急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的话还可以加分.

作者&投稿：查苑（联系方式在网页底部的电邮联系）

急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的话还可以加分.~

First of all ，thank you for giving me the opportunity to work once, thank you very much , if without you, I think I haven't the opportunity to enter into this ,which I have not been exposed to the industry.
For the first time I said i want to go, you retained me, and also I was transferred to a group without overtime. I felt very grateful to you, sometimes I said to myself, I must make good work, can not let you down.
However, I let you down. The reason is because my health. In fact, I am like this job, but today I once again obstinate disease of the old day, just arrived to work this morning, shortly after the pain in my abdomen badly. Doctor advised me to hospital.
I'm guilty inside, I did not finish the work you geve me and bring you the trouble. Because my mom next week in order to take care of me, so I can come to work this week, but next week, I'll listen to the doctor's advice to live in the hospital.
Once again , sorry !!, and also , thank you, thank you very much

The contemporary young people values began to a comparison abnormal direction, and increasingly serious, therefore we urgent need to address the problem is how to make the youth will now oneself ideal persist, how to adhere to their own values, how to resist the temptation of outside, how to don't let your own values by bad influence.

Therefore ideal faith, faith is values, the grassroots buildings, they will affect one values overall trends. I can see them on the formation and development of the right values how important role. That how we should adhere to our ideals, beliefs and belief?

Because three have close relations, be short of one cannot, so we only the ideal faith belief use the method of science are combined to form stable triangle, our values will be easily moved.

我是纯手工翻译的，虽然时间用的不多，但确实很累。您采纳谁都没有关系，只希望您能找到正确答案，O(∩_∩)O谢谢

如果这是一份非常非常重要的文件, 那么楼主还需要再精雕细琢一下, 毕竟我也不是native speaker
找同学什么的再改一改.
另外身体真的很重要啊!!! 革命的本钱不能乱挥霍哒~~
希望你早日康复咯~
Cheers,
小胖同学

I am really honored that you gave me this working opportunity before. If it was not for you, I think I shall never have a chance to get involved in this area. When asked for leaving at first, not only did you persuade me to stay, but had me move to a non overtime-working group. I thank you from the bottom of my heart. During that time I promised myself that I would work hard not to disappoint you. But due to my physical condition, I disappoint you anyway. To be honest I am really hoping to work on this position. But today my long-term illness relapsed again. I was in deep stomach pain this morning at work. Doctor suggested I should stay in hospital for future recovery. I am feeling deeply guilty for not accomplishing your work and alongside the trouble I brought to you. Since my mother will come and look after me next week, I could still work this week. Again I apologize for all the inconvenient, and again, thank you very much.

先自己翻，再让别人帮你修改。

I am really honored that you gave me this working opportunity before. If it was not for you, I think I shall never have a chance to get involved in this area. When asked for leaving at first, not only did you persuade me to stay, but had me move to a non overtime-working group. I thank you from the bottom of my heart. During that time I promised myself that I would work hard not to disappoint you. But due to my physical condition, I disappoint you anyway. To be honest I am really hoping to work on this position. But today my long-term illness relapsed again. I was in deep stomach pain this morning at work. Doctor suggested I should stay in hospital for future recovery. I am feeling deeply guilty for not accomplishing your work and alongside the trouble I brought to you. Since my mother will come and look after me next week, I could still work this week. Again I apologize for all the inconvenient, and again, thank you very much.

First of all thank you for ever give me work opportunity, really thank you, if have no you, I think I do not have the opportunity to come in to this new I not contact with industry. The first time I said to go, you keep me, for I moved a group need not work overtime. I was very grateful to you, I between said to himself, "I must work hard, can't let you down. But, I still let you down. Because the cause of my body. Actually I'm doing the job, but today I again back to an hair, this morning just to come to work soon, my belly is the pain is very severe. The doctor advised me to the hospital. I'm in the guilt, I didn't make you to my work, give you brought trouble. Because my mother next week to take care of me, so this week I can still to come to work, but the next week, I will listen to the doctor suggested in the hospital. Say sorry to you again, also say, thank.

生活记录网

急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的话还可以加分.

相关热门