学日语的大侠帮忙翻译一下。。谢谢。。悬赏60分

作者&投稿:漆泪 (联系方式在网页底部的电邮联系)
来个学日语的帮忙翻译一下~

错误信息
由于动作设定文件没能被读入,因此初始化动作设定。

そばにいるよ
就在你身边
この歌が好き
很喜欢这首歌

また、この歌は好きな人が好きな歌
并且这也是我喜欢的人喜欢听的歌曲

でも、好きな人がだれに待ってると、よく分からないね!
但是我喜欢的人到底在等谁,我是真的不大知道呢。

过去のことを忘れてください
请把过去的事情都忘记吧、

前向き、顽张れ
一路向前努力下去。


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
我到现在都在想着你的事情

いくら时流れていこうと I'm by your side baby いつでも
无论时间怎样流淌,我无论何时都在你的身边

So どんなに离れていようと
所以就算离得再远

心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよ
我们的心都在一起,虽然如此我却还是很寂寞

So baby please ただ hurry back home
所以baby我只是请你赶紧回来吧(咋成翻译英文了)



Baby boy あたしはここにいるよ どこも行かずに待ってるよ
亲爱的我就在这里,哪里也不去就在这里等着你

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
你知道,我一直都爱着你,所以你真的不用担心

どんなに远くにいても変わらないよこの心
不管离得多远这颗心都不会改变

言いたい事分かるでしょ?あなたのこと待ってるよ
我想说的你都明白的吧,我一直都在这里等着你



过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
过去的已经不能重来,所以我与身边的你相恋(这句似乎有病句,很奇怪的感觉)

だけど あなたとの距离が远くなるほどに
但是,仍是和你的距离渐渐变远

忙しく见せていた あたし逃げてたの
我只急忙的看了那么一眼便逃走了

だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよあなたの事
可当我闭上眼睛努力进入睡梦的时候,还是无法完全忘却你的事情

思い出しては一人泣いてたの
想着那些回忆,一个人默默哭泣



あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
我到现在都在想着你的事情

いくら时流れていこうと I'm by your side baby いつでも
无论时间怎样流淌,我无论何时都在你的身边

So どんなに离れていようと
所以就算离得再远

心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよ
我们的心都在一起,虽然如此我却还是很寂寞

So baby please ただ hurry back home
所以baby我只是请你赶紧回来吧



アルバムの中 収めた思い出の
在相册中收录的那些回忆

日々より何気ないひと时が今じゃ恋しいの
每天无心做其它事只想着那时的恋爱

And now あなたからの电话待ち続けていた
并且直到现在我也仍旧在等着你的电话

携帯握り缔めながら眠りについた
每晚都握着手机进入睡梦

あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど
我哪里都不去,就在这里等着你

见つめあいたいあなたのその瞳
我想再次看见你的那双眼眸

ねぇ分かるでしょ?あたし待ってるよ
喂,你知道的吧,我在这里等着你呢。

啊,其实我也很喜欢这首歌的说。

仆は一人でなんとかやっています。ずっと一人だったから、寂しくありません。今度もう会えないだね。でも、しょうがない。
我一个人在这里,虽然仅仅只有一个人,但也不觉得寂寞。这次也不是第一次了。也是没有办法的事。

あのころ、仆はあなたのことを何でも知らなかった。
那个时候,我不知道关于你的任何事情。

あなたの梦、あなたの悩み、あなたが心の中に秘めていた思い。
你的梦想,你的烦扰,还有你心中想的那些秘密。

空が青いよ。そっちの空はどう?
天空蔚蓝的。那边的天空怎么了?

人と人を知るって本当に难しい、今もそう思うよ。
人和人之间真的很难了解,知道现在我还是那样认为。

もしも仆に人の心を知る能力があったら、せめてそのことにもっと一生悬命だから、あの悲しい出来事を防ぐことができただろうかって。
如果我有透知别人心里在想什么的能力的话,哪怕为此奋斗一生,那样就可以阻止悲哀的事情发生了。

でもね、あなたたちは确かに私の荞麦にいた。たとえもう二度と会えないとしても、仆は今もあなたに支えられている。
可是啊,你已经在我的心深处,哪怕我们再也无法见面,你也会是我心灵的支柱。

もしもあの日、あなたに出会っていなければ、こんなに苦しくて、こんなに悲しくて、こんなに涙が溢れるような思いがしなかったと思う。
如果那天我没见到你的话,就不会那么痛苦,那么悲伤,那样泪流满面的思念你。

だけど、あなたに出会ったでなければ、こんなにうれしくて、こんなにやさしくて、こんなに爱しくて、こんなに暖かくて、こんなに幸せな気持ちをできなかった。
但是,如果没有与你相遇,那么多的美好,温柔,和那样的相爱,那种那么幸福的心情都可能就不存在了。

マイ ダーリン 今元気ですか?仆も今でも空に恋をしています。マイ ダーリン
爱人,现在还好吗?直到现在我还那样的恋着你!

我一个人也能继续做下去。因为一直以来都是一个人、所以不感到寂寞。下次就见不到了呢。但是,没办法。那时、我对你的事一点都不了解。你的梦想、你的烦恼、你隐藏于心中的想法。天空很蓝哦。你那边的天空呢?人与人相知真的很难呢、现在也这么想。如果我有洞察别人想法的能力的话、至少要在那件事上更加为尽力、防止那样悲伤的事情再次发生。但是、你们的确在我的身旁。即便在也无法相见、我想在还是支持你。

如果那天、没有遇到你的话、我就不会有这么痛苦、这么悲伤、这么泪流满面的回忆了。但是、如果没遇到你的话、也不会有这么高兴、这么温柔、这么心爱、这么温暖、这么幸福的感觉了。亲爱的 你现在好吗?我至今仍爱着空(人名)。

是恋空里面的么?

我正在一个人想办法做。 因为一直是一个人,所以并不寂寞。 最近已经不能见面吧。 但是,没有办法。 那时候我对你的事一无所知。 你的梦想、你的烦恼、你是正在在心里隐藏的想法。 天空蓝。 那儿的天空怎么样? 人与人之间相互理解真的很难,到现在我也是这样认为的, 万一我有知道人的心的能力的话,至少那件事我会更加拼命的努力,能预防那个悲哀的事件了吧方法。但是啊,你们确实在我的身边, 即使声称已经再也不能见面,我也现在也正在被你照顾。

如果在那天没有遇见你的话 ,我想我不会这么痛苦,这么悲哀,这么的洒满眼泪。 但是 如果不是遇见了你的话,就不会有这么多高兴,这么温柔,这样的爱,这么温暖又这么幸福的心情。 我的爱人你现在身体还好吗? 直到现在我一直爱着天空~

我一个人的时候总要干点儿什么。一直以来都这样,所以也不觉得寂寞。今后恐怕不能见面了。不过这也没办法。那时候,我对你的情况一无所知。你的梦想,你的烦恼,你一直把它们藏在心底。这里天空晴朗,你那边呢?人与人相知真的太难了,我一直这么想。倘若我有这个洞察力,我一定会拼命做好那件事,至少不会让那种悲惨的事情发生。幸好有你们在我身边。即便今后不能和你们在一起,我相信你们也会支持我的。
倘若那天没有和你邂逅,我也不会这样痛苦,这样悲伤,这样泪如泉涌。然而如果没有和你邂逅,我也不会这样快乐,这样温柔,这样投入,这样温馨,感觉到这般幸福。亲爱的,你现在好吗??我至今还热恋着那片天空。

手工翻译

我一个人在干着,因为一直是一个人,所以并不寂寞.下次已经不能再相遇了,但是,没有办法.那个时候,我一点都不知道你的事情.你的梦,你的烦恼,你隐藏在心中的想法.天很蓝.你那里的天空怎么样呢?人和人互相了解真的很难,现在我也这么想.如果,我有能知道别人内心想法的能力,一定努力(去了解你的想法).那样悲哀的事情一定能够防止吧.但是,你确实曾经在我身边,即使在也不能相遇,我现在也支持着你.

如果那一天,没和你相遇,就不会有这么痛苦,这么悲哀,这么充满眼泪的回忆.但是,如果没和你相遇,也不能有这样温柔,这样相爱,这样温暖,这样幸福的心情. 我的爱 你现在好吗? 我现在也爱着天空.

相关视频

学日语的大侠帮忙翻译一下。。谢谢。。悬赏60分
仆は一人でなんとかやっています。ずっと一人だったから、寂しくありません。今度もう会えないだね。でも、しょうがない。我一个人在这里,虽然仅仅只有一个人,但也不觉得寂寞。这次也不是第一次了。也是没有办法的事。あのころ、仆はあなたのことを何でも知らなかった。那个时候,我不知道关于你

下面几个句子请会日语的大侠帮我翻译一下
日本语を教えてもらいたいです 王さんと分かれることにしました 李さんはソニーに采用されました しまった、财布が落しちゃった。この仕事は一人ではとてもできません 今年の冬は寒くないそうです 今日伞を持って行ったほうがよさそうです ...

会日语的大侠帮忙翻译一下
花がいくら美しく咲いていでも、人间に灭ぼされる。は

求日语专业大侠帮忙翻译几句话,希望能标出平假名,谢谢!!!标出平假名哦...
ことし はたちらいねんだいがくいん そつぎょう よていになって わたしの専攻は信号と 情报処理です;せんこう しんごう じょうほう しょりです 我之前学过一段时间日语,因为疏于联系,所以掌握的并不是特别好。---わたしは以前に短时间で 日本语を 勉强しましたが、いぜん...

日语大侠帮忙翻译一下下一段话哦~~谢谢
回答:目撃されたレースカーのフロントグラス际に张られた标识によると、この车の开発ナンバーはF142である。ボディーとエンジンーの大きさは现有のF430と似ている。それに踏まえて、この新车种はF430の新モデルの可能性大。最近、噂によりと、新モデルは4.5LのV8エンジンを搭载し、F450と名づけられたという。だが、この新モデルの正体を决め...

精通日语的大侠帮忙翻译下面一段话,重点是1,2.请一定要严谨,准确,在线...
お问い合わせいただいた材料の保管条件と日限について规定した文书を添付します。您询问的材料的保管条件和期限规定的文书关于附件。ご査収ください。请各位。ページ4\/6に保管条件と日限の记载があります 页4 \/ 6保管条件和期限的记载。(概要)(概要)1.湿度50%以下に管理された场所で保管...