麻烦懂日语高手给翻译一下！！
ゆるやかに あなたへ つながる（慢慢的跟你联系在一起）
やりきれぬ 想いも たおやかに（那些不能放弃的美好梦想）
孤独なら わたしも 寂しい（若你孤独，我也寂寞）
雨の日に 揺れてる ブランコ（雨天摇荡的秋千）
爱のちからを见つけられる（发现了爱的力量）
続いてほしい夜もある（有时候希望夜晚一直延续）
悲しみの飞砾は（悲伤的飞石）
やがて野の花になる（终将化作山野的花朵）
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた（在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中）
强くて 弱い人（坚强并脆弱的人们）
あなたが あなたで あるために（因为你是你）
わたしが わたしで 今 あるために（我现在是我）
あざやかに 七色の砂丘（鲜艳的七彩沙丘）
手のひらの 雫を 落とせば（颗粒从手掌中落下）
梦をゆく飞砾は（飞向梦的飞石）
やがて结ばれてゆく（终于结合在一起）
消え散う あの真昼の月が ここを照らすうちに（正午的月亮照在此时，它渐渐消失）
かたちを 残すもの（只剩身形）
やさしい 未来で あるために（为了温柔的未来）
わたしが あなたに 今 できること（是我现在能为你做的）
忘れなさい 微笑みなさい（请你忘记，请你微笑）
おやすみなさい（请好好安睡）
どんな夜でも（无论什么样的夜晚）
爱してる（我都爱你）
远き空 あの真昼の月を ここで见ていた（在这里能看见正午的月儿挂在遥远的天空中）
强くて 弱い人（坚强并脆弱着的人们）
あなたが あなたで あるために（因为你是你）
わたしが わたしで 今 あるために（我现在是我）
......mkv 这个文件不能复制， 设备停止反应，或者被迫中断。
跳过？ 全部跳过？ 取消？
第二首 笑颜の訳 意思是微笑的意义
第三首 梦の続きへ 意思是梦的延续
第四首 光のシルエット 意思是光之影
第五首 アネモネ的意思银莲花
第六首 ツキアカリ是月光
第七首 ひとりきりの空 独自划过的天空(这个不确定)
本人水平还是很有限的...将就将就吧
不用在网上找
随便找个翻译网站就能翻译
去全是自己翻译
靠
我BS楼上
在网上就能找的到
不用这么能装吧
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
几句简单的日语~麻烦高手翻译一下
我要给小妹打电话~我在学日语学的不好~最好是用不带汉字的日语~发音亦可~哥哥很想你 所以在努力的学习日语 还给你买了礼物 有你喜欢的粉红色 等你回来哥哥你带去玩 去吃新开的日本料理 哥哥还为你学了做简单的西餐 期待知CHAN早一天回来~我也很想你 我也很喜欢你 早点回来哦~知CHAN，あいたい...
麻烦懂日语的翻译下
翻译成日文是これは私のガールフレンドです下图是翻译软件翻译截图
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
（どうぞ、めしあがってください）どうぞ、召し上がって下さい。=请品尝吧 （じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください）时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了，所以回家之后请用油煎一下吃。（こんごとも...
求日语高手帮忙翻译一段话…
不服的话就给我看看你的实力呀，你很厉害的，很棒的，打的很好，知道吗？负けを认めなかったら実力出してみなよ、おまえすごいって、よく打てるって、わかった？ma ke wo mi to me na ka tta ra ji tu ryo ku da si te mi na yo, o ma e su go yi tte, yo ku u te ru...
求助日语大神帮忙翻译一下
5、对于临近的人（邻居）、【你好】打招呼的使用，这个应该是被允许的吧。但是，这个说法也不是说针对任何人都是可以的。纯手工的翻译了一遍，精准翻译哟，用的好采纳下。最后的第5题，用邻居也好用临近的人也罢，随便你咯。发挥语文特长的时候到了，可以照译文的意思修饰一下就好了哟。
求日语高手来翻译一下
申し訳ありませんがお邪魔しました、今日あなたに送ったメール、そちらに届いたか？（抱歉打扰您了，今天给您发送的邮件，您那边收到了吗）システム退信から戻ってきたから、确认します。（因为有系统退信回来，所以来确认一下）たいへんお手数をおかけしました！ （（给您添麻烦了！
真正日语高手帮忙翻译一下,本人看不太明白。谢谢
然而很快又将这些置之脑后，只不过是作为一个话题，成为建立人际关系的工具而已。◆我认为非常不错了，不过也许会有错的地方。。。有很多日本人，在表达批评的时候，必然先表示赞同，然后再进行批评。既不伤感情，又要表达批评，是一件非常不容易的事。在日语的有礼婉转的对话中，进行批评时特意花时间...
求日语高手来翻译一下 急
船便の场合、下记の项目を确认してください。（1）中国から日本までおよそ30日间かかります。（2）货物が日本の港に届いたら、贵社自ら引き取るに行く必要があります。（3）前払い30％、引き取る际残金の70％を払わなければなりません。（あらかじめ了解のこと）（4）船便なら、...
求日语高手帮忙翻译
但是日本人平常都是用这样的表达方式 会让他们觉得措辞亲切易懂。最近の天気はおかしいですね。最近的天气比较怪。寒くなったり、暑くなったりするから、风邪を引きやすい。忽冷忽热，很容易得感冒。私もこの顷ずっと薬を饮んでいました。前一段时间我也是一直在吃药。皆さんがどうか体を崩...
