麻烦各位日语高手帮忙翻译成罗马拼音
日常用语中日文对照。(还有罗马拼音)
はじめまして、よろしくおねがいします
ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su
初次见面请多多关照
お元気ですか
o gen n ki de su ka
你好吗
おかげさまで、元気です
o ka ge sa ma de,ge n ki de su
托你的福，我很好
＃＃と申し上げます
##to mo u shi a ge ma su
我叫##
哎呀，这些其实没什么意思
弄点口语味道比较重滴
マジ
ma zi
真的吗？
うそ
u so
你撒谎。骗人。
なるほど
na ru ho do
原来如此（记得这个是因为字幕组有个人喜欢说这个词，而且就会这个词！！）
日常寒暄用语：
一．日常问候：
1．おはようございます（比较尊敬的说法）。/おはよう（熟人之间用）。——ohayou(gozaimasu)早上好
2.今日は（こんにちは）。——konnitiwa你好。（白天一般时间打招呼时用）
3.今晩は（こんばんは）。——konbanwa晚上好。
4.お休み（やすみ）。/oyasuminasaiお休みなさい。——请休息吧。/ 晚安。
5.お先（さき）に寝（ね）ます。——osakininemasu我先睡了
6. お久（ひさ）しぶり(ですね)。——ohisasiburi(desune)好久没见啦。如果是熟人之间后三个假名就可以省略了)
7.お元気（げんき）(ですか)。——ogenki(desuka)您身体好吗？
8.はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。/ はい，お阴さまで。——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福，我身体很好。
9. —ただいま——tadaima我回来了！
—お帰り（かえり）。/ お帰りなさい。Okaeri/okaerinasai——你回来啦！后者比前者尊敬度大
二.谢谢的几种说法:
1.どうも。/ ありがとう。——doumo/arigatou(一般用于熟人之间)谢谢。
2.ありがとうございます。/ どうもありがとう。
Arigatougozaimasu/doumoarigatou
3.どうもありがとうございます。
Doumoarigatougozaimasu.
4.本当にどうもありがとうございます。
Hontounidoumoarigatougozaimasu.
5.ありがとうござしました。
Arigatougozaimasita.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。)
6.どうもありがとうございました。
doumoaragatougozaimasita
7.本当にどうもありがとうございました。
Hontounidoumoaragatougozaimasita.
以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢
三.道歉的几种说法:
1.悪かった（warukatta）一般男孩子多用.比如asurun在给cagari戒指的时候就说了这个啊,还能记得吧,各位亲~~)
2.ごめんね（gomenne）熟人之间常说这个
3.済（す）まない。/ 済まん——sumanai
4.済（す）みません。——sumimasen
5.どうも済みません。——doumosumimasen
6.本当にどうも済みません。——hontounidoumosumimasen
7.済まなかった。——sumanakatta
8.済みませんでした。——sumimasendesita
9.どうも済みませんでした。doumosumimasendesita
10.本当ににどうも済みませんでした。——hontounidoumosumimasendesita.
以上均为道歉的说法,从上往下尊敬程度逐渐递增,亲在使用的时候要注意对象啊.
四.再见的说法:
1.さよなら。——sayonara再见。这是最常见的,被普遍使用的.
日常用语(更多可以看：)
http://bbs.gzikao.com/TopicOther.asp?t=5&BoardID=9&id=244
そうか
so u ka
是吗？是这样吗？
ひどい
hi do i
过分
すばらしい
su ba ra shi i
了不起
すごい
su go i
也有了不起的意思吧，可是比上面那个语气轻点，
寒い sa mu i
好冷……（听到别人的不好笑的笑话时候也可以用）
ひどい hi do i
过分
チョーいい cyo - i i
真棒
ヤバイ ya ba i
糟了
危ないa bu na i
好险
ダッセー（最低）da sse-
差劲
してないよ！shi te nai yo
哪有？
どこが？do ko ga
哪有？
いいよi i yo
好啊
もういいよmo u i i yo
算了。够了
すいませんsu i ma se n
借光。对不起
なに？na ni
干吗？
がんばれga n ba re
加油！
だまれda ma re
闭嘴
ストップsu go ppu
住手
どうぞ、ごゆっくりdo u zo ,go yu kku ri
请便
大丈夫だって da i zyo u bu da tte
放心
お腹いっぱいo ha ra ga i ppa i
真饱
幼稚！yo u chi
幼稚
偶然gu u ze n
好巧
賛成sa n se i
赞成
その通りso no to o ri
没错
当たり前じゃないa ta ri ma e zya na i
废话
强情っぱり go u zyo u ppa ri
嘴硬
やられたya ra re ta
完了
死にたいのshi ni ta i no
找死
しんだふりshi n da fu ri
装死
交渉成立ko u syo u se i ri tsu
成交
そんな分けないso n na wa ke na i
少来
いぬi nu
狗腿
下りた o ri ta
不干
颦蹙hi n syu ku
讨厌（令人皱眉，讨厌）
ホラふいてんじゃないよho ra fu i te n zya na i yo
吹牛
大法螺ふきo o bo ra fu ki
瞎掰
なあんてねna a n te ne
才怪
その话はなしso no ha na shi wa na shi
免谈
でたらめを言うde ta ra me wo i u
胡扯
尻軽shi ri ga ru
轻浮
でしゃばりde shi ya ba ri
爱现
ざまみろza ma mo ro
活该
ノリガ悪いやつ no ri ga wa ru i ya tsu
折腾
やれるもんならやってみなya rre ru mo n na ra ya tte mi na
你敢
都会での暮らし 便利さの中にある孤独な感じ
tokai deno kurashi benri sano nakani aru kodoku na kanji
在都市的生活，虽然方便但有孤独的感觉
梦の中の梦 现実が心の邪魔をする
yume no nakano yume genjitsu ga kokoro no jama wosuru
梦中的梦，反映出现实中内心的丑恶
仲良く生きていこう 平和であろうよ
nakayoku iki teikou heiwa dearouyo
与周围的一切和睦地生活，真的是和平的事
分かち合うしかない すべての命
waka chi au shikanai subeteno inochi
只想共同分享，全部的生命
雨の降らない星では爱し合えないだろう
ame no fura nai hoshi deha itoshi ae naidarou
如果星球不下雨那么我们也找不到相爱的理由
仆たちは未来までタスキを渡す使命
boku tachiha mirai made tasuki wo watasu shimei
我们的使命应该是努力，把珍贵的一切交给未来
陆のない星にはならないように
riku nonai hoshi nihanaranaiyouni
没有了陆地 无法成为动人美丽的星球
仆たちが大声で歌うのさ
boku tachiga oogoe de utau nosa
我们大声的唱出来吧
故郷には今も 年老いた両亲が元気にしてる
kokyou niha ima mo nen oi ta ryoushin ga genki nishiteru
故乡还是那样，上了年纪的父母也都精神
たまには电话の 说教もなんだか心地よい
tamaniha denwa no sekkyou monandaka kokochi yoi
偶然打电话来说教，也让我心情愉快
笑颜で生きてゆこう 健康であろうよ
egao de iki teyukou kenkou dearouyo
要带着笑活在这个世界上，也一定要健康哟
100年やそこらの 伟大な人生
100 nen yasokorano idai na jinsei
要活到一百年那么长哦，我们伟大的人生
悲しみのない星では优しくはなれないだろう
kanashimi nonai hoshi deha yasashi kuhanarenaidarou
悲伤的星球谁都不会喜欢不会习惯
仆たちは谁彼を憎む必要はない
boku tachiha darekare wo nikumu hitsuyou hanai
我们也没有去憎恨的必要
梦のない星にはならないように
yume nonai hoshi nihanaranaiyouni
没有了梦想 无法成为动人美丽的星球
仆たちが大声で歌うのさ
boku tachiga oogoe de utau nosa
我们大声的唱出来吧
雨の降らない星では爱し合えないだろう
ame no fura nai hoshi deha itoshi ae naidarou
如果星球不下雨那么我们也找不到相爱的理由
仆たちは未来までタスキを渡す使命
boku tachiha mirai made tasuki wo watasu shimei
我们的使命应该是努力 把珍贵的一切交给未来
陆のない星にはならないように
riku nonai hoshi nihanaranaiyouni
没有了陆地 无法成为动人美丽的星球
仆たちが精一杯歌う
boku tachiga seiippai utau
我们一起举着酒杯唱出我们的歌
私たちの体は大地に生まれた
watasitati no karada ha daiti ni umareta.
私たちの魂は天上から来ました
watasitati no tamasi ha tennjyo kara kimasita.
太阳と月光は私たちの四肢を映っています
taiyo to tukinohikari ha watasitati no sisi wo ututteimasu.
绿地は私たしの体を濡れっています
ryokuti ha watasitati no karada wo nuretteimasu.
この体は大地を吹いて行く风に差し上げます
kono karada ha dati wo huite iku kaze ni sasiagemasu.
奇迹とクルタ土地を与えくれる神样に感谢します
kiseki to kuruta toti woatae kureru kamisama ni kannsyasimasu.
私たちの心はいつでも健康に祈ります
watasiti no kokoro ha itudemo kennkou no inorimasu.
私は仲间达と乐しめを味わいたいと祈ります
watasi ha nakamatati to tanosime wo ajiwaitai to inorimasu.
共に悲しみをきたいと祈ります
tomoni kanasimi wo kitai to inorimasu.
贵方样はいつでもクルタの人をめってください
anatasama ha itudemo kuruta no hito wo mettekudasai.
私たちに赤い绯色の眼を证としてください
watasitati ni akai hiiro no me wo akasi tosite kudasai.
chijou no ?? tenjou no futoshi ?
watashi tachi no karada ha daichi ni umare ta
watashi tachi no tamashii ha tenjou kara ki mashi ta
futoshi ? to gekkou ha watashi tachi no shishi o utsutte i masu
?? ha watashi tashi no karada o nure tte i masu
kono karada ha daichi o fui te iku ? ni sashiage masu
ki ? to kuruta tochi o atae kureru kami ? ni kan ? shi masu
watashi tachi no kokoro ha itsu demo kenkou ni inori masu
watashi ha naka ?? to ? shime o ajiwai tai to inori masu
tomoni kanashimi o ki tai to inori masu
?? ? ha itsu demo kuruta no hito o me tte kudasai
watashi tachi ni akai ?? no me o ? to shi te kudasai
相关视频
麻烦懂日语高手给翻译一下!!
第一首..モザイクカケラ意思是马赛克 第二首 笑颜の訳 意思是微笑的意义 第三首 梦の続きへ 意思是梦的延续 第四首 光のシルエット 意思是光之影 第五首 アネモネ的意思银莲花 第六首 ツキアカリ是月光 第七首 ひとりきりの空 独自划过的天空(这个不确定)本人水平还是很有限的...将就将就吧
麻烦各位日语高手将以下歌词翻译为中文
星の在り処 星之所在 歌：う～み コーラス：伊藤和子 作词：浜田英明 编曲：和田耕平 君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く 你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝 kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku 行 き 先 を 失 く ...
急需把以下内容翻译成日文 请帮忙
见たところ日本语の勉强は今后の仕事或いは生活で真剣に行うことが必要だと思います。こちらの生活も悪くなくて、友达はとても亲切です。2周间前、友达と一绪にCに行きました。そこは日本の文化が非常に特色を持って、京都にある名所古迹をたくさん鉴赏しました。また日本の节分のことも...
请教各位日语高手...
すみません是有是麻烦别人时和表示轻微的歉意时说的 むかし是从前的意思
