懂日语可以帮忙翻译一句句子吗?谢谢

作者&投稿:吁闹 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁可以帮忙翻译一句日文,谢谢~

没有这个单词,只有挨拶(あいさつ)意思是:打招呼,寒暄语
あいさす这个词可能对于相册主人来说具有的特殊含义,我也无法解读。

あなたの爱を深く感じた
しみる一般是指感受到伤痛等不好的东西。

希望能帮到您~!

当社指定の宅配便元払いのみの発送となります。 (ゆうパック、定形外邮便、送料着払い、时间指定、営业所止め対応はいたしておりません 中文意思: 本公司只承接指定的发货方支付费用的宅急快递业务。 (不办理 邮政快递、定形外的邮件、到达支付、时间指定、营业所提取的业务)

只提供由本公司指定的宅配便发送服务。 邮Pack,定形外什么的都不提供。 ps.営业所止め是指送至最近的配送店后自取,不是停止营业。 ps2.多数店用定型外和メール便如未能送达的话不赔不再送,购主自己吃进。运费便宜一点但是只能送便宜东西和小东西(有尺寸限制),宅配没贵多少吧。再者代购的话那点国内运费才多少钱,大头不在这里吧

大意是他们店得邮费是先付款,再发货 不能运费到付,也不能指定时间,否则对您停止营业

公司指定的快递先付只发送。

(邮包表单,运费到付,邮便,时间指定,停止営业所对应您。

相关视频

懂日语的进来~帮忙翻译几句话
2、我经常为了完成工作连中饭都没有吃。私は、よく仕事のため、昼食を忘れざる得ません。3、古人为了传递情报就使用鸽子。信鸽を使った通信手段は大昔からのです(が、今でも使われる场合もあります)。4、为了加深中日友好关系,我想今后我们将开展文化交流活动。日中友好関系を深めるため、これからも文化交流を一

懂日语可以帮忙翻译一句句子吗?谢谢
当社指定の宅配便元払いのみの発送となります。 (ゆうパック、定形外邮便、送料着払い、时间指定、営业所止め対応はいたしておりません 中文意思: 本公司只承接指定的发货方支付费用的宅急快递业务。 (不办理 邮政快递、定形外的邮件、到达支付、时间指定、营业所提取的业务)...

请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
1.白菊は転倒して雪まみれになり、起き上がってまた前进してきた。声を出したいのを、健郎の耳元にくるまで堪えている様子だった 白菊摔倒被雪掩埋,站起身子又继续向前走。尽管喊出了声,但是似乎并没有传到健郎的耳边。2.「出山しないとんほど、いくぞー」不出山,走吧 这个我也...

懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
ズバリ言(い)うけど、日本(にほん)には面白い(おもしろい)所(とこ)が一(ひと)つもないのに、何(なん)で行(い)くの?②用关西方言说(适用于朋友之间)ズバリ言(い)わすけど、日本(にほん)にはおもろい所(とこ)が一个(いっこ)もあらへんのに、何(なん)で行(...

请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中(ちゅう)国(ごく)特(とく)产(さん)品(ひん)です。お気(き)にいられることを望(のぞ)みます。6、これは绢(きぬ)のハンカチです。表(ひょう)面(めん)にパンダの手(て)缝(ぬ)いの刺(し)繍(しゅう)があります。我的翻译正确!