请会翻译日语的人帮忙翻译一下

作者&投稿:牢有 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请会日语的人帮我翻译以下几段日语~

第一句:提交样本在一周以内
第二句:商品套数:100套
第三句:针织或者梭织都可以
第四句:能够制作样品
最后一段: 我们公司主营女士服装。我们公司擅长制作:马甲、连衣裙、短裤、超短裙,运动服。长裙,长筒袜等,因为在广州有布料市场和包装原料市场,所以也能制作复杂的外套。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
我是一个词一个词地查阅了我的词典认真翻译的。
非常希望能够争取到你们的日语书面翻译这一职务。

我表示看不懂,不像是日本人写的,很多语法不大对劲,简体敬体混乱
还有自称ぼく
目测对方中国人用翻译软件翻的

应该是“谢谢”(ありがとう ございます)
发音被萌化了

带有方言的“谢谢”意思。

这是谢谢的意思吧。。

相关视频

请会日语的朋友帮忙翻译一篇文章 大体意思即可 紧急在线等!!!_百度...
1年を通して、私は秋には、なぜ爱?これは、秋の最高の天気、冷たくも热くもない、秋の収获の季节は、秋の果実収获の季节、黄金の秋の美人されている秋の北の部分の価値を证明し、秋の红叶の到着を表す草も徐々に黄色、作物の今年の収获する人々と同じように、おなじみの土地を、小麦

请日语能人帮忙翻译以下几个句子!
但是也不能否定这其中有一些机械还是很让人挠头(头疼,麻烦)的。3,能让这变得富饶的技术是最被期盼的。4,如果很难(比较口语化了而已)5,有一些年轻人会很本能的只和朋友们聚在一起。6,首先需要没客人都能用自己的脚扎扎实实的站在地上(这里是指需要每个人都能自力。)希望可以帮助你 ...

急求会日语的人帮忙翻译一下
絵の授権を申请したいですが、いただけませんか?想申请您的授权,可以吗?急に失礼な话をしてしまいまして、大変恐缩でございます。突然说这样失礼的画,真的很抱歉。另外,漫画的日语就是漫画。我自己加了一些话,个人认为这样写的话更尊敬一些,可能会更容易成功,希望能帮到你。

请日语人才帮忙翻译!一段文字
お待たせしましたっ! ★让大家久等了 リリース発表になりました。★专辑终于发表了 皆様へバレンタインの プレゼントです。★是给大家的情人节礼物 恒例の仲良し5人组の会合で、新宿へ。 ★为参加定例的好友5人组聚会,去新宿。なんで今日だけ 雨なんだろう・・・...

请懂日语的朋友帮忙翻译
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている 任何人都在不经意间失去着某些东西 フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?忽然发现你不在了 只给我留下了回忆 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 在忙碌中,丢失掉言语的人们那样 髪角にあふれたノラネコのように 在街角处...