哪位好心人帮我翻译一下这句英语!!I feel about you makes my heart lone to be free.

英语翻译：（不要中式英语）i feel about you makes my heart lone~

正常 ：我觉得你使我的心孤独待解放，
文艺：我孤独的心等着你去打开。
蛋疼：我孤独的心扉等你来开启。
直白：f*ck me。
其实这句话挺有意思的。一方面 不遇见你我可能不会孤独，遇见你我就孤独了。这份孤独只有你才能缓解。两句话合成一句说了。

I feel about you makes my heartlone to be free 我感觉你使我的心变得很自由 满意请采纳 谢谢！

求采纳

你使我的心感到不再孤独。
【这句话好像在挂坠，饰品（手链，项链）上用的挺多。（图.）】

我感觉到
是你 让我的心孤独地自由

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

给你个翻译网站、

顺便说一句、

孩子、你的英语句子语法错的真夸张！！

我感觉，是你释放了我孤独的内心~~

恕我大胆的说一句，说着句话的人英语也很菜！！

相关视频

我不懂英文,哪位好心人帮我翻译一下吗
翻译成英文是I do not understand English, which kind of good people help me to translate it下图是翻译截图

哪位好心人能帮我翻译一下这段韩语
首先声明相片像素太低看不清楚，只能看到大致。（请参考）译文：STARBUCKS产品使用注意事项 使用텀블러 (产品名）之前请仔细阅读下述注意事项 ·本产品仅适用于冷饮，因此不能放进电磁炉加热。·使用洗碗机清洗时只能放进上层，干燥时请把瓶口朝下。·不能装碳酸饮料 ·使用前请把...

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了...
thanks!翻译：女士们先生们，大家好，我叫Elly，今年26岁。大学毕业后，我用了几乎八年时间去学习如何很好销售（产品），所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识，也想为这家公司做更多，在未来，我能证明我的能力，谢谢！纯属个人意见，对不起，我只能翻译第一个，自己在琢磨一下吧！

哪位善良的人可以帮我翻译一下吗
哪位善良的人翻译成英语是：Which kind man，见下图百度翻译

有哪位好心人帮忙翻译翻译下面这段话呗!万分感谢!
一天，他在镇东石桥上遇到一位白发苍苍的老人。老人的鞋子掉到了桥下，便叫张良去帮他捡起来。张良觉得很惊讶，心想：我又不认识你凭什么帮你捡鞋，但见他年老体衰，便好心到桥下帮他捡回了鞋子。谁知这位老人不仅不道谢，反而伸出脚让张良替他穿鞋，张良心里不悦，觉得老人得寸进尺，真是过分!但...

哪位好心人帮我翻译一下这段自我介绍的日语啊
私の名前は陈亮、よりロイチン市、江西省、自宅には4人に1人、 22歳、鞍山、大学、プロのソフトウェア工学、私のようにカラーパープル、私のようにサッカーの动きは、インターネット、に耳を歌です。

哪位好心人可以用英文帮我翻译一下这句话:我唯一的遗憾是我只能为我的国...
spy. According to tradition, his last words were “I only regret that I have but one life to lose for my country.”黑尔，内森：(1755-1776) 美国独立战争时的战士，被英军以间谍罪绞死。据一般的说法，他的最后一句话是：“我唯一的憾事是只有一条生命献给祖国”参考资料：美国传统词典 ...

哪位好心人帮我把这几句话翻译成法语~
1.他收到我的信后，一定会去看你的。Dès la réception de ma lettre(或者Après avoir reçu ma lettre), il te visitera sans faute\/à coup sûr.2.这个房间是我弟弟的，靠楼梯那一间是我的。Cette chambre est à mon petit frère et celle (qui est) à côté...

【哪位好心人能帮我翻译一下这几句英文吗……】
901001 你是软件翻译的吧!我来人工翻译:其次,知识可以从外部资源获得,或者从参加各种与外部世界相关的交流活动中以副产品的形式被动地获得,或者从一些比较有意识和积极的努力探索中获得.在知识的获得形式上,有意识的研究活动比被动地接受知识更明显....