたいんだ。2、来年(らいねん)のこのとき、今(いま)より幸(しあわ)せだけで十分(じゅうぶん)

高分急求!! 各位日语达人帮忙翻译3句话吧~~ 谢绝机翻
待つ身が辛いかね。待たせる身が辛いかね 。太宰治がそこに题を立てて、待つと待たれる物语を话してくれました。期限が间近でありながら、メロスが友人の信頼を裏切らないため、命赌けて走り戻った。友人を救うためでもなく、暴王の阴谋を阻止するためではなく、世间の信用をまも...