急求会日语的人帮忙翻译一下
第一句：提交样本在一周以内
第二句：商品套数：100套
第三句：针织或者梭织都可以
第四句：能够制作样品
最后一段： 我们公司主营女士服装。我们公司擅长制作：马甲、连衣裙、短裤、超短裙，运动服。长裙，长筒袜等，因为在广州有布料市场和包装原料市场，所以也能制作复杂的外套。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
我是一个词一个词地查阅了我的词典认真翻译的。
非常希望能够争取到你们的日语书面翻译这一职务。
A：昨天去蒙古料理的餐厅了。
B：是哪里的餐厅？
A：是车站附近的“那达慕”
B：哦，是那个有名的餐厅啊，怎么样？
A：很好吃，但是不太安静。
B：学校附近也有蒙古料理的餐厅，下次一起去吗？
A：好，一起去。
您好！
突然にメールを送ってしまいまして、申し訳ありません。
突然给您发邮件，实在是很不好意思。
実は、先生がお描きになった絵が非常に好きでございますので、
实际上，我非常喜欢您画的画，
絵の授権を申请したいですが、いただけませんか？
想申请您的授权，可以吗？
急に失礼な话をしてしまいまして、大変恐缩でございます。
突然说这样失礼的画，真的很抱歉。
另外，漫画的日语就是漫画。
我自己加了一些话，个人认为这样写的话更尊敬一些，可能会更容易成功，希望能帮到你。
1．こんにちは！某某（画手的名字）さんの絵が好きですが、授権がくれてもいいですか？
2．こんにちは！某某（画手的名字）さんの漫画が好きですが、授権がくれてもいいですか？
大概这样应该就可以了吧。。。
こんにちは！
お邪魔しますが 先生の描画された絵が大好きなので 御授権が申请させて 顶けますか
こんにちは！
お邪魔しますが 先生に 描かれた漫画が大好きなので 御授権が申请させて 顶けますか
1.こんにちは、私はあなたの絵が大好きで、私はあなたの絵の认可を申请したいですが、よろしいですか。
2.こんにちは、私はあなたの描く漫画、私はあなたの漫画の认可を申请したいですが、よろしいですか。
很高兴为你解答，满意请采纳
相关视频
求日语高手帮忙翻译一段话!自然就好,谢谢! 与此相对的,中国人之间的...
日常生活に使用中、圧迫感の「頼み」など思えない。惯れているかもしれない。このような付き合い中、人间関系は固められる。中国の俗语には「借りたら返せ,また借りられる.」がある。一定上の「頼み」に対して、中国人は気にしないということが表せる。「人情」は人间関系の重要
知道日本语的朝鲜族人帮我翻译这个吧~~
1.한숨밖에 나오지 않는다...汉语：只能出来一会儿。日语：ちょっとの间しか出ません。2.1년이거나 10년이거나..一年也。。。十年也。。。一年や。
懂日语的人帮我翻译一下!翻为日语,谢谢! 火急!
もうそれ以上あなたを伤つかせない、これから私がずっとあなたを守るから。
会日语的帮忙翻译一下:あなたは私の大好きな人。
直译：你是我非常喜欢的人。这句话不像是出自日本人之口，有点生硬。
希望有会日语的人把我以下的话翻译成日语,是想感谢一位热心的日本人,但...
仙台市の新泽様から指导していただいて、ありがとうございました。日本语が下手ですから、いろいろ间违いがあっただろうと思います。ご指导は余计な世话じゃなくて、间违いを无くすように役に立ちました。诚にありがとうございました。新たな年を迎え、一年わたって仕事も生活も...
会日语的好心人帮忙翻译一下这段话,谢谢了!真的谢谢谢谢了!我会感激...
统率力の强化に至っては、すなわち「知人善任（人物をよくしりその才能に応じて任用すること）」であり、幕僚・参谋の専门の才能を十分に活かし、组织の戦闘力を十分に発挥させ、また将军と元帅の人格・神格を以って部下の凝集力と求心力を感化し、一丸となって理想の目标に向...
...麻烦好心人能够抽出一点宝贵的时间帮忙翻译一下急用 帮忙标注一下假 ...
一方、辛抱强く、协力性にも富んでいます。比较的高い学习能力も备えていければ、责任感と新しい事柄に対する适応能力も持っております。机会さえあれば、日本へ研修に行きたいと思っております。それはわたしの日本语学习に大いに役立つと信じております。ずいぶん前から贵社は高い...
