帮忙翻译三句话,翻译成日语。

作者&投稿:舟萱 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮忙翻译把这三句话翻译成日语 谢谢!~

1、それぞれの会社を比较した後で、贵社の経営规模が最大です。
2、最初の面接を通じて、贵社の仕事気分がよくて、ここに働きたいと思います。
3、様々な活动の企画で、自分の创意を発挥して、会社に自分の贡献をやります。

(1)现実が教えて熟して、梦を私たちに教えて子供のように考える。
(2)最初に会ってからもう一年になりましたが、これは私をと感叹时は流れて。(3)出口から出てください

资料上の问题はございません。お手数ですが、资料を北京に送付してください。ご対応ありがとうございます。なお、下记の手続きを行う际に、再度お愿いさせていただくこともあるかと思いますが、その际はまたよろしくお愿いいたします

资料に问题がないです。
资料を送って北京に送ってください。
あなたが対応することがありがとうございました。
下の手続きの时行って,多分またあなたの助けがいります。
そのときご面倒をかけたいです。
ありがとうございました。

资料は问题ないんです。
北京まで邮送してください。
ご対応ありがとうございます。
今后とも宜しくお愿いします。

この问题ではない情报を北京に情报を送信してください。トラブルです。お客様対応していただきありがとうございます。は、以下の手顺については、また、あなたの助けが必要な场合があります。その时点でも、ありがとうございます。トラブルしたいと思います。

相关视频

帮忙翻译三句话成日文好么
先ずあなたに、こういう物が必要かどうか确认してもらいたいです。もし必要なら、规格が合うかなど変えたいところを、私たちが工场の人と相谈します。またお闻きしたいのですが、贵社が买い付けるお値段は、大体いくらぐらいで、数はどれぐらいでしょうか。国内の工场は贵社の买い...

三句话日语翻译。
この程度なら、微笑ましいんじゃないの・・译文:只是这种程度的话,不是很惹人发笑吗?日本が好きで日本に来て、変な主张せず日本のマナーと法律守ってくれてる分には、こちらも文句无いし。译文:因为喜欢日本才来到日本,对于不提出奇怪的主张、遵守日本的法律与礼仪这点,我...

高分急求!! 各位日语达人帮忙翻译3句话吧~~ 谢绝机翻
待つ身が辛いかね。待たせる身が辛いかね 。太宰治がそこに题を立てて、待つと待たれる物语を话してくれました。期限が间近でありながら、メロスが友人の信頼を裏切らないため、命赌けて走り戻った。友人を救うためでもなく、暴王の阴谋を阻止するためではなく、世间の信用をまも...

3句翻译日->中
彼は彼じゃなかったら、もっと楽しくなれると、今日ずうとそう思ってた。やはり、駄目だ。でも、やっぱい自分旅行が好き~ああ~もう二度としない!!!大事なのは旅行の相手のことじゃないの~ははは。お大事に~译文:今天我一直在想,他若不是他则会更开心。可到了还是不行。然而,...