哪位高手用韩语帮我翻译一下这段话，太谢谢啦！！
我比较喜欢用自我感情式的翻译方式，
세월이 지나가는것도 모르고 그자리 그곳에서
그냥 너하나만 기다리고 잇다가
아마도 어느 시각에 그 누군가 생각 낫고
영원히 사랑해주고 기다려 준다고
바래 준다던 그 사람이 이미 그 자리에서
영원히 떠나갓다는걸 알게 됏다
(뒤늦은 뉘우침?!)迟来的后悔
本文直译；본문 그대로；
모든 사람들이 그자리에서 기다릴것이다
모든 사람들이 시간이 흐르는 줄도 모르고
기다릴것이다
혹시 님이 생각 낫을때/겜이 끝낫을때/돌아보는순간
영원히 사랑해준다고/기다려 둔다고/지켜준다던 그사람이
이미 멀리 떠낫다!
这个你知道么？
不是因为在这个世界上我只有你，所以才爱你
而是因为爱你，所以才会觉得你是我的唯一
希望会对你有所帮助......
【전설의 대시인 이백은 어렸을때 책 읽기를 좋아하지 않았다.】
一天，乘老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。
【어느하루 선생님이 없는 틈을 타서 몰래 숨어서 밖에 나가 놀랐다.】
他来到山下小河边，见一位老婆婆，在石头上磨一根铁杵。
【그가 산기슭아래 시내가에서 할머니 한분을 만났는데 그분이 돌에 쇠막대기를 갈고 있었다.】
李白很纳闷，上前问：“老婆婆，您磨铁杵做什么？”
【이백은 의아해 앞으로 나가 <할머니 쇠막대기를 갈아서 뭘 하시려고 해요>하고 물었다.】
老婆婆说：“我在磨针。”李白吃惊地问：“哎呀！铁杵这么粗大，怎么能磨成针呢？”
【할머니께서 말씀하셨다.<내가 갈아서 바늘을 만든다>이백은 놀라면서 아야!쇠막대기가 이렇게 굴고 큰데 어떻게 갈아서 바늘을 만들어요?】
老婆婆笑呵呵地说：“只要天天磨铁杵总能越磨越细，还怕磨不成针吗？”
【할머니는 껄껄 웃으면서 <오직 매일 쇠막대기를 갈면 갈수록 약해지는 갈아서 못 만들것 뭐 있냐?>하고 말씀하셨다.】
聪明的李白听后，想到自己，心中惭愧，转身跑回了书屋。
【총명한 이백은 말을 듣고나서 자신을 생각하니 마음속으로 정말 부그러워 몸을 돌려 책방으로 뒤여갔다.】
从此，他牢记“只要功夫深，铁杵磨成针”的道理，发奋读书。
【이때로 부터 그는 <오직 공을 들이면 쇠막대기도 갈아서 바늘을 만들수 있다>는 도리를 알게 되었고 부지런히 공부를 하기 시작했다.】
相关视频
哪位韩语高手能帮我翻译一下朴相民的SUN-SET
나처럼 말하고 나처럼 웃네요 - 像我一样说话,像我一样笑 그대 나를 너무 많이 닮았죠 -
请韩语高手帮我翻译4句韩语。!!不要翻译器的。。谢谢。。
1.재춘리(人名)，谢谢你。我现在好像恢复理智了，还没晚。嗯……时间虽然不长，但也不短！不要等晚饭了，去准备晚饭吧！我们一起~ 我在食堂（饭店）等你 2.为什么总是带着焦虑症活着呢？ 没有能调整的方法吗？ 拜托……拜托……再怎么努力还是一点效果都没有，真是……...
麻烦哪位韩语很好的高手帮忙翻译一下!!急需!!!
빨리 지식을 배우고 나서 익숙하게 하겠어요.大体翻译了一下，你写的中文有点乱，呵呵。。。你尽量看。重新组织一下语言。就好了。希望能够帮到你。
求哪位韩语高手帮我翻译一下?特别急...谢谢了!在线等..
2.小番茄一切为二。(토마토는 반으로 자른다,)3.面条焯水后加入点橄榄油搅拌，这样面条不会沾在一起。(면은 삶은 후 올리브유로 1...
谁的韩语好一点 帮我翻译一下吧,,,
但需要注意的是，韩语中并没有直接对应中文“谁的韩语好一点”这样非常口语化和直译的表达，上述翻译尽量保持了原句的意思，但在实际交流中，可能会根据具体语境有所调整。同时，“帮我翻译一下吧”这部分，我翻译为“?? ? ?????”，这是比较正式和礼貌的请求帮助的表达方式。如果想用更口语化的表达，可以根据具体情况进行替换。
