悬赏50分，中译日求助一句话,请日语达人进
クリスマスの二日后、雪はやっと降ってきた。
だから今日の外は白い世界だ。
芸能人から首相まで、日本人の移り気はまるで’あなたの婚约者があなたと婚约しているにもかかわらず、ほかの男性と駆け落ちした’のような感じじゃないですか？今私はひとつの问题を考えている。つまり、日本人が付き合う相手に値するかどうかである
楽しくも生き，悲しくも生き，このまま人生を歩んでいかなければならない以上，自分を余り苦しめないで生きようよ！这句话的情绪比较消极，个人认为把这种消极的，有点儿看破红尘的感觉翻出来比较贴切。
供参考!
1、楽しんでも苦しんでも时は过ぎて行くわけで、楽しんだほうがよいぞ。。。
2、楽しんでも、苦しんでも同じ事なら、辛いと捉えるより游びの感覚で楽しもう。
楽しいところも暮らし、苦しいところも暮らしということで、どうせ我々はこうして行き続けねばならないからには、自分をあまり悲しくさせないでくれよ。
楽しかった事もあった、辛かったとこもあった、どちらにあっても俺たちは生きて続けている、だが、自分を悲しませないでください～
楽しいのもなことがあって、悲しげな颜をしたのもなことがあって、私达は必ずこのように歩き続けなければならなくて、それなら自分に苦しすぎてはいけないでしょう。
楽しく生きても、悲しく生きても，このままにいけなければならないんだからには、あまり自分を无理しないでください。
相关视频
翻译两首日语歌词(悬赏50分)
不隐藏想传达try again的真正的爱，不是故事抽搐多么即使受伤，也ready？ fight! 变强烈的实际的感情暴露就开始变化的my heart 已经没也能停在任何人的just now yeah！ 喜欢加村落痛苦挤进的想法今那天户什么时候都用你东西暧昧的回答被那样器具等等借的日常 想要没有想改变一下そ的' 过去'等等是'现在'我吧
中翻日·就几句话·别来翻译器的谢谢 追加50分
桜と日本人の生活につながっている 桜のが好きで、日本人の実际の人生はすでに同桜にかかわる问题はない。彼らが、桜をマーク、理想の一人として、拉致韩国人と大雪ですに覆われた富士山の共同の2大国家の象徴と夸りです。古来、桜の花の美しさをさせるために、よく香りに花と叶に...
汉译日翻译,共7个字,送50分
有关词汇都是上面朋友翻译的，看谁的顺眼选了即可。既然比较慎重，仅仅给你提一些建议搭配原则，免得外销出麻烦。（如不外销不要用我建议，明白？）【商标】三种注册方式：1 桜 2 さくら 3 サクラ （三种任选）（如注册不成，可用商品名注册）【商品名】1 桜バイクポンプ 2 さくらバイク...
...翻译成中文,一共100条谢谢了,我悬赏50分。来的人请给我列出一二三...
这(2006)发条橙(1971年)美丽心灵的永恒阳光(2004)外星人》(1979年)没有一个国家为老人(2007)所积蓄的山脉母亲(1948)闪亮的(1980)罗生门都市(1927年)《终结者2最后的审判日(1991)现代(1936)唱啊"在下雨(1952)丽贝卡(1940年)《卢旺达饭店》(2004)罪恶之城(2005)2001太空漫游(1968)第七封印 ,彗星(...
悬赏80分帮忙翻译简历(中译日)
“1分の努力、1分の収获”，私はあなたが私に一回もし自分の机会が现れることができるならばを信じて、あなたはきっと私の态度に対して満足することができ(ありえ)ます。贵社の全体の従业员の体の健康をお祈りします！生活は楽しいです！事业は日増しに向上発展します！ここに表...
...比较长,个人初中水平无法看懂,悬赏50分。
Acme Iku日本MAIDLOID由工作室,开发和分布式和发布2007年12月27日。她的声音是由日本提供的女声演员,麻子Keina。汉字的名字Acme的选择相应的发音和没有有效的文字解释。在日本的片假名Acme的字面意思是“性高潮。”和Iku在日本是一种常见的情色呻吟,意思是“来,达到高潮。“正因为如此,她的名字转化为性...
