日语高手进来：翻译几句话~
このおじさんは変な。
konoojisanhahenna。
このおじさんはおかしいですね。
konoojisanhaokashidesune.
这个大叔有病吧
このおじさんは変态じゃないか。
konoojisanhahentaijyanaika
这个大叔是变态吧
1.配送する前に问题となる発注书の処理：部门间の意思疎通を行うとともに、迅速にお客様に电话とメールで连络を取り合い、问题の统计と分析、フィットバック及び紧急状况への対応などを缠める。
2.発送中の注文処理：输送及び税関申告などの问题、调整、速达业者输送规则の伝达などを行う
3.アフターサービス：日常におけるクレームの受付、技术サポートと後続问题処理のフィットバックなど。関系书类の作成、自社制品の说明书作成と翻訳
仕事に対する责任感と忍耐力が强く、细部まで気を配る日本の会社で必要とされる配虑の心を持っております。また、チームワークを大事にし、周囲のみなさんと协力し合い、与えて顶いた仕事を全う力を持っております。そして、私のスローガンは仕事に全力、ベストを尽くす！ということです。
看到你是写简历，所以最后面的给你改成敬体了。
名字当然也尽量用日文哦。
祝您顺利
→要分情况。
1，与对方争辩时：ばか言うな or 话しは违うぞ
2，与对方歉让时；そうおっしゃらずに or そうおっしゃらないでください。
2：我不管，反正你今晚要陪我聊天，不然我一个人会怕。
→（???私に）関系ない、今晩は付き合ってもらうわ。一人だと怖いもん。
※你说的是聊天。面对面聊，和网上聊用词不同。所以翻译用的是：今晚你得陪我。
3：因为我们昨晚已经约好了，我今天一直惦念着这件事。所以晚上十点还不到我就跑回宿舍了。
→私たちは昨日约束したでしょう？今日はずっと気になってたよ。十时前に寮に帰ってきたよ。
4：这是我们宿管阿姨今天早上在宿舍楼前面摆的花。我们宿管阿姨是个很浪漫的人哦。上次摆的是百合花，这次是玫瑰。
→これは管理人のおばさんが寮に饰った花です。そのおばさんがかなりロマンチックな人で、この前は百合、今日はバラを饰ったの。
※1,2楼是电脑。3楼大部分写对了，还有点欠缺。
1：言叶はそれを言うことができない。 。
2：私はあなたが今夜私とチャットするか、私は人を恐れるだろういずれにせよ、気にしない。
3：我々はすでに昨夜予约をしたので、今日はそれについて考えています。したがって、夜间未満の10个の私は寮を走った。
4：これが私たちの寮は、寮のおばさんにこの朝です、フロントに花を置く。私たちの寮の叔母がオハイオ州、非常にロマンチックな人です。最后にユリを入れ、これはバラです。
话不能那样说。
言叶がそれを言うことができない。
我不管，反正你今晚要陪我聊天，不然我一个人会怕。
私は今夜は私と一绪におしゃべりをしたい场合、または私は人を恐れるだろういずれにせよ、気にしない。
因为我们昨晚已经约好了，我今天一直惦念着这件事。所以晚上十点还不到我就跑回宿舍了。
我々はすでに昨夜予约をしたので、今日はそれについて考えています。したがって、夜间未満の10个の私は寮を走った。
这是我们宿管阿姨今天早上在宿舍楼前面摆的花。我们宿管阿姨是个很浪漫的人哦。上次摆的是百合花，这次是玫瑰。
これが私たちの寮の寮のおばさんの今朝は前に花を置く。私たちの寮の叔母がオハイオ州、非常にロマンチックな人です。最后にユリを入れ、これはバラです。
1 这句想不出来，不过楼上的应该不行吧，这句话要看是在什么场合用而变的
2 知らない、とにかく今晩は私と话して、じゃないと一人じゃ怖い。
3 昨晩约束したから、今日ずっとこのことを思ってた。だから夜十时にならないうちに寮へ走って帰った。
4 これは寮监のおばさんが今朝寮の前に置いた花。私たちの寮监のおばさんはロマンチストよ。前回はゆりの花で。今回がバラ。
相关视频
请日语高手翻译几句话,请附上罗马音,谢谢
1.好好享受你的旅程，一路顺风，旅途愉快 よくあなたの旅を享受して、道中ご无事で、楽しい旅をお祈りします 2.几天后再见啦，祝你和你男朋友玩得开心 また会いましょうね、彼氏と楽しんできてください。
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
日语高手!进来一下!请翻译以下3个句子
1.先生に叱られた後、やっと授业が始めた。2。私が谛めようとするときに、また希望が现れた。3目标があればそのことを顽张ってやり続けていくべきと思われていますが、私にとって难しすぎる、私は谛めようとする。楼上的这句 我慢して顽张ると思われるのですが、难しい。谛めよ...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
2、どうかこれを＃＃に手（て）渡（わた）してください、よろしくお愿（ねが）いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆（みな）あなたに会（あ）いたいと思（おも）ってます。この1（いち）年（ねん）间（かん）お世（せ）话（わ）になりました。どうぞお気（き）を...
翻译日语句子 高手进
1.あの人には散散苦いみずをの饮まされた 那个人总算被人把那杯很苦的水给灌下去了 2.先辈をおいて胜手にことを进めるな 不要把前辈扔在一边自己管自己前进 3.お前って、往生际いやつだな 你呀,真是个不要命的东西 4.彼は确か学校の先生だと闻いている。我听说他的确是学校的老师...
日语高手请进!几句句子的翻译 高分悬赏
死ぬは死ぬでも 即便是死 = 死ぬといっても 彼は好きな物ほど肌身离さず傍に置く。越喜欢的东西他约放在身边=彼は好きな物ほど身近に置いておく そう出来るだけ力があるにも関わらず、これは力を持った人の义务です。这句话的前半句猜不透。后半句“这是有力量的人的义务”应该这样...
日语翻译高手进~~~
本当（ほんとう）にすまん・・・こんな状况（じょうきょう）じゃ俺（おれ）だって仕方（しかた）ないんだ。けど俺（おれ）はお前（まえ）を信（しん）じてる、しかもお前だけはいつまでも信じてる。俺はお前の仲间（なかま）だぞ。暂（しばらく）く辛抱（し...
日语高手请进,帮忙翻译一段文字啊
私は多くの趣味があります．私は买い物をすることが好きです．昨日は友达と一绪に市内へ买い物をしに行きます．スーパーマーケットの中に多くの种类のものがあって、食べての、着る待つこと．とても安い多くのものの価格があります．私も食べることが好きなのがおいしかったで...
日语高手的来。翻译几句话(在线翻译的不要)
完全に大自然に还るってことw 我想这次旅行是这个月最轻松的时光。今回の旅行は今月で一番楽な时期を过ごせるだろう。我会拍些这次旅行的照片回来，一起分享吧。写真を撮ってきますから、そのとき、一绪に分かち合おう。你们那的天气还好吗？ところで、向こうの天気はどう？按照日文的习惯...
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味し...
