哪位高手会日语,拜托翻译一下,举手之劳,谢谢。
##先生：
明けましておめでとうございます。
pixivで先生に会ってからもう一年间になります、先生のおかげで、今まですごくすばらしい作品をたくさん见ました、それによって、私の技能もだんだん向上しているんと思いますね。
ずっとこのまま先生の作品を见ることが结构で、他の何か要求を提出したらかなり无理になると思いますが、耻ずかしいですが、また一つお愿いことがあります、pixivで亲友にならせていただけないでしょうか、もしokだったら、とても幸せだと思います。
ご健康を心からお祈り申し上げます。
大声呼喊着：任何事物有缘分牵扯着就分不开了！
只是我们双方住的地方都是天国啊。我已经失去了一切。只是不能再失去你。。ただお互いの地方が天国です！私はすべてを失うことができて、ただあなたを失うことができません！
只有彼此的地方才是天堂! 我可以失去一切,但只有你是不能失去的!
只是我们双方的地方都是天国啊。我可以失去一切。但是不能失去你。
只是我们相互之间的地方就是天堂。我什么都可以失去，唯独不能失去你。
我们彼此存在的地方就是天堂！我可以失去所有，唯独不能失去你！
相关视频
哪位高手会日语,拜托翻译一下,举手之劳,谢谢。
只是我们双方住的地方都是天国啊。我已经失去了一切。只是不能再失去你。。
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
铃木：ごめん、何とか頼むよ。【对不起，无论如何拜托了。】山下：ちょっと...【这个...】铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても。【不是、我一个人好像会赶不及（完成）】山下：困ったなあ。【真是麻烦啊。】铃木：悪いな。晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我...
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
“拜托了”用日文怎么说?音译过来呢?
一般日语表示为：お愿いします。（o negai shi ma su）；音译过来：哦呐该一西嘛愫 在日本，拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」（拜托了）。自我介绍的时候，也会在最后说一句「よろしくお愿いします」（请多多关照）。お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」，意思是相同的，...
哪位懂日语的请帮我翻译下,非常感激。
也很荣幸成为公司的一员，再次感谢你对我2年多的帮助。多くの感激は使わないように言叶で、私はとても大切私は会社でのこの経験しても、とても光栄が会社の一员として、再びあなたに感谢して、私は2年余りの助けを借りた。拜托了。よろしくお愿ねがいします。
“拜托了” 日语怎么说
お愿いします 罗马音：Negai 释义：拜托了。语法：作“拜托了”解，基本的には「どうぞ」という意味...
