高手帮忙翻译几句简单的日语吧 在线等 多谢

作者&投稿:蒙锦 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语高手帮忙翻译几句简单的日语,谢谢~

怎么有一个没内容,还得翻眼皮?

翻译啥啊?虽不是高手,可以试试

1你能举例说明一下嘛/你可以举个例子么?
例を挙げて、说明していただけませんか。

2你能简单介绍一下你的论文的主题吗
论文のテーマについて、简単に绍介していただけませんか。

3你为什么要选择这个题材/题目/课题,原因是什么?
この题材/テーマ/课题を选んだ原因は何ですか。

4尊敬的各位老师,请允许我陈述一下论文的主题和主要内容
尊敬する先生の皆様、论文のテーマと趣旨について、说明させていただきます。

1.例を作って说明してください。
2.论文の主旨を简単に绍介してください。
3.この课题を选択した原因はなんですか。
4.尊敬する先生の皆様、この论文の主题と主な内容を说明させていたたきます。
有很多不一样的说法,以上仅供参考。另外,谈话的对象不同说法也不一样,主要是敬语的部分有变化。

1、例を挙げて说明してもらえますか。
2、简単的にレポートのテーマについて说明してもらえますか。
3、このテーマを选択した理由は何ですか。
4、皆さん、レポートのテーマ及び内容について说明させていただきます。

注:个人说话习惯不同,上述语言的表达方式可能会有所不同,上记仅为意思的翻译。如答辩中可能出现的话,可以集中在一些重要单词上,至于前后顺序,助词可省略不计。

1、例をあげてくれませんか?
2、あなたの论文のテーマを简単に绍介してくれませんか?
3、どうしてこの课题を选びましたか?理由は何ですか?
4、尊敬する先生方、论文のテーマと概要を述べさせていただきます。

相关视频

日语高手请帮忙翻翻这几句很简单的话吧~~~
2.很好听的名字呢。きれいなお名前ですね。3.老师有什么爱好吗?我的爱好是听日本音乐和看日剧。我几乎每天都看日剧。老师看日剧吗?先生の趣味は何ですか?私の趣味は日本の音楽と日本どドラマを见ることです。ほぼ毎日日本のドラマを见ます。先生は日本のドラマを见ますか?4.16岁这么年轻就可

有几句简单的日语请高手翻译一哈 ,万分感谢
TA NO XI DEI SI, A LI GA DO GO ZA YI MA SI .楽しいです、有难うございます。今天很高兴,谢谢你啦 O XI A WA SE O YI NO LI MA SU.お幸せを祈ります 祝你幸福。呵呵你朋友是好心 ...

日语翻译高手来帮忙翻译一段话
今日 皆さまと、この场でお会いできて、诚にうれしいかぎりでございます。わたくしが皆さまに申し上げたいのは、三つのはなしだけなんです。まず、この何年间、ずっと、さくら日本语社を见守ってくださった方々に、心から感谢の気持ちを申し上げます。そして、私どもの管理と教员...

求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
3.大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4.商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5.家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6.あの公园はとてもきれいなので、私はよく行きます。7.こんなに楽しい日は、そんなに多くは无い。8.6月...