日语翻译题。。。采纳加分。
刺骨的寒风透过皮帽子皮手套,不停的刺激着加森的身体。
也不知道是零下50度,还是零下60度,已经到了人体所能承受的极限温度了。
巴尔顿这13条狗,都是十分勇敢的阿拉斯加犬和西伯利亚犬,尽管这样,
也无法承受这样的极限低温,有两条狗已经因为冻伤,倒下了。
14,像前面说的那样,每个人对精神压力的抵抗力都是不一样的。比如有对精神压力导致的突然间晕倒也毫不在意的人,也有只有一点的压力就影响自己的情绪的人。神经质的人对精神压力的抵抗比较弱的原因,想要自我防卫的念头太强,导致反应过度。
10,从我的口袋里面,和几个弹珠和铅制的*(此处扫描不完整)一起,两个凝固了(变成块状)的绘画道具被捏了出来。【看这个】虽然没说出来但是却这样表现在脸上,孩子们用很厌恶(憎恨)的眼神撇着我。
16,【人的这双手,实在是需要感谢的东西。只要手还能动,就什么都不必说。】
这是我母亲说的话。母亲是一个养育了十几个孩子的普通女性。(后面实在是看不清了,不好意思。只翻译了这些。还有,具体上下文不太清楚,只是按照大概的句意翻译的,仅供参考。)
“称之手,多么应该感谢东西的呀,只要手能动,就没有其他可讲的了。”
私の母の言叶である。母は一生の间に十几人育て、百姓をした女である。
这是我的母亲的话。母亲一生中,养了十几个孩子,她是个农民。
一生のうちに十円の金をふところに持ったことがない。
在他的一生中,从来没有揣过十元钱。
母は几度あっただろうか、しかもこの女の自分の手に感谢することばの中には、琢木の歌の以上诗がありはしないだろうか、
并且这个女人在感谢自己的手的语言中,母亲又过多少次,是没有没有琢木的诗歌以上的诗了,
私の母に限らず、自分の手をこのように頼りこのように爱するのが日本の女の特性であると思う。
不仅是我的母亲,我想靠自己的手一样爱自己的手,是日本女性的特质。
分数没有吸引力啊、、、
相关视频
日语翻译题。。。采纳加分。
「手というもの、はなんでありがたいものじゃろう、手さえ动かしていれば、いうことはない。」“称之手,多么应该感谢东西的呀,只要手能动,就没有其他可讲的了。”私の母の言叶である。母は一生の间に十几人育て、百姓をした女である。这是我的母亲的话。母亲一生中,养了十几个孩子,她是个农民
几个日语基础小问题。满意加分
1. カラオケに行きますか。翻译:去卡拉OK不?因为卡拉OK是目的,所以需要用に。2. 外国へ 旅行に 行きません。翻译:不去海外旅游。因为旅游也是一个目的,在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译:我家离车站5分钟,所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...
急~高分求日语翻译整篇!还给加分
このような竞争は、一定の意味でも、いわば创意力の竞争で、谁か、创造力良い记録を绍介するのが见事に踊り出た 世代は一世代の使命、先人は残した彼らの豊富な创造、我々の世代の総に何かがあってこそ、後世に责任を负えるように先祖が、歩けば 谢谢,请采纳@@##~...
帮忙翻译,汉译日,100分
1,日语是在大学时学的 1.日本语が大学时代に勉强しました。1.にほんごがだいがくじだいにべんきょうしました。2,我在公司做市场方面的工作 2.わたくしは会社でマーケティングに関连する仕事を担当しました。2.わたくしはかいしゃのマーケティングにかんれんするしごとをたんと