日语高手进(帮忙翻译一首歌...)
LZ
一些风
[钛：有些风弥勒]
[00:02.00：弥勒壮举。珊瑚及景泰蓝（谷Tsudi耕史壮举。桑岛法的孩子，渡边久美子）
[铝：]
[由：]
[00:00.01]风来一些
[00:07.03]作词：松井Gorou /
[00:09.70]音乐：YUPA /
[00:11.44]安排：YUPA /
[00:13.54]歌曲：弥勒壮举。珊瑚及景泰蓝
[00:18.83]（谷Tsuzi耕史壮举。岛法桑子，渡边久美子）
[00:21.02]制作：qq35840847（请词专韩歌英文和日文）
[00:28.42]风的一些Hyururururo Hyurururura
[00:35.07]即使有大量的道路
[00:42.15] Hyururururo Hyurururura恼人将Magatsu
[00:48.82]你可能想后，最
[01:06.35]
[01:07.99超过Girukara]哪种方法好，因为
[01:14.38]我一直在成Riyuki站在我摊牌
[01:20.82]明天，明天Shinakerya的不可能
[01:28.04]这个小组将踢违ü天空
[01:34.71]
[01:35.09]所以今晚做
[01:38.40]找到一个调情花
[01:41.90]一晚（或1）我可以梦想
[01:45.12]它得到一个有意义
[01:51.03]
[01:52.33]风的一些Hyururururo Hyurururura
[01:59.07]我想生活得舒适，还可以一览里
[02:05.91]你不Hyururururo Hyurururura
[02:12.74]如果你想要做什么我可以
[02:30.98]
[02:31.66]如果你经常旅行的寂寞你逃离地狱
[02:38.43]为什么总是只难关
[02:45.28]纷再痛苦看看权力
[02:52.13]将有机会工作
[02:58.94]
[02:59.18]因此应给予结果
[03:02.31]我是美丽的月亮
[03:05.83]我无法入睡的女孩
[03:09.13]言之爱，直到上午
[03:15.38]
[03:15.98]风的一些Hyururururo Hyurururura
[03:23.15]即使有大量的道路
[03:30.03] Hyururururo Hyerururura恼人将Magatsu
[03:36.71]你可能想后，最
[03:56.87]
[03:57.92]风的一些Hyururururo Hyurururura
[04:04.35]我想生活得舒适，还可以一览里
[04:11.19]你不Hyururururo Hyurururura
[04:18.03]如果你想要做什么我可以
希 望 L Z 能 采 纳 ！！
globe的《departures》歌词：
ずっと伏せたままの
写真立ての二人
笑颜だけは今も
辉いている
いつの日から细く
长い道が始まる
旅立ちの日はなぜか
风が强くて
やさしさもわがままも
ぬくもりも寂しさも
思いやりも全てを
全部あずけた
どこまても限りなく 降りつもる雪と
あなたへの思い
少しでも伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
少しでも伝えたくて 届けたくて
そばにいてほしくて
冻える夜 待ち合わせも出来ないまま
明日を探してる
いつだって想い出をつくる时には
あなたと二人がいい
when a man and a women
start to be tired to do the same thing again and again
leaving their dream,their love behind
looking after all those long nights to discover a new adventure
行ったことがないね
雪と游びたいね
会いたくて会えなくて
あこがれている
夜がやけに长くて
冬のせいかもしれない
だけど春は明るく
日ざし浴びたい
永远に続く道
それはあなたへの思いがきっと
降りつもる雪とともに 深く强く
二人を支えていた
****
前髪が伸びたね
同じくらいになった
左利きも惯れたし
风邪も治った
爱が梦を邪魔する
梦が爱を见つける
やさしさが爱を探して
あなたが私を 选んでくれたから
どこまでも限りなく 降りつもる雪と
あなたへの思い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
冻える夜 待ち合わせも出来ないまま
明日を探してる
いつだって想い出をつくる时には
あなたと二人がいい
作词 鮎
作曲 松本慎一郎
编曲 松本慎一郎 五十岚芳树
歌 観月あんな
trun off カラダごと turn down 汚れている
turn up この手はもう 伤みかけた心 救えない
turn off 気付かれない turn down トモダチさえ
turn up 表向きのキレイな颜 笑う¨笑う¨
アナタとの距离近づけば
耐えられなくて みせてしまいそう
ワタシヲサグッテ ワタシヲミツケテ
赈やかな雑踏(オンガク)の向こう ノイズに隠してささやく
let me hide it in the music
let me whisper and confuse it
noise is hiding truth, find me
behind deceptive scores
アナタを爱する
どちらも本当のワタシなのに（ワタシよ）
trun back カラダじゅう turn around 感じている
turn on 拒绝しても いつの间にか そこに现れる
trun back ひび割れた turn around 镜の中
turn on 私だけが知っている颜 涙流す
全て见せたい それなのに
嫌われるのが とても怖くて
ワタシヲサグッテ ワタシヲミツケテ
赈やかな雑踏(オンガク)の向こう ノイズに隠してささやく
let me hide it in the music
let me whisper and confuse it
noise is hiding truth, find me
behind deceptive scores
アナタを爱する
どちらも本当のワタシだから（ワタシよ）
------------------------------------------------------
回声～镜中的八音盒～
Trun off 这躯体 Turn down 已被玷污
Turn up 这双手 已无法救赎 伤透的心
Trun off 不愿被发觉 Turn down 对朋友们
Turn up 装出美丽的笑容 笑着 笑着
拉近与你之间的距离
却无法忍耐让你看见
寻找我 找到我
向着众生繁嚣之处 于噪音中隐藏的轻声耳语
let me hide it in the music
let me whisper and confuse it
noise is hiding truth, find me
behind deceptive scores
爱着你啊
无论哪个都是真实的我啊（自我）
Trun back 这身躯中 Turn around 感觉到
Turn on 即使拒绝着 也会于不经意间 在何处浮现
Trun back 破碎的 Turn around 镜之中
Turn on 只有我知道的容颜 流着泪
想展现全部 可是却
害怕着被讨厌
寻找我 找到我
向着众生繁嚣之处 于噪音中隐藏的轻声耳语
let me hide it in the music
let me whisper and confuse it
noise is hiding truth, find me
behind deceptive scores
爱着你啊
无论哪个都是真实的我啊（自我）
相关视频
请日语高手帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
很久以前的自己也不禁皱起眉头咂了咂嘴ぇねれ~翻译-时东!range orange -雨北企 苍时钟-河口恭吾 サクラビ—太阳樱花bon ~ ~ !恋爱ピエロッティ桥瞳高 happy !いっぷく整整-高桥爱 フォレストタイムpeaberry - 朋友的迷离- hachikin girls hito的话:金建立卓也 アップアップタイフーン- up up girls(临时)カギリアルユメhimeka -...
请日语高手帮忙翻译一首歌,谢谢
抚子の花が咲きました【瞿麦花开】芙蓉の花は枯れたけど【芙蓉花落】あなたがとても无口になった秋に【步入秋季就变得沉默的你】こわくて私闻けませんでした【因为害怕儿未能开口问】あなたの指の白い包帯【你手指上白色的绷带】上手に巻いてくれたのは谁でしょう【是谁为你缠好】风に頼...
哪位日语高手帮忙译一下几首歌名的中文意思,麻烦了.
啊~~旅途中的小旅馆（前边的那个あゝ，是有点儿古香古色的日语，从名字上判断，似乎是演歌）日语的歌，歌词歌名，诗，等等这些感情色彩比较强烈或者有特殊需要的文体，在翻译的时候，直译出来都会很奇怪，上边是直译，要漂亮的翻译，还要意译，似乎可以如下：今はもうだれも-Woody-Woo 此时无此人 ど...
日文高手进,日文翻译,要求准确、优美。
おんがく）の中（なか）にこそ存在（そんざい）するあのまたとない安（やす）らぎや洒脱（しゃだつ）を感（かん）じさせてくれる。意思大致翻译出来了，没有按原句直译，改掉了一些词语，你可以拿去做参考。另外，我个人觉得这种程度还是在日语一级应该达到的水平内的，望你多加努力。
求日语高手帮我翻译日文一首日文歌
一直注视着你的照片 伝えたくても 伝えられない 想要告诉你 却无法传达 うまく言叶に できない私 我无法用语言向你传达思念 どうしても 会いたくて 无论如何也想见面 あの道を 歩いていたら 漫步那条道路之上 いつもの景色 光る星の様に 平常的景色 如发光的星星一样 君の姿 探して...
请日语高手帮忙翻译一下,一首不到两分钟的日语歌曲
everybody's gonna be happy with me 一人で悩まないで don't worry キミが泣いたって with you いつでもそばにいる 友达の彼に告白されたけど ちょっと年上の人に一目ぼれしてる すぐにあきるなら ホンモノの恋じゃない やっぱし 清くマジな爱 乙女は求めてる 瞬间の连続...
