请懂日语的朋友翻译一句句子
这是随手乱敲的日文假名，没有实际的意义。
我想确认我也是否能为中国人和日本人之间，哪怕是微小的事情也好做点什么。
理论上这句话是在讲能为中日关系做点什么
(省略了前文中的宾语)
想强调一下"喜好"和"喜欢":
喜好 是 好む（このむ）,长期的兴趣爱好.
喜欢 是 好き（すき） ,可能是一时的,就是喜欢.
好む（このむ）是他动词的五段动词，意思为喜好；喜欢
我喜欢..
我的兴趣是。。。（后面省略了宾语）
我喜欢
我愿意，或者是我喜欢的意思。
我喜欢什么什么
相关视频
请懂日语的朋友翻译一句话
哦，我看明白了。是这样的：全句完整的应是这样的：おあいう季语ですか。因为是口语，所以后边的です被省略了，这句话的意思应是想表达：ぁぃゥ是季语吗？ お起到美化词的作用。
请懂日语的朋友帮忙翻译几句话
もし 神様がいるのなら…●(如果有神存在…)一言申し上げたい ●（我想说一句话）ふぁっきゅ～ (ノ ゜Д゜)ノ === ┻━━┻ ●[FAQ （requently Asked Question）\/常见问题解答）通常读作[エフエーキュー]，也有人读作[ふぁっきゅー]与粗话[ファックユー]发音一样。●[FaQ（ fun...
请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子(见问题补充),谢谢
2.现在天气渐渐变冷了，请大家不要感冒了。天気が寒くなりますので、ぐれぐれも风邪を引かないように。。。3.不好意思，我在讲电话，请等先在那边坐一下。申し訳ございません。ただ今电话中なので、そちらにおかけになって、少々お待ちください。4.因为口渴了，所以喝了好几杯水。
请懂日语的朋友帮忙翻译一句日语
メリークリスマス♪ 圣诞快乐 今日がクリスマスってこと 今天是圣诞节 忘れかけてました(-o-;) 差点儿忘了 プレゼントに 礼物是 かばんもらいました☆ 得到了包包 ひょう柄～！ 豹纹的 なんか… 有点儿 関西っぽい＼(^o^)／ 关西的感觉 イメージ...
请懂日语的朋友翻译一句句子
我喜好...(省略了前文中的宾语)想强调一下"喜好"和"喜欢":喜好 是 好む（このむ）,长期的兴趣爱好.喜欢 是 好き（すき） ,可能是一时的,就是喜欢.
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
doudemo どうでも 两种用法 ---1 无论如何(常与否定型一起出现)---2 无所谓 mowagaderu nano?sigada nai ne もう分かてる なの？ しかたないね～もう分かてる的[もう]在本句中理解为状态的持续,"还怎么样"的意思 なの的[な]在本句中理解为否定.所以本句的译文如下:还是不明白吗...
请懂日语的朋友帮我翻译一下简单的两句话,谢谢啦
我一直喜欢的人就是你，你知道吗？ずっとすきだっだのはお前だ、知ってた(男)ずっとすきだっだのはあなたなの、知ってた(女)真的很喜欢你!本当に大好きなんだよ(男)本当は大好きなの(女)我一直在努力.相信我!必死にやるから、信じてくれ(男)顽张るから、信じてください(女)...
