请帮忙翻译这日语
无论经历多久，都希望你能和我再一起。
翻译比较活，你可以自己美化一下语言。
〒812-8581
6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku,Fukuoka-si,Fukuoka-ken,JAPAN
Kyushu University
晚上好
うちは、猫はいますが、犬はいませんよ。だから、犬の写真は送れません。
我家虽然有猫但是没有狗，所以送不了（你）狗的照片
QQというのは知りませんし、Skypeはつながりません。（broadbandじゃないので。）
（我）不知道QQ也没连接Skype（因为不是broadband）
だから、emailかsmsか电话にしてください。すみません。
所以或者用email或者用sms给(我）打电话，对不起
でも、smsは直ぐに返信できない场合があります。（贵方が书いた中国语の意味が分からない等）
但是，sms有不能马上回信情况（你写的中国话不明白意思等等）
私は、普段は夜12时に寝て朝6时半に起きます。休日の朝は8时半顷に起きます。
我一般晚上12点睡觉，早上6点半起床，休息的时候是早上8点半左右起床
+8600000000の说明は复雑なのですが、简単にいうと、sms専用の番号で、
+8600000000地说明很复杂，要是说简单点的，还是用sms专用的号码
贵方の携帯番号からこの番号にsmsを送ると、私にsmsが届きます。
从你的手机号码向这个号码送信，就会送到我的sms
でも、この番号に电话を挂けても、私には繋がりません。
但是，（你）要是给这个号码打电话，连接不到我的
私は、タバコは吸いません。酒は饮めますが殆ど饮みません。贵方は？
我不吸烟，虽然能喝酒但是也不怎么喝。你呢
じゃあ。
再见
供参考
こんばんは。 晚上好
うちは、猫はいますが、犬はいませんよ。だから、犬の写真は送れません。
我家没有猫也没有狗，所以不能给你寄狗的照片。
QQというのは知りませんし、Skypeはつながりません。（broadbandじゃないので。）
我不知道QQ是什么，也连接不上Skype。（因为 不是broadband）
だから、emailかsmsか电话にしてください。すみません。
所以，请给我email或者sms。对不起。
でも、smsは直ぐに返信できない场合があります。（贵方が书いた中国语の意味が分からない等）
可是，sms有时候不能马上给你回信（你写的汉语意思我不明白等等）
私は、普段は夜12时に寝て朝6时半に起きます。休日の朝は8时半顷に起きます。
我平常晚上12点睡觉，早晨6点半起床。休息的时候早晨8点半起床。
+8600000000の说明は复雑なのですが、简単にいうと、sms専用の番号で、
+8600000000的说明很复杂，所以简单来说的话，是sms的专用号码。
贵方の携帯番号からこの番号にsmsを送ると、私にsmsが届きます。
你用手机将sms发送到这个号码上，我就能收到sms。
でも、この番号に电话を挂けても、私には繋がりません。
可是，即使电话打这个号码，我也不能连线的。
私は、タバコは吸いません。酒は饮めますが殆ど饮みません。贵方は？
我不吸烟，但喝酒，可喝不多。
じゃあ。
再见！
晚上好
我家只有猫没有狗，所以不能给你发送狗的照片。
我不知道QQ，Skype也没有连接。（不是broadband）
所以发邮件或是用SMS打电话吧，不好意思。
但是，SMS也有不能马上回信的时候。（原因是有不懂你的中国语的时候等等）
我一般是晚间12点休息早晨6：30起床，休息天是八点半左右起床。
+8600000000的说明太复杂了，简单点儿说，用SMS的专用号码，用你的手机通过这个号码发送到SMS，发到我得SMS里了。
另外用电话挂这个号码也接不上我。
我不吸烟，能喝酒但很少喝，你呢？
再见
晚上好
我家养猫但没有养狗，所以没法给你寄狗的照片。
不知道QQ是什么、Skype也没有用。（因为没有装宽带。broadband=宽带）
所以，请用email，sms或电话方式联络，不好意思。
但是，有时SMS不能及时回信。（因为你写的中文意思不懂等原因）
我平时晚上12点睡觉，早上6点半起床。休息时，早上一般8点左右起床。
+8600000000的说明太复雑，简单说，就是用sms的専用号码，由你的手机号将sms一发送到这个号码上，sms也就传送给了我。
可是，我怎么给这个号码打电话都连接不上。
我不吸烟，虽能喝点酒但基本不喝。你呢？
再见！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
不像是日本人所写……
晚上好。
里面，猫在,不过，狗不在哟。因此，狗的照片不能送。 所谓QQ不知道，Skype不连接。(因为不是broadband。) 因为请是
，要是email还是sms。对不起。
，sms也有马上回信不能的合。(不明白明白人在的中国的意义)
我，平素夜晚12睡早上6半起来。假日的早上8半起来。
+8600000000智惠粗糙,不过，仅仅说的话，用sms专用的号码，从
方面的手机号码到这个号码送sms的话，sms到达我。
，这个号码象挂kete，向(以)我也不相连。
我，香烟不吸入。酒镶套几乎不看。人是?
那么。
相关视频
青帮忙 ==〉日译中
在大多数情况下，当想要表达“请帮忙”的意思时，日语中更常用的表达方式是“お手伝ってください”。不过，在口语或非正式场合中，人们也可能会用更简洁的方式来表达这一请求，尽管“青帮忙”这样的直译并不准确。因此，在翻译时，我们应忽略“青”这一不明确的元素，直接翻译为标准的日语请求帮助的用语所对应的中文意思，即“请帮忙”。
请帮忙翻译这日语
こんばんは。晚上好 うちは、猫はいますが、犬はいませんよ。だから、犬の写真は送れません。我家虽然有猫但是没有狗，所以送不了（你）狗的照片 QQというのは知りませんし、Skypeはつながりません。（broadbandじゃないので。）（我）不知道QQ也没连接Skype（因为不是broadband）だから...
请帮忙翻译下这句日语!!!
第二句"??しぃ人がいいです"，“??しぃ”在这里指的是性格温和，“人がいいです”则是表示对这种性格的喜欢。整句翻译为：性格温和的人比较好。总的来说，这两句话都体现了对那些在内心世界丰富、性格温和的人的赞赏和喜欢。在日常生活中，我们往往更倾向于与这样的人交往，因为他们的存在能给...
请问 日语 “请务必帮忙”怎么说
如果直接翻译"这事请您务必帮忙"この事は、是非、助けてください 的话,就是中国人日语了 另外 用动词 頼む (拜托了)的话 この事は、是非、頼みます 也可以,但语气上没有"那这件事上就请您多关照了" 更强调"务必"这是语言上文化的差异,希望你能理解 在日本人里 一般用"请多关照"这句话...
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
意思：求婚的时候，姑娘害羞的点了点头。うなずく （1）点头diǎn tóu,首肯shǒukěn（书）．軽く～／ 微微wēiwēi点一点头．彼女はしきりにうなずいた ／ 她连连点头．（2）〔「うなずける」の形で〕能够同意nénggòu tóngyì,可以理解kěyǐ lǐjiě．彼の说明にはうなずけないところ...
