中译英，求高手！
The student student id: 123456, in September 2007 in entrance, now enrolled in our business college financial professional, four years of schooling, full-time undergraduate students at school, hereby proof!
1.was. just now
2costs. were. last week
她是用翻译机直接复制上来，还装专业，害人不浅。
要么吃一个子弹，要么汲取教训好好地活下去，如此而已 ：
Either take a bullet or learn from your mistakes and live on, that is all.
～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：要么吃一个子弹，要么汲取教训好好地活下去，如此而已
翻译：Either eat a bullet, or learn your lesson to live, that's all.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
Either eat a bullet, or learn a lesson to live well, so that's it.
Either give in or learn the lesson and move on.
相关视频
翻译句子 汉译英 高手进!
6.你总是能看出沉溺游戏中的年轻甚至于成年人 You can always find out the youth and cannot so much as ignore adults who are swallowing in games.7.饲养宠物带来了一些缺点 Breeding pets has brought a few of shortcoming.8.孩子们被他们家饲养的宠物所伤害 The children were wounded by ...
中翻英(求高手翻译,只会用翻译器的同学就算了),关于伦敦奥运会中国运动...
为他们感到骄傲 I think all the Chinese athletes were excellent, not just the star athletes who won prizes. They were all courageous. We should be proud of them and learn from their examples.自己的翻译，语法正确 希望对你有帮助，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。
汉译英句子!!!求高手~~~
2. 打开装饰灯开关，可得到更好的食品展示效果。Switch on the decorative lamp, and a better exhibiting effect for food will be obtained.3. 如在使用过程中，出现异常现象，必须立即停止使用，经检查排除，方可继续使用。If an unusual phenomenon appears during operating, stop using it ...
英语句子翻译,求高手出招
看我的，中英文对照：1。他告诉我们在合适的场合做合适的事。He told us to do right things in appropriate place.2。粉丝们常说帅气是他最不起眼的优点。Fnas often say handsome appearance is his most inconspicuous advantage.3。他希望他的粉丝在成为各自领域最优秀的人。He wished that his ...
