请英语高手帮忙翻译几句话！ 自己拍的电影的字幕 中译英。不用太专业。2
不是字对字的翻译，作参考吧。。。
How is it going between you and Li Yan?
We, we broke up.
You did? When did that happen?
This afternoon.
Well, bro, since it happened already, just take it easy.
That's what I'm planning to do. Just let it be.
Let's go for a drink.
Yup, let's go.
1。您需要吗？
Do you need it?
2。希望你能喜欢！
I wish/hope you like it.
3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？
Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?
4。古老而美丽的中国艺术！
The ancient and elegant Chinese art.
5。无与伦比！
Unparallelable.
Two months later, Zhuo Fan came back.
郝仁：你怎么回来了？
Why do you come back?
卓凡：看看老朋友，明天就离开。你呢？你又为什么回来了呢？
I want to visit some old friends. I will leave tomorrow. What about you? Why do you come back?
郝仁：钱用完了。
Well, I am running out of money!
卓凡：哎！无奈的现实啊！
Hey, the reality is so cruel!
字幕：两个月后，卓凡回来了。
English subtitles:After two months, ZhuoFan was back.
郝仁：你怎么回来了？
HaoRen: Why have you returned?
卓凡：看看老朋友，明天就离开。你呢？你又为什么回来了呢？
ZhuoFan: see the old friends I like to see. how about you? why did you return again,what up?
郝仁：钱用完了。
HaoRen: I used up the money!
卓凡：哎！无奈的现实啊！
ZhuoFan:Alas! reality intruded helplessness!
trust me~~~
I am studying abroad in Canada``
two months later,zhuofan came back
:why did you come back
visit old friends ,i'll leave tomorrow,what about you ?what's the reason why you come back
i used all the money
what the discouraged reality
Two months later, Zhuo Fan came back.
Hao Ren: Why you're coming back?
Zhuo Fan: I'm back for old friends and I'll leave tomorrow. What about you? Why you are here?
Hao Ren: My money ran out.
Zhuo Fan: Sigh. Life is helpless.
我手机不好翻，但认为楼主该采纳Wintea雯的，翻译得很好，很细。前面的翻译不但不细，而且机械式翻译，弄错句意，还漏了词。
Subtitle: Two months later, Cho who come back.
Hao Ren: how do you back?
Zhuo Fan: see old friends, to leave tomorrow. You? Why did you come back?
Hao Ren: running out of money.
Zhuo Fan: hey! Frustrating fact ah!
相关视频
高手请帮忙翻译几个英语短句
154．在我看来，真正幸福的人是那些身心都健康的人。154. It seems to me that truly happy people are those who are physically and mentally healthy person.155．我已经把我的简历寄往几家国外的公司，但尚未收到回复。155. I have sent my CV to se
请英语高手帮翻译几句汉语~~~
Are you fine(或者用"OK") in your school these days?Do you get used to the meals in your school?What do you plan for your work in the future?纯手工，请检阅！
英语高手请进来 帮忙翻译几句话!谢谢~~有加分!
lower levels of vegetation, showed that at least 2500 acres of forest area would be needed - an equivalence of 10 times the largest block of testing areas in the experiment - to prevent those bird species from declining by 50% in just 15 years or so.手工翻译的。放心使用。
请英语高手帮我翻译几句话,跪求!!!
第1句:Lack of understanding of the relevant policies of the school with their own negligence, failed to timely report and inform the school, leading to poor results, give some understanding of the school 第2句:When the right hand fracture, affecting my life and learning. Review ...
需要英语高手的帮助,有几句话需要翻译一下,急急急!
我相信我们未来会在移动飞秒和眼科网络专业推广领域有很好的合作。We believe we can have a good business relationship to promote ophthalmology networking.1.我们很快会寄给你样品，你先试用。如果没有问题，可以下订单 We will send you product sample\/s. We shall await your confirmation if there...
请英语高手帮我翻译几句句子?
1.The lady had stomach trouble, and her control over food.2.Many young people like computer games 3.South china are mainly eat rice, so when they travel to the north was not accustomed to the food 4.We should try to help the disabled 5.My car has just repair, the present...
请英语高手帮我翻译,菜鸟就别凑热闹了!
① Good morning, Mr. Smith. It's been a while since we last saw each other.② I am delighted to present these two young engineers to everyone.③ Welcome to Tianjin.④ They seemed to have a pleasant journey.⑤ He usually has lunch at home.⑥ After a day's work, I feel...
英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢
下面是意译：1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the ...
英语15句句子翻译,请高手帮帮忙最好快一点
1. He was down and out. If he couldn’t get something to do he’d have to commit suicide.他心情低落。如果他找不到事情可做的话，他会自杀的。2. The recession has put increasing pressure on the job market, so employment prospects for this year’s graduates are unfortunately ...
急!请英语高手帮忙翻译几句话,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确点,在线等...
1.美丽的湖泊和湖中的天鹅被视为这个小镇的一大特点。The beautiful lake and the swans inside is viewed as one of the main attractions in this town.2.在中国，出去吃饭被视为一种庆祝方式。In China, eating outside is viewed as a way of celebration.3.香港被认为是以贸易和金融著称的...
