翻译一句日语
单词解释：
タワー：塔，即英文的tower。
展望台：观景台。
见え：看见，即见える。
整句翻译：
从东京铁塔的观景台可以看见富士山。
电源コード：电源线
テーブルタップ台用插头，台用分接头
コンセント：插座，万能插口
ソケット:（电）插口，插座；（机）承窝，管套，承口
タコ足配线！应该是たこあしはいせん（蛸足配线）吧：是多头插座的意思，像章鱼脚那样，从一个插座处接用多个电器。有过热和漏电的危险。
整句话大概是这个意思：本产品的电源线连接请使用台用插头，分支万能插口或分支插口，请勿使用多头插座。
以上 ご参考申し上げます。
（玉石之绳，当断应断，今若不断、爱慕难隐、愧于人前。)
译成现代日语：
私の命よ。绝えてしまうものなら绝えてしまっておくれ。このまま生き永らえていくならますます恋心が强くなって心に秘めていることが弱ってしまうかもしれない。それでは人目について困るから。
译成中文大意：
大意：我的命若可以绝便绝了吧，这样继续下去我便无法隐藏心中的恋慕、羞于面对世人。
请参考。
这是一首著名的和歌。 作者：式子内亲王（后白河天皇的皇女）
原文：玉の绪よ 绝えなば绝えね ながらへば 忍ぶることの 弱りもぞする
假名：たまのおよ たえなばたえね ながらへば しのぶることの よわりもぞする
翻译：吾之命 若可绝之则绝之 如长生 患隐之心力弱甚
大意：我的命若可以绝便绝了吧，这样继续活着就藏不住恋慕的秘密了。
请参考。
相关视频
翻译一句日语
1.“结束了，一切都结束了。”终わった、すべてが终わった owatta,subete ga owatta もう最後だ、すべてが消え去った mou saigo da,subete ga kiesatta 终了、すべて终了 syuuryou,subete ga syuuryou OVER、すべて过去だ OVER,subete kako da 前，后可互换 2.“吵死了。”うるさい u ru sa i うっとしい u tto shi i うざい u za i やかましい ya ka ma shi
翻译一句日语 谢谢
【翻译】准备买いセーターを毎年冬の惯行をしてこそ、シャフトから冬だった。セーターを着てれたような人にすがりついたように、暖かく、安心した。朋友之间就像手和眼睛那样：手受伤了，眼睛会流泪；而眼睛流泪了，手也会去拭泪。【翻译】友达の间はまるで手と目のように、手が伤つい...
翻译一句日语
汉语翻译如下：今晚就我们两个人，互相交酒喝到天亮吧。さしつさされつ的日本词典里的解释：「差しつ差されつ」『互いに何度も酒を注ぎあうさま。「さしつさされつ－晩语り合う』「差しつ抑えつ」『杯をさしたり、他人のさしてくれるのをおさえたり、盛んに杯をとりかわして、の意』...
翻译一句日语
马上 【すぐ(su gu)】然后 【それから(so re ka ra)】你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】因为 【なぜなら(na ze na ra)】所以【だから(da ...
翻译一句日语
玉の绪よ绝えなば绝えねながらへば 忍ぶることの弱りもぞする （玉石之绳，当断应断，今若不断、爱慕难隐、愧于人前。)译成现代日语：私の命よ。绝えてしまうものなら绝えてしまっておくれ。このまま生き永らえていくならますます恋心が强くなって心に秘めていることが弱って
翻译一句日语
よく在这里是很好的，充分的。意思。よく分かりません，（我）不是很明白。もう：再、一度：一次 言って：说（的变形）ください：请 もう一度言ってください。请再说一遍。
