跪求日语翻译！！！在线等，选答案时加分！
首先肯定一下，我觉得你的自学能力和独立能力以及判断能力在你们这一代里面都是很强的，绝对是佼佼者！而且，你的目标也很清晰，就是做一名出色的翻译！
翻译不单单要求专业日语能力，因为在从事翻译的时候涉及的是不同的领域和专业，所以它需要你知识面很广，需要你有很强的综合知识。而且由于语言文化、词汇概念等的不同，在翻译的时候要注意“求实”“意会”“神领”“心通”“韵味”，也就是说不光要表达出字面的意思，还要根据语言、文化、思想等读懂、译出其内在含义，用相应的语言进行流畅的表达。翻译还有两点对人的要求很高，那就是：归纳总结和随机应变。有些人说话很罗嗦，如果不是同声传译，就需要你对他的赘言进行归纳总结，既能达到有效表达，又能节省大家的时间，肯定会得到大家的好评；随机应变很重要，要根据场上气氛灵活判断，再如有时的确遇到了不懂的词，要随机应变地进行替换或者对该词语进行通俗的说明和解释。
简单讲了上面这些以后再来回答你的问题。
1、一个人的时间是有限的，即使到了名牌大学，一旦你进入了翻译这个专业，其他专业的课程鲜有时间和机会。况且，你的目标已经很明确，就是要做一名出色的翻译，所以我建议你去杏林大学。因为上面说过，翻译是一个综合性的东西，在那里学习翻译的时候，那里优秀的老师在教授的时候除了翻译基础知识、翻译技巧等专业知识，一定会不可避免地教你其他领域的东西，你同样可以学到其他很多知识。还有一点，既然你现在已经是大三，在中国大学里面也学到了一定的知识，你觉得还有什么必要去什么名牌大学搞什么虚的东西吗？牌子是吓唬人的，实力是征服人的！
2、如果你选择读相关专业，毕业后胜任高级口译工作的可能不是没有，但肯定不如从杏林大学毕业后的翻译能力强！说句不谦虚的话，本人就读于中国最高学府，又交换到了东京大学留学，毕业后虽然比一般的同行要强，但是仍然不够专业，这就是我为什么在上面说不要重牌子，而要重专业和实力！
3、以上发言决非复制，如有雷同，本人可承担法律责任！
自己的路是自己走的，所以上面的意见仅供参考，决定还是自己，毕竟你本身就是一个很有主见的小伙子！
祝你成功！希望在数年后能看到你活跃在翻译行业！！
楼主有补充，我也补充一点：日英翻译不太适合你，除非你的英语和日语都已经接近母语水平！可以毫不夸张地说，我写出的日语文章比写出的汉语文章还要好，如果英语我也可以做到这点，我就可以去做日英翻译，但是，我做不到。两门外语都达到接近母语的水平是很难的！我建议你还是先学习日中翻译，同时英语学习不要丢，慢慢地朝哪个方向发展是可以的！
1. 香港·High Tech·Star Hall
2. 日程安排在明年，数量表示公演数，“—”表示仍在调整中，预计动员23万6000人观看
全ては予行演习に过ぎないのだから 一切只不过是预演而已
决して勇気に囚われてはいけない 不能丧失自己的勇气
男は涙を流さずに泣くだろう 男儿有泪不轻弹
友达は谁かがついた嘘を美化する 朋友有过善意的谎言
一方彼は死を意识するだろう 他也许意识到死亡
あなたは知らないことを知りたがる 你知道一些内幕
（缓慢に事态は进行する） 事情在缓慢的进行
地面をしっかりと踏みしめなさい 脚踏实地的干吧
そしてあなたは何も考えていない 你什么也不要多想
狂気は风に晒されている 狂妄自大随风而去
そして起源は名前を失ってしまう 一切名誉都将归为虚有
あなたは管理下に置かれるだろう 你现在寄人篱下
新しい息吹が闻こえてくる 但是注入了新鲜空气
あなたは続いていく一本の道だ 你所坚持的方向
新しい息吹が闻こえてくる 充满了新的气象
突然来灵感了,反复读了原文和自己的译文,本人非常满意译文,有其他理解的,可以给我分享下呀
危险的道路见甜不可
全部预行演习上过轰动。
决了勇气不能被囚
男人不流泪哭泣吧
朋友是谁？达附有了的谎言美化
另一方面他死意识吧
你不知道的事，想知道
（缓慢事态是进行）
15日～21日
地面好好脚踏吧
然后你什么也没有考虑
疯狂风暴露。
而起源失去了名字
22日〜末日
你是管理之下吧
新的气息听到能听见
你是持续的一条路。
新的气息听到能听见
1日-7日
不能小看危险的道路
一切不过是事前演戏罢了
不要被勇气所束缚
男人会发出没有泪水的哭泣的吧
8-14
朋友会美化某人的谎言
同时他也意识到了死亡了吧
你对未知的事情抱有好奇心
（事态缓慢进行中）
15-21
请牢牢地站在地面上
然后你什么也不想
暴露在狂风之中
然后起源便失去了名字
22-末日
你会被置于管理之下吧
会听到崭新的气息
你是连续不断的单行线
能够听到崭新的气息
相关视频
日语翻译! 在线等!
仆は両亲を杀したい、ずっとそう思っている。ぼく は りょうしん を ころしたい、ずっとそうおもっている。boku ha ryousinn wo korositai、zutto souomotteiru.新节目想看一下。比赛nao:豆浆和喝喝)吗?hiroto:你跳舞虎啸:我想听rainbows一节贵先生唱我:的沙子讲段
日语翻译!快!在线等救命
私はあなたと同じです。あなたもSMUもいい人だからです、とくにあなたたちの优しい所が大好きです。だからあなたたちと友达になりたいです。ずっと友达でいてください。俺
日语句子翻译!急!在线等!在线翻译器翻译的不行!
1.回到中国，也请你继续学习日语。1、中国に帰ってからも日本语の勉强を続けて下さい。2.这个苹果红红的，看上去很好吃。2、とても美味しいそうな真っ赤なリンゴ 3.我只喝啤酒。一喝白酒，我的脸就红。3、私はビールしか饮みません、お酒(白い酒)を饮んだら颜がすぐ赤くなる。4....
日语平假名在线翻译跪求
One-way迷走(めいそう)してく 本命(ほんめい)ラララ(ららら)LOVE 一途(いっと)に想(おも)えばこそ神様(かみさま)をノロ(のろ)いたい キミ(きみ)のアツ(あつ)い视线そりゃうれしいケド(けど)决(き)めたの出会(であ)えたこと神様(かみさま)に感谢(かんしゃ)してる 女(お...
跪求日语翻译 “所以我想,说日语会让你开心点” 在线等
亲爱的楼主：可翻译为：だから私は、日本语を话すのがあなたに楽しい时 祝您步步高升 期望你的采纳，谢谢 だ
求翻译啊,在线等~请各位日语大神速度~
你好，我是XXX。 其实呢 那个我喜欢你，真的很喜欢。你和我的男朋友【？】拜托了 放学后在屋顶等我 一定要去哦 拜托了 嘛大致就是这样，仅做参考 不
急求翻译,日语。中译日。 在线等。。 大神们速度帮忙啊!几个句子而已...
「教室に机がある。中国の人口が多い。彼を买いたいと思ってコンピュータ。ご饭を食べながらテレビを见ていた。天気予报によると、明日は雨が降ったという。は昨日、王さんの便りをいただいた。もっと野菜を食べた上手だった。部屋の键を忘れないで下さいませ。明日はと俺は思う。
在线等~!求日语翻译以及罗马音!!
知ってるよね、私はもうあなたと对立してるから、私はあなたを灭ぼす事を准则とします。 应该是这样的，希望能够帮到您^_^ 年纪
跪求翻译!!! 麻烦把下句中文翻译成正规的日语 谢绝一切机械翻译、在线翻译...
“继续去寻找那个属于我的他吧”引き続き、私の本命の彼氏を探しましょう 「
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
