请日语高手帮忙解答这里为什么要用ある、而不用いる？
这是书面语。
多用于制定的规则、契约等内容上。
である，意思与‘だ’、‘です’一样，但说法更庄重。多是书面用语。
こと，书面语多见，接在动词连体形或动词加否定形‘ぬ’、‘ない’后表示要求，命令。
周りが静かであること，周围应安静。
周りが安全であること，周围需安全。
室内に喫烟しないこと：不得在室内吸烟。
这是一个强调人为的句型，ている则是自然行为。你那句话虽然按汉语习惯翻译过来是‘墙上挂着画’，直译实际上是‘人把画挂在了墙上’，因为画自己不可能把自己挂上去，但画却作了主语，所以一定是人为的。这个句型有几个特征，一物作主语，人没有出现，省略。二用他动词，不能用自动笔，三，前用が不能用を，这个句型解释起来还挺麻烦的，百度一下多看看别人如何理解的，只看一种，估计还很难懂
~にある 搭配起来看，是表示“处于，位于---之中”，和存在动词（物或人）ある/いる 不同。 另外，ある 还用于叙述客观事物的存在，いる 则没有这个用法。
日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。
其他日语常用语中文谐音
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。
2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。
3、再见：さようなら（撒呦那啦）。
4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
~にある 搭配起来看，是表示“处于，位于---之中”，和存在动词（物或人）ある/いる 不同。 另外，ある 还用于叙述客观事物的存在，いる 则没有这个用法。
你知道主谓宾吗？其实之所以一样直接用起来，就是因为它的主谓宾要顺着来，同时它这个意思其实是他们当地的风俗习惯。
解答如下：现代日语是要分人，事、来使用ある、いる的。 但是有关ある的运用并不都是用在无生命的事物方面！ある在表示一种与自己有关系，成为自己思考、感觉的对象时(存在する）是可以用ある的。即是表达：A持っている、持有，具有。例えば：1教养の持っている人だ，(有教养的人。)B帰属する,归、属。例えば：1责任は彼にある、(责任在他身上。)所以你的例句是可以用ある的！
以上にご参考だけ下さい。
苦労でおとりあげます。
是用逢った 遇到的意思
相关视频
日语高手进来帮帮忙!!!
平気、「ごめん」とかもう言わないで。没关系。不要再说对不起 今の痛みでも未来の未知痛みでもすべて惯れた。我已经习惯了现在的和未来那些未知的伤痛。あんたが去っていくまでは、わたしどんな苦しくても笑颜で迎え、你离开之前，不管怎样的痛苦我都会微笑面对 まことに君をあしらいする、诚心对你 だってあんたとはつり合わないってよく知ってるから。因为我深知自己...
求助日语高手帮忙翻译这段话了谢谢了,(给长辈)
今天是中国的春节，春节是中国的农历新年，中国最为重要、重大的节日。在这里我用中国传统过节的方式向您道一声“新年快乐了，心想事成，万事如意，快乐、幸福！”给您拜年了。今日は、「春节」です。中国の旧暦のお正月で、中国では最も重要で盛大な祝日です ここの场を借りて、中国の伝统的な...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
日本语は独学のため、自分はどのレベルにあるかはよく分からなくて。现在日语我越学越困难。。。日本语は勉强すればするほど难しくなってきます。。。但我会努力。。。でも顽张っていきたいと思います。努力中。。。今も一生悬命勉强中です。。。请多包涵。。。引き続きよろしくお愿...
请日语高手帮忙
降る（基本形）→降らない（ない形，未然形+否定助动词ない）→降らなければ（ば，假定形）这些都是你们标日初级中介绍过的标准语法呀，仔细读读课本，自己可以明白的哦~~另外补充一下，你打的拼音好别扭哦~O(∩_∩)O~可以添加个日文输入法的哇，还能帮助你 复习一下假名等等→右击工具栏上的...
求助日语高手帮忙看一下这段话的中文意思谢谢了
但下辈子的话想活在可以悟道的世界 なにも出来ないけれど…｡虽然什么也没法帮你做。。。爱を祈りに込めて……｡爱里再带上祝愿。。。どうぞ…とにかくお大事にして下さいm(._.)m 请你。。。无论如何也要多多保重 发现打漏了两个字 ...
请高手帮忙翻译并解释一句日语
】就是把【て】形省略了，这在日本的书面文件上是最常用的。两个动作直接用【て形】连接，或者用【ます形】。比如举一个我昨天的工作报告中的一句话：担当者に振る必要があると判断した场合、担当者に连络し、折返し返事していただくようにしております。希望能帮到你。不知道的可以追问。
自学日语中的疑问,请高手们帮忙解答,超谢? 恰÷眩ㄖ蟮?对吗?も_百度...
“をく”在日语中意为“听人说话”，这是一种表示尊重的听法。在与人交流时，保持耐心和尊重是非常重要的。“ちょっとお?いします”意为“麻烦您一下”，这是一种礼貌的请求方式。在日常生活中，向他人寻求帮助或请求支持时，使用礼貌的语言可以增进彼此之间的友好关系。“一生のお?いします”意...
日语 选择题 请高手帮忙看一下做的对不对。错了请解释一下。没做的那...
4.私たちは时计を つけて 时间を知ることができる。5、あの选手は子供のころ。サッカーに 限らず スポーツならなんでも得意だったそうだ 6、材料を买った ものの 作り方が分からない 7、先日起きた事件 ほど 人々に恐怖感を与えられた事件はないだろう。8、田中さんは会社を辞...
请日语高手帮忙翻译一下: 不知教授是否接受我。如果您对我的申请感兴...
标准答案在这里，最礼貌的用语！教授は引き受けてくださいますかどうか分からないけど、もし私の申请に兴味がありましたら、ご知らせお愿いします なお、教授の指导で研究をお勧めしたいと存知ます！
求助日语高手帮忙翻译一句话!谢谢! 理由のいかんでは、そのぐらいのお...
这里的では可以理解成是によっては,本来是表示方法手段,但加了个は起到强调作用以後,就表示"根据...,(也会有某种情况)"你这句话,根据你的理由,也不是不可以借给你那麼多钱.(因为本来情况有两种,要麼可以借,要麼不借,现在我根据你的理由,出现了"可以借"这种情况,所以用了では)如果没有は,...
