哪位好心人帮我翻译一下这首日文歌词阿~~~
他们有你身边
告诉风港港
当时在天空中的天空,他们韦亚韦亚你远
他的眼睛充满了泪水微笑
我哭了你任何时候绝対
我哭独自颤抖
这一设想已经绘就这一天,
晚上,我们将被迫时韦亚
喜悦和悲伤和遗憾
我也觉得
他们有你身边
你已经成为我的强区
相信你的心拥抱
告诉时间相同(当)
着装最有可能了解
因为只要
阿地方甚至有点敏感,甚至弱强
我用一天的重叠
如果你去你有点紧张第一次
我会觉得,如果你立芝止Mare的
不要受周围的声音
只是不要自己
有一天,我打败了我的心
软和阳射
告诉风港港
我在那里的其他细菌
我的心,他们轻轻辉
因此,当必将挫克
我一直保存它
很大的勇气
无尽的斜坡
我去再次运行
世界一天天变化
适合每个鼓来动响
这一重要发现
他们有你身边
告诉风港港
他们有你身边
你已经成为我的强区
相信你的心拥抱
告诉时间相同(当)
着装最有可能了解
因为只要
告诉风港港
我在那里的其他细菌
我的心,他们轻轻辉
因此,当必将挫克
我一直保存它
很大的勇气
他们有你身边
他们基米
http://f55.aaa.livedoor.jp/~danger/pc/peace/peace_song.html
何て言いたかったんだろう
ぼくに背中见せたキミ
伸ばしかけた腕にブレーキがかかる
当たり前にそこにいて 笑ってたことが
すごく昔のことみたいで
ただ 立ちつくしていた
长く伸びてく二人の影见つめて
永远を梦见たあの时の风が通ってく
これから何が起こっても离さないでいて…
そんな言叶たちが 后から后から出てくる
戻らないもの 戻せないもの
全部空に吸い込まれてく
おいてかれたのはキミ?
それとも…ぼく?
何て言いたかったんだろう
キミに背中向けたぼく
伝えようとしたのはあんな言叶じゃない
気が付いたらそこにいて 抱きしめてくれた
キミがかけがえのない人だと
ただ それだけを…
深く落ちてく二人の魂(こころ)探して
幸福を梦见たあの顷の笑颜见つめて
この先何が起こっても离れないでいて…
まだ间に合いますように・・・と强く强く愿う
还らないもの 还せないもの
全部砂になって堕ちてく
おいてかれたのはキミ?
それとも…ぼく?
戻せないもの 还せないもの
二人の中でまだ生きてる
それはとても
とても小さいけれど
这个歌词太美了,我怕我翻不好
都说过些什么阿
背过我去的你
阻止我伸开(想要拥抱你)的双臂
那时两人由衷的在那快乐的拥抱
似乎是很久以前的事了把
(我想着)只是呆呆的一直站着。。。
仿佛望见2人(相依而行)渐渐拉长的身影
梦见地久天长的那时的风吹过我的身旁
从此以后不管发生什么都永不分离。。
我们曾好几次说出这样的誓言
没有回到过去 无法回到过去
一切都已化作虚无
不知感情枯竭的是你?
抑或。。。还是我
都说过些什么阿
面对你背影的我
想要说的决不是那些话
如果再留心一点,我应该只想说
那时我在那紧紧抱住的你
是不可能被他人所代替的唯一
寻找2人跌落深渊的灵魂
那时我们望见幸福的笑脸又浮现在眼前
从此以后不管发生什么都永不分离。。
但愿还来得及 我们曾如此强烈的希望
没有偿还 无法偿还
一切化作沙砾落下
不知感情枯竭的是你?
抑或。。。还是我
无法回到过去 无法偿还
2人间还存活微妙的情愫
虽然很淡,很淡
作词: 远藤 京子
作曲: 远藤 京子
酒井法子
未来たくすなら 要托付未来的话
一人より二人がいいと 比起一个人还是两个人更好
明日が生まれる前に 在明天到来之前
もう知っている 已经知道的了
チャンスや出来事も 机会也好工作也好
分かち合えた方がいいと 要相互理解才行
心あふれるくらい 到心与心相通的程度
もう知っている 已经知道的了
歩いて行くよ 迈步向前走
一足ごと 一步一停
うるおって行く大地 正在湿润的大地
きっと会える 一定能够相遇
あなたと私で创る 你和我一起创造
Sweet Sweet Home
いつ谁が来ても 不管何时谁来到
光に包まれて帰る 都被阳光包围着回来
そんな优しい空気 那么温柔的空气
生まれたらいい 生出来该多好
どんなに疲れても 无论多么疲惫
大事な人は君だけと 最重要的人只有你
いつも透き通る胸 你的心胸清澈透明
身体でいたい 保持那样的身体
早い会いたい 想更早遇见你
时间はない 没有时间了
後ろを振り向くな 不要回头看
裸足で待つ 赤着双脚等待
爱しいあなたと创る 和亲爱的你一起创造
Sweet Sweet Home
広い宇宙に 在广阔的宇宙里
生まれたなら 诞生了的话
爱し合い 相互爱恋
信じ合い 相互信任
そしていつか 然后会有一天
あなたと私で创る 你和我一起创造
Sweet Sweet Home
La La La...
Sweet Sweet Home
如果您委托的未来
不止一个人,一个好
出生在明天之前
已经知道
另外的机会和活动
我扔,分享更多
只要充满心
已经知道
我走
对于每对
土地利用Uruotsu
当然满足
创如你和我
甜甜蜜的家
即使未来谁
返回包装在光
这种新的空气优
我出生
但不管有多累
重要的人,你只要
总是透明的胸部
要在物理
初见面
没有时间
侯和扭转炉
等待赤脚
如果你和你爱创茹
甜甜蜜的家
更宽的宇宙
如果你出生
相互的爱
相互信任
有一天
甜甜蜜
喇喇喇..
甜甜蜜
相关视频
哪位好心人可以用英文帮我翻译一下这句话:我唯一的遗憾是我只能为我的国...
spy. According to tradition, his last words were “I only regret that I have but one life to lose for my country.”黑尔,内森:(1755-1776) 美国独立战争时的战士,被英军以间谍罪绞死。据一般的说法,他的最后一句话是:“我唯一的憾事是只有一条生命献给祖国”参考资料:美国传统词典
【哪位好心人能帮我翻译一下这几句英文吗……】
901001 你是软件翻译的吧!我来人工翻译:其次,知识可以从外部资源获得,或者从参加各种与外部世界相关的交流活动中以副产品的形式被动地获得,或者从一些比较有意识和积极的努力探索中获得.在知识的获得形式上,有意识的研究活动比被动地接受知识更明显....
有哪位懂德语的好心人可以帮我翻译一下这些话,谢谢啦~
翻译成“非常感谢”。Ich vergesse nicht 是简略口语,补充完整的话应该是Ich vergesse nicht die Zeit,der wir zusammenvergangen sind,用在告别的时候,可以翻译成“我不会忘记这段美好的时光”。Du auch 是口语,用于回复别人对自己的祝福,可以翻译成“同乐”、“同喜”、“你也一样”。
急求:麻烦哪位好心人士把以下的这这汉语句子给我翻译成英语。 1.昨天...
1.昨天晚上,我听见他在隔壁唱了一个晚上。2. 我发现他是一个诚实的人。3.我把墙漆成了白色。4.这棵树比以前长得高多了。5. 月亮升起来了。1. Last night, I heard him sing in the next room for a night. 2. I found him to be an honest man. 3. I painted the wall white. ...
哪位好心人帮我翻译下这篇文章,翻译成英文的。谢了,是我妹妹的英语演讲...
come from a beautiful city of China. My English name is Vivian. During the holiday, I made a new friend, his name is xxx. He's a sunny boy, he's my intimate friend. Today is his birthday. Here, I'd like to say, xxx, happy birthday to you!纯手工翻译,希望采纳。
哪位好心人可以帮我翻译一下这首歌?
Walking on a path of air 走在一条空旷的小径上 See your faces everywhere 眼里全是你的面容 As you melt this heart of stone 你融化了我这颗铁石的心 You take my hand to guide me home and now 你牵着我手带我回家 I’m in love 我坠入了爱河 Chorus : You took ...
哪位好心人帮我翻译一下 谢谢了
进入帐户之内轮流地方为条件,而且他们可能如何影响宽广的经济变化尤其重要今天给美国乡下地区的折衷主义者性质。
急!哪位好心人帮我翻译一下下面这段韩语对话 请不要用机器翻译
现在开始 安静工作 好好构思一下业务吧 제가 또 실수를 했나요我又犯错误了么 아니,업무 구상이란 말 처음 들어봐...
哪位好心人帮我翻译下下面2个对话 里面涉及到的短语用我给的那些英文...
乙: 董事长好计策啊 一石二鸟 又收了权 又找到又能力的人卖命 两全其美啊 What a nice shot for the chairman of the board! Killing two birds with one stone, retrieving the power and finding new capable guy working for him in the same time.甲:呵,说曹操曹操就到 Wow, ...
那个好心人帮我翻译一下这个英语句子?
You are not in the play, but I am addicted。你不在戏里,我却沉迷。