韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。
这两天因为上火脸上突然起了很多疙瘩，今天去医院医生说就是因为上火了才起疙瘩了，过一段时间不上火了自然就好了，反正现在脸上起疙瘩了，你能接受不啊？我去韩国能吓到你不啊？能吓到你家人不啊？你现在反悔还来得及。
요즘 상초열로 인해 얼굴에 뾰루지가 많이 생겼어요, 오늘 병원에 가봤더니 의사선생님께서 그러시는데요, 상초열로 인해서 생긴거래요. 며칠지나서 상초열이 지나가면 차츰 나아질것이래요. 아무튼 나 지금 얼굴이 뾰루지 때문에 엉망인데 그래도 저를 받아주시겠어요? ㅋㅋ 제가 한국에 가면 당신 깜짝 놀라게 하는거 아니예요? 식구들로 많이 놀랄텐데, 지금 당신 마음이 변해져도 괜찮으니 솔직히 말씀해주세요~ㅎ
-----有点调皮的意思，我是这么理解翻译的~
我忘记跟你说圣诞快乐了----크리스마스 축하한다는 말 한다는게 깜박 잊었네요.
1，一个布娃娃~2，天线·（这个韩语单词是外来语音译，原意为英语“antenna”）
3，电池充电器（배터리是电池的意思但是젠더再此绝对不是性别的意思。）
总结起来翻译就是。 带着那个小人偶还有天线和电池充电器来！
希望我的回答对你有所帮助·
平时带着一个人偶，天线，充电接头。 （应该是手机上挂着的吧）
娃娃，天线，电池磨损，性别，拖累
相关视频
韩语谢谢怎么说,帮忙用中文翻译写下能看得懂标准点的谢谢
用途：用于和熟人、朋友或平辈之间，表达感谢时较为随意、亲切。中文译音：cool吗我。请注意，虽然中文译音可以帮助你大致模仿韩语的发音，但要想准确发音，最好还是通过多听、多模仿韩语原声来学习。
请韩语高手帮我翻译4句韩语。!!不要翻译器的。。谢谢。。
1.재춘리(人名)，谢谢你。我现在好像恢复理智了，还没晚。嗯……时间虽然不长，但也不短！不要等晚饭了，去准备晚饭吧！我们一起~ 我在食堂（饭店）等你 2.为什么总是带着焦虑症活着呢？ 没有能调整的方法吗？ 拜托……拜托……再怎么努力还是一点效果都没有，真是……...
求韩语高手帮忙翻译,谢谢不要翻译器的 是剪发方面的
5센치정도 자르면 돼요~다른 요구는 없어요~很简单的一个句子，本人朝鲜族，请放心~~给好评哦~~
韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。
1，一个布娃娃~2，天线·（这个韩语单词是外来语音译，原意为英语“antenna”）3，电池充电器（배터리是电池的意思但是젠더再此绝对不是性别的意思。）总结起来翻译就是。 带着那个小人偶还有天线和电池充电器来！希望我的回答对你有所帮助·...
请韩国语高手帮忙翻译一下
하교가 잘 지내고 있어서 감사하구나.【何巧 过得好就谢谢你们了】선생님은 지금 국경절 휴&#...
翻译一句韩语谢谢
고마워~kao ma wo；韩语说“谢谢”的发音：第一个“谢谢”감사합니다. gam sa ham ni da 敬语 (噶木 撒 哈木尼哒)고마워요 gao ma wo yao 口语 (高 吗 窝 要)第二个“非常感谢”정&#...
请问有韩语好的人能帮忙翻译一段话吗?很紧急,不要翻译器翻译谢谢了。没...
韩彬呐 辛苦了真的辛苦了。한빈나 씨 수고하셨습니다. 정말 수고하셨습니다.虽然对你说辛苦了，但还是要残忍的希望你要坚强。비...
韩文 请帮忙翻译韩语 谢谢了
몸도 맘도 ...想念你， 想见你， 有很多话想对你说， 可能我这个心情就是想念吧？ 做什么事情都没有意思， 一直这样美观洗又像没有任何事情发生的生活，真的很累。 想着你此刻在做什么的我真的很伤自尊心。 这算什么让我如此的心痛。以上 谢谢。
帮忙翻译一句韩语谢谢
帮忙翻译一句韩语,感谢! 4 更多相关问题>> 按默认排序 | 按时间排序 其他1条回答 2013-06-27 17:42 俊杰992 | 五级 접촉성 = 接触性 알레르기 과민 피부 = 过敏性 皮肤炎。。 意思是 你的皮肤 触碰了物品 随即发生了 过敏性皮肤炎。。。 希望 有所帮助。。。 追问 没有接触性过敏这以说法么。。。?(按字面意思) 评论 | 韩语的相关知识 更多关于韩语的...
韩语高手来帮我翻译一下这句话吧,由于是父母节,紧急啊~谢谢了_百度知...
오후에는 한국의 어버이날이라고 들었습니다. 한국이 1년 동안 부모님&#...
