跪求日语翻译。
はな这个平假名根据它生成的汉字不同意思也有很多。
比如 はな：花 鼻 华 洟 端 叶菜 巴菜 羽菜 等
具体根据前后文 后 语境 请自行对照 至于コテダ是一家老字号咖啡店
以上 望采纳
翻译完毕，谨供参考
建筑的质量和结构问题，在四川省汶川大地震之后成为我们大家关注的焦点。与中国一衣带水的邻邦——日本，也是地震灾害频发的国家，他们对于建筑在免震和制震方面的研究和实践，会给我们很多的启发和借鉴。除此之外，建筑不但要有普通的抗震耐震结构，而且还应该是节能的，环保的是与自然相和谐的。
建筑の质と构造问题に関しては、この度の四川省汶川大地震の后、注目されるようになった。中国と一衣帯水の隣国——日本も地震灾害频发の国で、日本建筑における免震及び制御方面に関する研究と実践から多くの経験とヒントを得られると思う。その他、建筑は通常の耐震化构造のみならず、エコと环境保全机能を持ち、自然と调和を保てなければならない
或者说
帰りゃんせ，帰りゃんせ
回家吧，回家吧
お宫のご用がすんだなら
京里的事情办完了的话
この道通って帰りゃんせ
打这条道回家吧
お宫のご用はすんだけど
京里的事情虽是办完
かわたれ时には，お化けが出ます
回家的路上 有那老鬼出现
お宫のお土产なに买うた
京里买了什么礼物呢
お寿司にお団子かしわ饼
寿司外加团子还有豆沙饼
お寿司をくれねば通らせぬ
你不给寿司就不让你过
おっとさんのお土产あげられぬ
可这样给老爸的礼物就没了啊
お団子くれねば通らせぬ
团子不给也不让你过
おっかさんのお土产あげられぬ
可那样给老妈的礼物也没了啊
取った子返せば通らせる
如果还给哪个孩子，他就能通过
返しましょう，返しましょう
还给他吧，就还给他
云ったはずだよ帰りが怖い
不是说了么，回家路上很怕怕的哟
请参考
相关视频
求日语翻译
57（ときどき)我有时候会和母亲一起去购物。58（あれ)咦，（表示惊讶），我的钱包不在诶！59（でしょう)（带有个人主观的推测）王先生一定喜欢电影的吧！60（少し)傍晚，我学习了一小会儿。61（ときどき)我有时候会和王先生他们一起踢足球。62（行きましょう)下个星期日，一起去书店吗？好的，一起去吧。1 は
跪求日语翻译(标准的话给补分)
これは言いたくない秘密だ、それは、ぼくはもうながいこと君に恋隠してた。kao3 lai1 wa1 yi-2 ta1 ku4 na4 yi0 hei3 mi1 ci1 da0,sao3 lai1 wa1,bao1 ku0 wa1 mao-4na3 ga4 yi0 kao1 tao0 kei1 mi1 ni1 kao2 yi1 ka4 ku0 xi1 tai0 ta0.（拼音后面的数字是音调，...
跪求一句日语翻译
一步步走进村子，竹子、树木与小草，全都披着绿装，在身 边静静地欢迎他们。这句话其实前面还有半句的：ビロウ树の高い姿が空に青々と叶を広げ、彼らを见下げしてい る。一歩一歩村へ入って行くにつれて、笹も竹も、木も草も、 身近く静かな绿で、一行を迎え入れた。整句翻译：高大的...
跪求日语大神帮忙把几句汉语翻译成日语!!!
今年的暑假太热了，整天几乎就宅在家里，早上和晚上会和妈妈遛遛狗，简单而又幸福的小生活~”今年の夏休みは暑すぎて、ほとんど毎日家にこもってる、朝と晩は母と犬の散歩にしたりして、シンプルで幸せに过ごしている。＿＿＿”宅在家“常用这个词组：家にこもる 朝と晩【あさとばん】犬...
