懂粤语帮我翻译下
冰(bing1) 冰(bing1) ，我(ngo5) 曾(cang4/zang1) 经(ging1) 说(seoi3/jyut6/syut3) 过(gwo1/gwo3) 绝(zyut3/zyut6) 对(deoi3) 不(bat1) 会(kui2/wui5/wui6) 惹(je5) 你(nei5) 生(saang1/sang1) 气(hei3) ，但(daan6) 是(si6) 我(ngo5) 没(mut6) 能(nang4) 做(zou6) 到(dou3) 。我(ngo5) 发(faat3) 了(liu5) 脾(pei4) 气(hei3) ，因(jan1) 为(wai4/wai6) 我(ngo5) 想(soeng2) 更(gaang1/gang1/gang3) 多(do1) 的(dik1) 了(liu5) 解(gaai2/gaai3/haai6) 你(nei5) ，同(tung4) 时(si4) 也(jaa5) 想(soeng2) 让(joeng6) 你(nei5) 看(hon1/hon3) 到(dou3) 全(cyun4) 部(bou6) 的(dik1) 我(ngo5) ，因(jan1) 为(wai4/wai6) 每(mui5) 个(go3) 人(jan4) 都(dou1) 有(jau5/jau6) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) 和(wo4/wo6) 不(bat1) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) 。在(zoi6) 交(gaau1) 往(wong5) 中(zung1/zung3) 我(ngo5) 不(bat1) 仅(gan2/gan6) 仅(gan2/gan6) 是(si6) 希(hei1) 望(mong6) 你(nei5) 看(hon1/hon3) 到(dou3) 我(ngo5) 的(dik1) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) ，更(gaang1/gang1/gang3) 重(cung4/cung5/zung6) 要(jiu1/jiu3) 的(dik1) 是(si6) 我(ngo5) 希(hei1) 望(mong6) 你(nei5) 能(nang4) 勇(jung5) 敢(gam2) 直(zik6) 接(zip3) 的(dik1) 告(gou3/guk1) 诉(sou3) 我(ngo5) 不(bat1) 好(hou2/hou3) 的(dik1) 一(jat1) 面(min6) ，虽(seoi1) 然(jin4) 当(dong1/dong3) 时(si4) 不(bat1) 好(hou2/hou3) 接(zip3) 受(sau6) ，但(daan6) 是(si6) 我(ngo5) 会(kui2/wui5/wui6) 为(wai4/wai6) 了(liu5) 你(nei5) 去(heoi2/heoi3) 改(goi2) 变(bin3) 它(taa1/to1) 。因(jan1) 为(wai4/wai6) 在(zoi6) 你(nei5) 面(min6) 前(cin4) 我(ngo5) 不(bat1) 用(jung6) 伪(ngai6) 装(zong1) ，不(bat1) 用(jung6) 活(wut6) 的(dik1) 很(han2) 累(leoi4/leoi5/leoi6) ，我(ngo5) 想(soeng2) 坦(taan2) 诚(sing4) 的(dik1) 面(min6) 对(deoi3) 你(nei5) 。让(joeng6) 你(nei5) 完(jyun4) 完(jyun4) 全(cyun4) 全(cyun4) 了(liu5) 解(gaai2/gaai3/haai6) 真(zan1) 实(sat6) 我(ngo5) 。然(jin4) 后(hau6) 根(gan1) 据(geoi1/geoi3) 我(ngo5) 的(dik1) 改(goi2) 变(bin3) 程(cing4) 度(dok6/dou6) 来(lai4/loi4/loi6) 选(syun2) 择(zaak6) 是(si6) 否(pei2/fau2) 接(zip3) 受(sau6) 我(ngo5) 。幸(hang6) 福(fuk1) 在(zoi6) 我(ngo5) 们(mun4) 身(san1/gyun1) 边(bin1) 停(ting4) 留(lau4) 的(dik1) 时(si4) 间(gaan1/gaan3) 会(kui2/wui5/wui6) 比(bei2/bei6/pei4) 闪(sim2) 电(din6) 更(gaang1/gang1/gang3) 短(dyun2) 暂(zaam6) ，所(so2) 以(ji5) 我(ngo5) 才(coi4) 急(gap1) 迫(baak1/baak3/bik1) 的(dik1) 希(hei1) 望(mong6) 抓(aau1/zaau2) 住(zyu6) 它(taa1/to1) 然(jin4) 后(hau6) 带(daai3) 给(kap1) 你(nei5) 。原(jyun4) 谅(loeng6) 我(ngo5) 吧(baa1/baa6) ，这(ze2/ze3/ze5) 是(si6) 最(zeoi3) 后(hau6) 一(jat1) 次(ci3) 。我(ngo5) 保(bou2) 证(zing3) ！冰冰，我曾经话过绝对唔会惹你嬲，但系我唔可以做到。我发左脾气，因为我想多啲嘅了解你，同时都畀你睇到全部嘅我，因为个个人都有好嘅野同唔好嘅一面。喺交往中我不仅仅系希望你睇到我好嘅野，重要嘅系我希望你可以勇敢直接嘅话我唔好嘅野，虽然当时唔好接受，但系我会为咗你去改变佢。因为喺你面前，我唔使伪装，唔使工作好攰，我想坦诚嘅对住你。畀你完完全全了解真实我。然后根据我改变程度嚟选择系咪接受我。幸福喺我身边停留嘅时间会比闪电更短暂，所以我先急迫嘅希望捉住佢然后带比你。原谅我啦，呢个系最后一次。我保证
晕，有人骂你哦··
，所嗨，直译的意思是：煞sha笔bi。 B，广东人称谓“嗨”音译就好了，因为百度不让带脏字
KING该，意思是“聊天”。
专门给心机来哄你
专登=专门
俾=给
呵 ,粤语口头语 跟粤语的 凼 一样意思,翻译国语为 哄,关心,照顾 的意思
特地用心的来...你
呵？好像没有这样的说法
专门花心思来哄你
大概是这个意思吧
专门用心地...你? 呵你要表达哪种意思,是哄还是学?
1楼的应该是正确的
你好，
“专登俾心机呵番你”的意思是 故意花心思去哄你
祝你生活愉快！
相关视频
有懂粤语的朋友帮我翻译下这几句话!!急!!!
我都系中意你---------------我还是喜欢你。我有d挂住你啊-------------我有点想念你啊。你宜家系度做咩啊？------你现在在哪里，干什么？
谁帮我用广东话把这段话翻译下
佢、或者、距（qu）=他或她 例如：距系边个？=他是谁？乜（mie） 什麽 例如：你有乜？=你有什么？嘅、或者、o既（ge）= 的 例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？嫐、或者、嬲（nao）= 生气 例如：你嬲左我啊？=你生我的气啊？系、或者、系（xi）= 是 例如： 系乜黎架？=是什么...
懂粤语的来帮我翻译?
这是用普通话的近音字模拟粤语发音,那位终极神明显在故意为难楼主啊,这段粤语应该是这样:"你咁客气...呢啲都系应该嘅..朋友系迷来你系知道嘅,加油";意思是"你别那么客气..这些都是应该的,是不是(够不够)朋友你是知道的,加油"
请懂广东话的朋友帮我翻译下这句话成粤语白话
你问我搞乜野？我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇，仲洗讲咩？”噶意思。我有讲错咩？仲有啊，人地一黎上海你就成日系度陪住晒，又唔见你陪我陪得咁开心？希望采纳
谁懂广东话`帮我翻译一下
决定唔讲了，冇结果架。仲讲黎做咩姐？从此保持沉默。唔：不 说：讲 了：用”啦”感觉太随便，所以用”了”没有：冇 的: 架 来：黎 干什麼：做咩 仲：这个字就是”还（hai2）”的意思，感觉加了比较顺，也可以去掉。姐：我最后加了这个字，因为这个字跟普通话的”呢”相近，有”还说来...
请帮我翻译一句粤语:“我训唔着,黎睇下你,我念你依家应该已经训左,会唔...
会唔会梦到我咧？讲笑嘎！”翻译成普通话为：“我睡不着，来看看你，我想你现在应该已经睡着了，会不会梦见我呢？跟你开玩笑的！”瞓唔着：睡不着。嚟睇下你：来看看你。我谂：我想。依家：现在。应该已经瞓咗：应该已经睡着了。会唔会梦到我咧：会不会梦见我呢？讲笑嘎：跟你开玩笑的。
请懂粤语的朋友帮忙翻译下:
冰(bing1) 冰(bing1) ，我(ngo5) 曾(cang4\/zang1) 经(ging1) 说(seoi3\/jyut6\/syut3) 过(gwo1\/gwo3) 绝(zyut3\/zyut6) 对(deoi3) 不(bat1) 会(kui2\/wui5\/wui6) 惹(je5) 你(nei5) 生(saang1\/sang1) 气(hei3) ，但(daan6) 是(si6) 我(ngo5) 没(mut6) 能(nang4...
懂广东话的朋友帮忙翻译下,谢谢了
私は，香港の町です。（我是个香港人。注：不敢肯定“町”的翻译是否正确，因为按语法来说，这句话是很有问题的。）anata wa totemo kawai あなたは，とてもかわいい。（你非常可爱。）实行用咖文跟既friend下 决定用日文跟她friend一下。同巨去happy跳上架toyota 陪她去happy（逛街游玩）跳上...
请懂粤语的朋友帮忙翻译一下
咱们这帮打工仔 满街跑真是跑坏肠胃 赚那点点钱到月底咋够使（吃个啥）确实真的非常不顺意（这句应该是确系认真湿滞）最坏Boss动不动就发飙（比疯鸡还癫）一直在那是不是就乱骂一通 一说加薪整块脸就拉下来（撒下娇）你就真的非常“开胃”半斤八两 做到像只扑克脸一样（积，就是扑克牌里面的...
粤语翻译帮app安卓版最新版网盘下载
专业的粤语翻译学习工具,支持普通话与粤语互译,提供发音指导和常用词汇库,适合需要与粤语区交流或学习粤语的用户。 点击链接获取网盘资源: \\x0a https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1dSkPPAZf4UfMdRfRJwLmKA?pwd=8x8q \\x0a 专业的粤语翻译学习工具,支持普通话与粤语互译,提供发音指导和常用词汇库,适合需要与粤语区交流或...
