请懂日语的朋友帮忙翻译一句日语
希望您能在音乐之路上不留遗憾的走下去。
XXさんがこのまま音楽の道を悔いなく、歩んでいけるように、心から愿っております。
用XXさん 很正式。口语化。。但你用的是您，应该比较正式吧。不知你要怎样的口语化，要么你补充一下？？
有什么疑问可以再问我哦
变得不一定非的是那样子了
メリークリスマス♪ 圣诞快乐今日がクリスマスってこと 今天是圣诞节
忘れかけてました(-o-;) 差点儿忘了
プレゼントに 礼物是
かばんもらいました☆ 得到了包包
ひょう柄～！ 豹纹的
なんか… 有点儿
関西っぽい＼(^o^)／ 关西的感觉
イメージで 印象是
ひょう柄＝大阪のおばちゃん 豹纹=大阪的老太太
って感じなので(笑) 就这种感觉（笑）
あくまでもイメージですからね!!! 只是印象哦
でもこのかばんゎ 但是这个包包
可爱いですょ(*''*) 很可爱哦
また使いますっ↑ 之后会用
そして今日ゎ终业式。 然后 今天是休业式（每个学期课程结束后的仪式）
やっと2学期终わった(^o^ゞ 第二学期终于结束了
ずーっと冬休みがいい！ 要是一直都是寒假就好了
冬休みゎのんびりして、 寒假可以舒舒服服的
3学期またがんばりますo(｀^´*) 第三学期也要加油哦
圣诞歌曲啊
相关视频
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
doudemo どうでも 两种用法 ---1 无论如何(常与否定型一起出现)---2 无所谓 mowagaderu nano?sigada nai ne もう分かてる なの？ しかたないね～もう分かてる的[もう]在本句中理解为状态的持续,"还怎么样"的意思 なの的[な]在本句中理解为否定.所以本句的译文如下:还是不明白吗...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下
1. 原文："我爱你"的意思，不过日本人一般不会说的这么露骨，而大多说喜欢你日语表达为：好きだ。改写：尽管“我爱你”这种表达在日本并不常见，日本人通常会含蓄地用“好きだ”（意为“喜欢”）来表达相似的情感。
请懂日语的朋友帮忙翻译一首歌词
3、「その后で、君は「二人だと悲しいね」」ってポツリひとことつぶやいた」更加直译一些的话，可以译成“在那之后，你小声自语了一句“两个人真是悲哀呢”，不过感觉失去了原文歌词原有的简练和惆怅感，所以小小变动了一下。4、“そんな気持ちのままじゃ ”，日语表达比较婉约含蓄，所以常...
请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行,不...
どうしても忘（わす）れられないのはある运动会（うんどうかい）のことでした。彼女は陆上（りくじょう）竞走（きょうそう）で一番（いちばん）を取（と）られて、さすがスポーツでも人（ひと）に负（ま）けられない先生（せんせい）でした・・・。とにかく...
请懂日语的朋友帮忙翻译一下图片里的话
1、去一边去！2、你说什么？3、知道了 4、我说我不要了 5、吃吧 6、你 7、是毒草 8、你要慢慢的杀死我 9、导致你失明的原因 10、是我？ 11、我 12、为了你们一直再拼命的努力13、太过分了 14、你 15、这不是毒草 16、你被爱情冲昏了头脑 17、那天不是一起喝来着 18、不记得了？ 19、这是爱情的灵丹妙药 20、还在睡吗？
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下
第一个的意思大概是正直的朋友 第二个的意思是谢谢，后面那个应该是对不起 第三个的意思是高贵的YUKIIE（YUKIIE像个人名）
