哪位懂日语的朋友能否帮忙把这首日文歌的歌词用汉语拼音标注一下，急用！
时光荏苒，不经意间，已到此处...
在这辽阔的世界，与你二人一起...
我的心意，借由此歌
传递与（不用于）你
仅是谢谢，已无法传达（或表达）
这份海枯石烂也不变的心意...
无论何时，在这天空下
怀揣着它（心意）迈步向前
只因有你陪伴
在这永无终止的路上 （我）毫不寂寞
我发誓 无论将来如何
我都将为你 不停地歌唱下去···
眼泪是不需要的 对我们而言
将心愿 寄语那星星
你的笑容 不知给我
增加了多少勇气
这份故事 借由轻声（主语是story）
是否已传递给你...
仅是谢谢，已无法传达
这份海枯石烂也不变的心意...
无论何时，在这天空下
怀揣着它迈步向前
在这片星空下 不论多远
我们都走过来（表示经历）了 所以...
不要哭了 用我的歌声
用这（满怀）爱的歌曲 响彻这片天空
我和你的永远的故事
只因有你陪伴
在这永无终止的路上 毫不寂寞
我发誓 无论将来如何
我都将为你 不停地歌唱下去···
眼泪是不需要的 因为
有那星星 永远永远地 守护着我们......
多加点财富~虽然我不知道财富能拿来干哈子。（尴尬2333）
您好，如下中日文对照：
经过了许多事
おおく
多く の
こと
事 を
へ
経 て
你是不是觉得累
つかれ
疲れ ているのではないか
这样的心情
こんな
きもち
気持ち
我曾有过几回
わたし
私 は
なん
何
かい
回 もあったことがある
也许是被人伤了心
ひと
人 に
こころ
心 を
きずつけ
伤つけ られたのかもしれない
也许是无人可了解
だれ
谁 も
しっ
知っ ていないかもしれない
现在的你我想一定
いま
今 のあなたはきっと
很疲惫
つかれ
疲れ ている
人生际遇就象酒
じんせい
人生 の
であい
出会い はまるで
しゅ
酒 のようだ
有的苦有的烈
くるしい
苦しい こともある
这样的滋味
このような
あじ
味
你我早晚要体会
あなたはいつか
りかい
理解 しなければならない
也许那伤口还流着血
あの
きずぐち
伤口 はまだ
ち
血 が
ながれ
流れ ているかもしれない
也许那眼角还有泪
その
めじり
目尻 に
なみだ
涙 があるかもしれない
现在的你让我陪你
いま
今 のあなたはあなたに
つきそっ
付き添っ てあげる
喝一杯
いっぱい
一杯
のむ
饮む
干杯朋友
かんぱい
乾杯 の
とも
友
就让那一切成流水
それが
みず
水 になるように
把那往事
あの
こと
事 を
把那往事当作一场宿醉
あの
むかし
昔 の
こと
事 を
ふ
二
つか
日
よい
酔い にする
明日的酒杯莫再要装着昨天的伤悲
あす
明日 の
はい
杯 は
きのう
昨日 の
かなしみ
悲しみ を
请与我举起杯
わたし
私 と
はい
杯 をあげてください
跟往事干杯
むかし
昔 のことに
かんぱい
乾杯 する
举起杯
はい
杯 を
あげる
上げる
跟往事干杯
むかし
昔 のことに
かんぱい
乾杯 する
いつまても信じていたい
itsu mademo shinjiteitai
一簇麻袋某新机台一他一
最后まで思い续けたい
saigo made omoitsuzuketai
萨伊够麻袋偶某一簇组开他一
自分は生きる意味があるはずと
jibun wa ikiru imi ga aru hazu to
既不恩瓦伊ki路易米嘎阿鲁哈组图
冷めた目で笑いかけてる
sameta me de waraikaketeru
撒买它卖呆瓦拉一卡开泰路
魂を侵された奴
tamashii wo okasareta yatsu
他妈蜥蜴喔偶卡萨来她亚粗
泪を流す痛みはあるのかい
namida wo nagasu itami wa aru no kai?
纳米大喔那嘎斯一塌迷哇阿鲁no卡一
言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
意义他一口头某遗爱那一口恩那哟no那卡加
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
偶来哇偶来喔达马斯口头那哭一ki台有哭
OH OH
まっすぐ向きあう现实に
massugu mukiau ima ni
马斯古目ki阿鲁伊玛尼
夸りを持つために
hokori wo motsu tame ni
后扣里喔某粗他买你
战う事も必要なのさ
tatakau koto mo naku hitsuyou nano sa
踏踏卡无口头某那哭hi粗死哟无那no仨
阶段にすわりこんで
kaidan ni suwarikonde
卡伊大恩你丝袜里口恩带
终らない梦の话を
owaranai yume no hanashi wo
偶瓦拉那一有卖no哈纳西喔
夜が明けるまで语り续けてた
yo ga akeru made kataritsuzuketa
哟嘎阿凯鲁麻袋卡他力促组凯塔
さりげなく季节は变わり
sarige naku kisetsu wa kawari
萨里该拿哭ki赛粗挖卡瓦里
无意识に视线を落とし
muishiki ni shisen wo otoshi
木乙烯ki你西塞恩喔偶偷袭
流される事に惯れてゆくのか
nagasareru koto ni nareteyuku no ka
那噶撒来路口头你哪来台优酷no卡
小さな梦も见れないこんな世の中じゃ
chiisana yume mo mirenai konna yo no naka ja
起一萨那有卖某米莱那一口恩那哟no那卡加
POISON
分らしさ ずっと いつ でも 好きでいたい
jibunrashisa zutto itsu demo suki de itai
既不恩拉西撒组头一簇带谋私ki待一他一
OH OH
自由に生きてく日を
jiyuu ni ikiteku hibi wo
及有无你一ki太苦hi比喔
大切にしたいから
taisetsu ni shitai kara
他一赛促你洗他一卡拉
行きたい道を今步きだす
ikitai michi wo ima arukidasu
一ki他一眯起喔一马阿鲁ki大四
污い嘘や言叶で操られたくない
kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretaku nai
ki他那一无搜呀口头吧待阿雅粗拉来她哭那一
POISON
素直な气持ちから目をそらしたくない
sunaona kimochi kara me wo sorashitakunai
四哪偶ki某期卡拉麦喔搜拉稀她哭那一
いたい事も言えないこんな世の中じゃ
iitai koto mo ienai konna yo no naka
意义他一口头某遗爱那一口恩那哟no那卡
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
偶来瓦偶来喔达马斯口头那哭一ki台优酷
OH OH
まっすぐ向きあう现实に
massugu mukiau ima ni
马斯古目ki啊呜伊玛尼
夸りを持つために
hokori wo motsu tame ni
后口里喔某粗他买你
战う事も必要なのさ
tatakau koto mo hitsuyou nano sa
踏踏啊呜口头某hi粗哟无那no撒
等一下，我愿意相信，即使
最后我才续科泰
我们认为，我们应该有一个活下去的理由
我微笑着用冰冷的眼神
他妥协的精神
你有痛苦的眼泪流
我也说是这样说的世界
毒药
我不能骗我去住
哦，哦
面对现实互相直
为了有夸日
这也是必要的战ü
楼梯上坐了下来
他们不说话的最后一个梦想
我只是到天亮续语日
请到前面是一个相当偶然的季节性
往下看无意识
如何去习惯上被冲走
还会发现像不小的梦想世界
毒药
只要你愿意做我自己很多
哦，哦
生活的自由的日子
因为我在乎
开始之前，我走的路走
撒谎说他们不想腐败操纵叶
毒药
文Sorashitakunai诚实你的眼睛
我也说是这样说的世界
毒药
我不能骗我去住
哦，哦
面对现实互相直
为了有夸日
这也是必要的战ü
9999字符限制进口的进口含量控制还能长度已经达到
いつまても信じていたい
i tsu ma te mo shi nn ji te i ta i
最后まで思い续けたい
sa i go ma de o mo i tsu du ke ta i
自分は生きる意味があるはずと
ji bu nn wa i ki ru i mi ga a ru ha zu to
冷めた目で笑いかけてる
tsu me ta me de wa ra ka ke te ru
魂を侵された奴
Ta ma shii wo o ka sa re ta me
泪を流す痛みはあるのかい
Na mi da wo na ga re su i ta mi wa a ru no ka I
言いたい事も言えないこんな世のじゃ
i i ta I ko to mo i e na i ko nn na se no jya
poison
po I so nn
俺は俺をだますことなく生きてゆく
o re wa o re wo da ma su co to na ku I kit e yu ku
oh oh
o o
まっすぐ向きあう现实に
ma ssu gu mu ki a u ge nn ji tsu ni
夸りを持つために
ho ko ri wo mo tsu ta me ni
战う事も必要なのさ
ta ta ka u ko to mo hi tsu yo u na mo sa
阶段にすわりこんで
ka i da nn ni su wa ri ko nn de
终らない梦の话を
O war a na I yu me no ha na wo
夜が明けるまで语り续けてた
yo ru ga a ke ru ma de ka ta ri tsu du ke te ta
さりげなく季节は变わり
sa ri ge na ku ki se tsu ha ka wa ri
无意识に视线を落とし
mu i shi ki ni shi se nn wo o to shi
流される事に惯れてゆくのか
na ga sa re ru ko to ni na re te yu ku no ka
小さな梦も见れないこんな世の中じゃ
chi sa na yu me mo mi re na I ko nn na se no na ka jya
poison
po I so nn
自分らしさずっといつでも好きでいたい
ji bu nn ra shi sa zu tto I tsu de mo su ki de I ta I
oh oh
o o
自由に生きてく日を
ji yu ni I kit e ku hi wo
大切にしたいから
ta I se tsu ni shi ta I ka ra
行きたい道を今步きだす
i kit a I mi chi wo I ma a ru kid a su
污い嘘や言叶で操られたくない
u go I u so ya ko to ba de a ya tsu ra re ta kun a i
poison
po I so nn
素直な气持ちから目をそらしたくない
su no o na ki mo chi ka ra me wo su ra shi ta kun a i
言いたい事も言えないこんな世のじゃ
ii ta I ko to mo I e na I ko nn na se no jya
poison
po i so nn
俺は俺をだますことなく生きてゆく
o re wa o re wo da ma su ko to na ku I ki te yu ku
oh oh
o o
まっすぐ向きあう现实に
ma ssu gum u ki a u ken n ji tsu ni
夸りを持つために
ho ko ru wo mo tu ta me ni
战う事も必要なのさ
ta ta ka u ko to mo hi tsu yo u na mo sa
LZ您好
拼音？请问这边能理解为罗马音吗？
Poison
いつまても信じていたい
itsu mademo shinjiteitai
最后まで思い续けたい
saigo made omoitsuzuketai
自分は生きる意味があるはずと
jibun wa ikiru imi ga aru hazu to
冷めた目で笑いかけてる
sameta me de waraikaketeru
魂を侵された奴
tamashii wo okasareta yatsu
泪を流す痛みはあるのかい
namida wo nagasu itami wa aru no kai?
言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
OH OH
まっすぐ向きあう现实に
massugu mukiau ima ni
夸りを持つために
hokori wo motsu tame ni
战う事も必要なのさ
tatakau koto mo naku hitsuyou nano sa
阶段にすわりこんで
kaidan ni suwarikonde
终らない梦の话を
owaranai yume no hanashi wo
夜が明けるまで语り续けてた
yo ga akeru made kataritsuzuketa
さりげなく季节は变わり
sarige naku kisetsu wa kawari
无意识に视线を落とし
muishiki ni shisen wo otoshi
流される事に惯れてゆくのか
nagasareru koto ni nareteyuku no ka
小さな梦も见れないこんな世の中じゃ
chiisana yume mo mirenai konna yo no naka ja
POISON
分らしさ ずっと いつ でも 好きでいたい
jibunrashisa zutto itsu demo suki de itai
OH OH
自由に生きてく日を
jiyuu ni ikiteku hibi wo
大切にしたいから
taisetsu ni shitai kara
行きたい道を今步きだす
ikitai michi wo ima arukidasu
污い嘘や言叶で操られたくない
kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretaku nai
POISON
素直な气持ちから目をそらしたくない
sunaona kimochi kara me wo sorashitakunai
いたい事も言えないこんな世の中じゃ
iitai koto mo ienai konna yo no naka
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku
OH OH
まっすぐ向きあう现实に
massugu mukiau ima ni
夸りを持つために
hokori wo motsu tame ni
战う事も必要なのさ
tatakau koto mo hitsuyou nano sa
===[中译]
Poison
我要永远相信 我要相信到最后一刻
我的生存是应该有意义的
用冷漠的眼神笑著
灵魂已被侵蚀了的家伙 你试过痛的流下泪吗
这个世界连说出心中话也不能
POISON
但我对自己毫不欺瞒的活著
OH~~OH~~
为了勇敢地面对现在 为了引以自豪
所以战斗也是必须的
沉坐在阶梯上 诉说著永不完结的梦话
直至黎明仍未完结
季节在无声无息中转换 让人无意识的失去了视线
是否我也该习惯顺应时势呢
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
这个世界连渺小的梦想也不能去想
POISON
但我要走自己喜欢走的路一直到永远
OH~~OH~~
为了可以自由的过著每一天 想要好好珍惜这样的日子
我现在就跨上我要走的路
我不要被肮脏的谎言和说话所操控
POISON
我不要违背纯真的情操 这个世界连说出心中话也不能
POISON
但我对自己毫不欺瞒的活著
OH~~OH~~
为了勇敢地面对现在 为了引以自豪
所以战斗也是必须的
いつまても信じていたい( i tsu ma te mo shin ji te i ta i)
最后まで思い续けたい(sa i go ma de o mo i tsu tsu ke ta i)
自分は生きる意味があるはずと(ji bon wa i ki lu i mi ga a lu ha zu to)
冷めた目で笑いかけてる(tsu me ta me de wa la i ka ke te lu)
魂を侵された奴(ta ma shi o o ka sa le ta ya tsu)
泪を流す痛みはあるのかい(na mi da o na ga su i ta mi wa a lu no ka i)
言いたい事も言えないこんな世のじゃ(i i ta i ko to mo i e na i kon na yo no ja)
poison
俺は俺をだますことなく生きてゆく(o le wa o le o da ma su ko to na ku i ki te yu ku)
oh oh
まっすぐ向きあう现实に(ma a su gu mu ki a u ken ji tsu ni)
夸りを持つために(ho ko li o mo tsu ta me ni)
战う事も必要なのさ(ta ta ka u ko to mo hi tsu you na no sa)
阶段にすわりこんで(ka i da n ni su wa li ko n de)
终らない梦の话を(o wa la na i yu me no ha na shi o)
夜が明けるまで语り续けてた(yo lu ga a ke lu ma de ga ta li tsu tsu ke te ta)
さりげなく季节は变わり(sa l ge na ku ki se tsu wa ka wa li)
无意识に视线を落とし(mu i shi ki ni shi se n o o to shi)
流される事に惯れてゆくのか(na ga sa l lu ko to ni na le te yu ku no ka)
小さな梦も见れないこんな世の中じゃ(chi i sa i na yu me mo mi le na i ho n na yo no na ka
ja)
poison
自分らしさずっといつでも好きでいたい(ji bu n la shi sa zu u to i tsu de mo su ki de i ta i)
oh oh
自由に生きてく日を(ji yu u ni i ki te ku hi o)
大切にしたいから(da i se tsu ni shi ta i ka la)
行きたい道を今步きだす(i ki ta i mi chi o i ma a lu ki da su)
污い嘘や言叶で操られたくないki ta na i u so o ko do ba de a ya tsu la le ta ku na i)
poison
素直な气持ちから目をそらしたくない(su na o na ki mo chi ka la me o so la shi ta ku na i)
言いたい事も言えないこんな世のじゃ(i i ta i ko to mo i e na i ko n na yo no ja)
poison
俺は俺をだますことなく生きてゆく(o le wa o le o da ma su ko to na ku i ki te yu ku)
oh oh
まっすぐ向きあう现实に(ma a su gu mu ki a u ge n ji tsu ni)
夸りを持つために(ho ko li o mo tsu ta me ni)
战う事も必要なのさ(ta ta ka u ko to mo hi tsu you na no sa)
相关视频
哪位懂日语的朋友能否帮忙把这首日文歌的歌词用汉语拼音标注一下,急...
いたい事も言えないこんな世の中じゃ iitai koto mo ienai konna yo no naka ja 意义他一口头某遗爱那一口恩那哟no那卡加 POISON 俺は俺をだますことなく生きてゆく ore wa ore wo damasu koto naku ikiteyuku 偶来哇偶来喔达马斯口头那哭一ki台有哭 OH OH まっすぐ向き
懂日语的朋友进来帮忙翻一下
巴尼:バニー（バニ）克里斯：クリス（ケリス）塞拉：サラ（サイラ）西古：如果是日本人的话，那就是：西古；如果他也是欧美人的话，那应该是：シク 以上，请指教~
有哪个会读日文的朋友,帮忙看一下
瓦塔西塔器伽噶哭不扩托你哭瓦尔铁 こんにちは〜空尼奇瓦~やすさはそれを爱する！雅思萨瓦搜列我爱死路！呜呜呜，你杀了我吧，学过日语的人写这玩儿，简直是自杀啊，看着给分吧。另外，幸亏没叫人翻译，这歌词里面错句错词一大堆，句式语法也有问题，算了，不多说了。以上。
懂日语的朋友帮个忙,谢谢了
私（わたし）はインタネートでフトボールゲームを游ぶ（あそぶ）ことが好き（すき）です。watai ha intaneto de hutobu-ruge-mu wo asobu koto ga suki desu.
会日文的朋友帮帮忙
思い出 是回忆，怀念的意思 いっぱい 是有很多，充满，到极限的意思 が 是助词（简单来说就当成英语的is好了）既然是OP 就翻译成回忆满满好了 念法是 OMOITE GA I(短暂停顿）PAI PS：有兴趣可以去学下日语五十音，用英文发音标注总还是会有些微出入的
会日语的朋友帮帮忙,一个小CASE~!
岛田既可以读しまだ（shi ma da）也可以读しまた（shi ma ta），翔应该是读しょう（syou）。初次见面的客户的话，应该会递名片给你的，日本人的人名很难读，通常名片反面会标读音的。
