日语帝帮忙翻译一下~~求中文 切原赤也的 《 It's alright》
ちょっとマジメにしよう
Chotto MAJIME ni shiyou
调子良さそうだって思われてる きっと
choushi yosashoudatte owareteru kitto
瞳 そらさない
hitomi sorasanai
今仆の心の中を 见せられれば
ima boku no kokoro no naka wo miserarereba
笑颜に戻れる
egao ni modoreru
ほら 难しい颜ばかり 疲れちゃうよ
hora muzukashii kao bakari tsukarechauyo
何処かへ行こうか
dokoka e ikouka
街 は魔法をかかったみたい
machi wa mahou wo kakatta matai
君と居れば なんとなく It's alright
kimito oreba nantonaku It’s Alright
呆れてないかい こんなマイペースで
akiretenaikai konna MY PACE de
でも君の 事は 大事にするから
demo kimino koto wa daiji ni suru kara
ねぇ どうして君でなくちゃいけないのか
nee doushite kimi de nakucha ikenai noka
神様闻きたい
kamisama kikitai
青い空に浮かぶ云が 导くのさ
aoisora ni ukabu kumo ga michibiku no sa
明る い未来へ
akarui mirai e
マジな颜で 今日は言うよ
maji na kao de kyo wa iuyo
二人ならばこれからも It's alright
futari naraba korekara mo It’s alright
ふざけてないから 决めるときは决め
fuzaketenai kara kimeru tokiwa kime
本気になったのは 君が始めてさ
honki ni natta no wa kimi ga hajimetesa
呆れてないかい こんなマイペースで
akiretenaika konna MY PACE de
でも君の事は 大事にするから
demo kimi no kotowa daiji ni suru kara
大事 にするから
daiji ni suru kara
瞳そらさない
Hitomi sorasanai
歌曲名:It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) [Instrumental]
歌手:B.E.F. Featuring Terence Trent D'Arby
专辑:1981-2011
It's alright
歌：切原赤也（森久保祥太郎）
ちょっとまじめにしYo 调子よさそうだって
思われてる きっと 瞳そらさない
今 仆の心の中を见せられれば笑颜にもどれる
ほらむずかしい颜ばかり 疲れちゃうよ
どこかへ行こうか？
街は魔法かかったみたい
キミといればなんとなく It's alright
呆れてないかい？こんなマイペースで
でもキミのことは大事にするから
れえ？どうしてキミでなくっちゃいけないのか
神様闻きたい
青い空に浮かぶ云が导くのさ
明るい未来へ
マジな颜で今日はいうよ
二人ならばこれからも It's alright
ふざけてないから キメるときはキメ
本気になったのはキミがはじめてさ
呆れてないかい？こんなマイペースで
でもキミのことは大事にするから
大事にするから 瞳そらさない
http://music.baidu.com/song/10476255
稍微认真一点吧
调子良さそうだって思われてる きっと
情况一定很好吧
瞳 そらさない
不要移开视线
今仆の心の中を 见せられれば
如果现在你能看到我的内心的话
笑颜に戻れる
笑容一定会重回脸上吧
ほら 难しい颜ばかり 疲れちゃうよ
看吧，脸色难看又写满疲惫
何処かへ行こうか
想到哪里去转转么
街 は魔法をかかったみたい
多想在街上找到魔法啊
君と居れば なんとなく It's alright
和你在一起的话，总感觉，一切都会好的
呆れてないかい こんなマイペースで
不觉得这样傻傻的么？ 这样我行我素
でも君の 事は 大事にするから
但因为你是最重要的嘛
ねぇ どうして君でなくちゃいけないのか
你说，为什么不是你就不行呢？
神様闻きたい
真想问问天神大人啊
青い空に浮かぶ云が 导くのさ
沧澜的天空中漂浮的白云指引着我们
明る い未来へ
向着光明的未来
マジな颜で 今日は言うよ
现在展现出自己真实的一面吧
二人ならばこれからも It's alright
两人在一起的话，以后也要一直都好好的
ふざけてないから 决めるときは决め
口中从无戏言 该决断的时候果断下决定
本気になったのは 君が始めてさ
是你让我学会了 这样脚踏实地
呆れてないかい こんなマイペースで
不觉得这样傻傻的么？ 这样我行我素
でも君の 事は 大事にするから
但因为你是最重要的嘛
大事 にするから
是最重要的
瞳そらさない
不要移开你的视线
我认真吧。喜欢这个节目吗
情形好兆头。肯定
眼神紧
现在我的心中,如果能展现出
笑容只是一味地
你看面露怒色都累了
向何方吧
大街上的魔法
和你在一起就会觉得it ' s alright
无可奈何地吗?这样
但是,你的事不重视起来
呐你不是吗
真想问上帝
蓝色的天空中浮现出云音乐
开朗了未来
今天的脸,真的
如果今后两个人alright》一文中
我没开玩笑之后再做决定时决定了
当真了的你开始
无可奈何地吗?这样
但是,你的事不重视起来
重视起来
不要眼睛
相关视频
日语帝帮忙翻译一下~~求中文 切原赤也的 《 It's alright》
マジな颜で 今日は言うよ 现在展现出自己真实的一面吧 二人ならばこれからも It's alright 两人在一起的话，以后也要一直都好好的 ふざけてないから 决めるときは决め 口中从无戏言 该决断的时候果断下决定 本気になったのは 君が始めてさ 是你让我学会了 这样脚踏实地 呆れてないかい こんなマイ
日语帝帮忙翻译一下!~
さん是敬称、爱称，灵活性很大，可以译为先生、小姐、女士……这里我 就不翻译了。え是语气词，在这篇文里表示惊奇。发音是ai，所以使用了相似发音的唉来翻译。ネガティブ ホロウ是音译词，ネガティブ是negative，ホロウ不清楚是什么……表示对日式英语深深的无力感……———译文：那之后，特别...
日语帝帮忙翻译一下
「あるよ。」「だって、元々二つの星が歩く道は、三番目の星を差し込んで、つい落ちでしまったよね。」「直接に言ってもいい、诗ではないのに、比喩などは必要がない。」「君たちの中で、わたしは余计な人だ。」「バカなこと言うな。」「君たちは贤い人だ、けど、自分は如何い...
【求救】日语帝帮忙翻译几句话吧!
1.我下午有点事，今天就聊到这吧!我们改天再联系!午后(ごご)からまだ用事(ようじ)がありますから、今日(きょう)ここまでにしましょう・・何时(いつ)かまだ连络(れんらく)をお愿(ねが)いします。2.嗯，好的，要不要我送你回去?はい、分(わ)かった。家(いえ)まで...
求日语帝帮忙翻译句子 中译日 把里面的汉字也注上假名 可以的话解释一...
1.どんなに离れていても、目を上げれば星空は変わらないだろう。2.だからもう寂しくならないで、ね？3.一绪に顽张って、泥沼を通り越して、远くにある夜明けの光を眺める。4.幸せは、きっと现れる...待ってるから。5.歩んで行こう、前には太阳があるから。PS：纯手工。
求日语帝帮手翻译一下~翻译器的翻译太糟糕了
首先恭喜你,我正好有这个的中文翻译。请参考吧!日文歌词:夕月夜(ゆうづくよ) 颜(かお)だす 消(き)えてく 子供(こども)の声(こえ)远(とも)く远(とお)く この空(そら)のどこかに 君(きみ)はいるんだろう 夏(なつ)の终(お)わりに2人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)した この公园...
