请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！
你若不离不弃，我便生死相依。
Don’t let others be the writer of your own life story.
不要让别人来当你自己的人生故事的作者。自己的人生要自己书写精彩！
Failure is simply the opportunity to begin again more intelligently.
失败是只是一个机会——让你从新开始的时候更明智。
Life is More Than A Dream.
生命不止,梦想不息
“Be happy. It’s one way of being wise.”
做个快乐的人。那是英明智慧的一条路径。
Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future.
宽恕不会改变那个过去，却能开阔你的未来。
Today marks the beginning of our future, a future full of great possibilities.
今天标志着未来的开始，充满无限可能的未来。
Control your emotions. Don’t be controlled by your emotions.
控制你的情绪。而不是被你的情绪所控制。
Don’t be afraid of pressure. Remember that pressure is what turns a lump of coal into a diamond.
不要害怕压力。记住：正是压力，才把炭变成了钻石。
My life is a constant battle between my love of food and not wanting to be fat.
我的生活存在着一场持久的战争，在爱吃与怕胖之间的战争。
Life is too short to not experience the madness of love.
生命太短，不能不疯狂地去爱一把。
Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.
人生应该由一串串快乐的时光组成，不应当只为生存而生存。
If you love someone, set them free.
爱一个人，就是让他自由自在的做他自己。
I don't give a shit on your care the least about me.
我不在乎你对我的不在乎。
Time to put our youth committed the wrong, to know the cold heart croon the innocent years.
时间摆正了我们年少轻狂犯下的错，使懂得冷漠的心低吟浅唱着天真的年华。
决め込む 有三个意思
1：决心，认定 多用副助词と
2：自居，自封
3：假装，横下心做
此句的翻译：那个年轻人，从头到脚，打扮的很时髦。取第三个意思
弊公司展望了日渐扩大的中国的需求，从1977年代开始就一直在认真讨论正式进入中国市场。
睨（にら）み原型是动词【睨む】，这里不是名词化，而是句子中间的停顿，相当于【睨んで】
【睨む】原意是瞪（眼），这里是瞄准，展望，预料的意思
相关视频
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
この铅笔、これは古い新闻を再利用したものです。新闻纸を何重にも重ねて作られています。1.就这句话把复句合成单句比较符合中文习惯：这种笔是利用废旧报纸层层挤压制成的再生产品。2.其中 何重 什么意思。它的假名是又什么呢？nannjyunnなんじゅん表示很多层 （数都说不清多少，强调数量多）以上仅供参考
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
根据内容判断应该是打电话时说的话，这是应答方的回答。他说：详细的情形我也不太清楚，因此我为您连线资料室。つなぎ是连线，转接的意思，意为我把电话给您转接到了解具体情形的科室。
请帮助翻译一下这句日语!
日本语分かるんですか？\/（你）懂日语吗？一般客气语气。回答：はい、分かります。\/是的，我懂。
请帮忙翻译一下这句日语。果たす在这什么意思
家族に见守られて最后の时を迎えることを望まない人が果たしているだろうか？难道真有人不希望在家人的陪伴下迎来最终的时刻吗？果たして 在这里是个副词，修饰いる的，不是果たす的进行态
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
乗せる是让别人乘自己开的车，乗る是自己乘车 但是我却感觉到好像是被说【因为我让你们坐我的车，所以你们去买票啊】的一种被人命令的语气
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
直译：事到如今已经没有必要警告了，吸烟对健康有极大的损害。意译：已经反复警告过了，吸烟对健康有极大的损害。今さら＝今更・・・事到如今，也表示时机的错失 するまでもなく・・・根本不用。。。的意思，表示这是理所当然的常识 ...
请帮忙翻译一下这句日语语法,谢谢!
485 ～んがため（に）动词：〔ない〕形 ＋ んがため(に)んがために(は／も)んがための ＋ 名词 【会话】课长：飞び出した子供をよけんがために、とっさにハンドルを左に切って、电柱にぶつかりましてね。部长：君もついてないな。子供をよけ损ねた上に、电柱じゃあねえ。
请帮忙翻译一下这句日语"天に代わって命を申しうくる"是什么意思,感谢...
这句日语"天に代わって命を申しうくる"的意思是“代替上天请求生命”。这句话表达了一个人为自己或他人祈求生命延续的愿望。在日语中，这句话有一定的宗教色彩，祈祷上天给予生命力量，帮助度过困境。
请帮忙翻译下这段日语。。
这句话翻起来有难度，细微的地方比较难表现 先解释下名词 日本人らしき---像日本人（那样特色的） 形容动词性 なんて---那样的事（有些蔑视的成分）なら---如果 増し---两者相比较而言，稍好的那一个 翻译：变成像个日本人那样？有那样好的事吗？还是（假如）当个美国人强得多 为了通顺有...
请帮忙翻译分析一下这句日语,谢谢!
在这里“が最后”是强调描述一种既定事实的意思。可以译为：一旦。是不是要用意志动词，我看日文语法解释里没提到，可能根据用法来吧。译文：我儿子一旦睡着了，哪怕是打雷地震都绝对不会醒来。目に覚まさない:醒不来。一般用目を覚ます。我个人的理解是：要是是“を覚ます”那么是主观的想要醒来...
